La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59361 Chansons - 114670 Membres - 273962 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson See You When You Get There de Coolio


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - See You When You Get There

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Coolio


Plus de photos !
Toutes les chansons de Coolio

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Coolio

Album - BO Nothing To Lose (1997)

Toutes les chansons de l'album BO Nothing To Lose (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

See You When You Get There

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Coolio


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
See You When You Get There (Je Te Verrai Quand Tu Seras La-bàs)
 
(coolio)
 
J'ai vu des endroits et des visages
Et des choses dont tu n'avais jamais pensé imaginer
Et si tu n'y jette pas un coup d'oeil alors c'est que tu bois et que tu fumes
En faisant semblant de ne pas t'y trouver mais tu es à bout
Laisse moi te montrer la réalité maintenant
Le petit Timmy a reçu son diplome et le petit jimmy est né
Et Tamikra au coin de la rue
A imité son premier crime d'un petit cri
Ujn type tire un coup de feu sur un autre type
Et se tire avec son fric
Et quand d'autres types entendent ça
Ils trouvent ça marrant mais qui est l'imbécile ?
Maintenant tu as fait s'égarer le type qui se débrouillait
Et le frère le cul collé au lit a été remis à sa place par un petit gars
Et si c'est vrai que j'ai de l'amour pour toi, je sais que je ne peux pas te faire confiance
Parce que mes potes dévalisent les baraques et tes potes font rouler la poussière
Et juste pour ça tu fais comme si tu n'aimais plus ton frère
Hmm, je suppose que c'est comme ça que ça marche
Je n'essaie pas de te faire la leçon, je crois que je peux y parvenir
Mais ton esprit n'y est pas préparé, je te verrai quand tu seras la-bàs
 
[Refrain]
 
Je te verrai quand tu seras la-bàs
Quand tu y seras pour toujours, regarde toi quand tu y seras
Je te verrai comment tu es quand tu seras la-bàs, si tu y seras pour toujours
Regarde toi quand tu y seras
 
(coolio)
 
Plus de tentation et de croyance
On vit au jour le jour
J'ai vu un type s'enthousiasmer par une balle et une Ak
La situation est si tordue tout le monde se fait faucher
J'essaie seulement de prendre soin de mes enfants
Et de m'occuper de mes affaires parce que cette situation est trop grave
Donc tu dois être sur tes gardes
Et tu ne dois pas être pris en étant assis
Quand ils arrivent et font des appels
La vis est un grand jeu donc tu dois y jouer avec un grand cheval
Quelqu'un doit courir un peu plus vite
Parce qu'on doit préparer le combat je serais stupide de me rendre
Quand je sais que je peux être un concurrent
Et si tout le monde est concurrent alors tout le monde peut être
Un gagnant, peu importe si tu es un collier à chiffon car au fond on est tous pareil
Et indépendamment du moment qqn d'autre nous aime toujours
Je suis éraflé et j'ai combattu étouffé et faible
Je me suis efforcé toute la vie à le faire jusqu'au bout
Continuant d'aller au bout étant certain de m'aggripper à qqch
Je serai la quand tu seras la-bàs avec la musique à fond
 
[Refrain]
 
(coolio)
 
Tu as besoin de te détendre et de vivre un peu
Si tu as des enfants laisse les savoir comment tu te sens
Pour ton propre bien donne un peu
Oh, tu ne veux pas entendre ça
Occupé tu essaies de les remplir
Et de les retenir du Jones qui prend avantage sur toi
Des types bien réels t'ont eu, mais tu les connais depuis plus longtemps
Et certains qui ne ratent aucune bonne occasionjusqu'à la fin
Peuvent avoir bati un empire, jaloux que tu puisses avoir des qualités
On préfère fermer les yeux pour définir quand
Ça va mal et on a envie de le faire
Donc lève la tête haut si tu es pauvre et que tu as des qualités
Quand le temps semble bien aller
Les problèmes semblent ne jamais se terminer
Il faut accorder assez de temps à ça on doit se rassembler
Et si tu l'impression d'être obligé alors il faut que tu repenses à ça
Parce qu'il n'y a rien de pire qu'un dégonflé
Tu dois affronter les responsabilités au quotidien, mon frère
Donc ramasse ta pitié et change la en ambition
Et prend ta voiture et conduis et arrête toi à ma hauteur
 
[Refrain]
 
Quand nous parcourions le chemin de notre destin
Et les moments où il y avait un "la"
Nous avions une poussée à donner et une vie à vivre
Lève toi pour quelque chose ou reste couché dans ton jeu
Écoute la chanson que nous chantons
À toi de la rendre intéressante
Je suppose que je te verrai quand tu me vois
 
[Refrain]

Réalisée par : lify
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 19 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 5 sur 5 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
o.O peace O. dimanche 18 février 2007 - 23h59 - il y a 1012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifik les parole, sans mot
Thug life mercredi 25 mai 2005 - 19h26 - il y a 1646 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est terrible Coolio c un poete a voir aussi gangsta paradise magnifique
LiL CM jeudi 30 décembre 2004 - 22h01 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jpe pa croire kil é osi pe de remark sur cet song!!tkt matt t pa lseule ki adore cet chanson ...
rebirth mardi 31 août 2004 - 22h03 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je kiffe aussi cette song. J'arrete pas de l'écouter tellement elle est cool.
Matt867 samedi 28 août 2004 - 22h28 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je suis le seul qui adore cette zik ou quoi hein ? C'est une de mes préférées ziks !!! Oki elle date mais qu'est ce qu'elle est bien, elle reste encore une des meilleures ziks pour moi !! Et merci pour la traduc' !!!

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 28 août - 22h32]

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons