Muse - Falling Down :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Falling Down (Chutant)

Je m'effondre
Et 15 000 personnes crient
Elle priaient toutes pour ton rêve
Je m'écroule
5 000 maisons sont détruites par le feu
Personne ne va sauver cette ville

Trop tard
J'ai déjà trouvé ce que je cherchais
Tu sais que ce n'était pas ici
Non ce n'était pas ici

J'appellais ton nom
Tu ne voulais jamais m'entendre chanter
Tu ne voulais pas me laisser commencer
Donc je m'efface
Parce que tu as brisé mon coeur en deux
Non je ne peux pas t'oublier

Trop tard
J'ai déjà trouvé ce que je cherchais
Tu sais que ce n'était pas toi
Non ce n'était pas toi
Nooooooonnnnn

Je m'écroule
Tu ne me perceras jamais à jour
Non je ne pourrais jamais t'oublier
M'écroulant...
5 000 maisons détruites par le feu
Personne ne va sauver cette ville

Trop tard
J'ai déjà trouvé ce que je cherchais
Tu sais que ce n'était pas toi
Non ce n'était pas toi
Nonnnnnnnnnnnn

Je m'écroule
Maintenant le monde est renversé
Je me dirige droit vers les nuages

Muse-Hiic-All	vendredi 24 juillet 2009 - 1h16 - il y a 127 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Morte de rire quand je regarde les commentaires de 2005 apres Absolution... Pourquoi on ne peut pas laisser un groupe s'exprimer, experimenter des choses nouvelles sans se dire "aaah ça va devenir trop connuuuuuu et blablabla" Mais serieusement, ON S'EN FOU ! MUSE, c'est MUSE, je connais depuis 2006 bouuh t'es une "nouvelle fan" tu craiiins Mais désolée si quand j'etais petite je voulais suivre la mode et écouter du r'n'b comme toutes les poufs qui etaient mes amies à l'époque. J'en ai honte. J'ai attendu 1an avant de connaitre Bellamy, Howard et Wolstenholme. Maintenant, MUSE est ma vie, je n'abuse pas, je vais les voir le 25 novembre 2009 ce que j'attend depuis 3ans. Voila, au revoir a vous.
JoN ..	dimanche 12 avril 2009 - 22h37 - il y a 229 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça ressemble à du jeff Buckley je trouve. ce qui surprend pas, jeff a inspiré tellement d'artistes, mm des groupes mythiques comme Muse. Chouette chanson en tt cas, merci pr la trad :)
r0ckeuzz-f0rever	mercredi 30 avril 2008 - 18h20 - il y a 577 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hi ! hi !!! je te comprend " muse-hiic-all " ! elle est tellement belle !
Muse-Hiic-All	mercredi 26 mars 2008 - 20h14 - il y a 612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique .. Je l'écoute dans le noir , je chiale XD cette montée de sa voix , elle devient rocailleuse par moment enfin j'me comprend =P enfiin bon Muse quoi
No-Future	dimanche 3 février 2008 - 15h08 - il y a 664 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sublime
Muse_Lover	mercredi 3 octobre 2007 - 17h54 - il y a 787 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop trop trop trop belle cette chanson !!! J'adooore ce calme, et à la fois cette énergie là rooo j'arrive pas à m"exprimer ptdrrr mais bon en gros j'adore lol noooo iitttt wAAAAAAAAAAssn'ttt yoouuu!!!
Joan	lundi 30 juillet 2007 - 14h24 - il y a 852 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Halala... impossible de ne pas aimer cette chanson. Elle est parfaite musicalement parlant, calme, douce et pourtant l'émotion part crechendo. Et sans parler des paroles, très belles, dans lesquelles chacun peut se reconnaître à sa façon. Bref du grand Muse.
Perrier Fluo	mercredi 25 juillet 2007 - 22h43 - il y a 856 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je connais Muse depuis Origin of Symmetry, j'avais 7-8 ans et depuis je n'ai jamais arrêté de chialer en les écoutant... Il n'y a qu'eux qui me font cet effet... Je les aime.
Kid_A*	mercredi 27 juin 2007 - 13h07 - il y a 885 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh ouais, ben je la trouve tellement magnifique musicalement et vocalement parlant... ça me redonne le sourire. par contre, Bliss, Megalomania ou Sing for absolution... oui je sais jsuis bizarre.
Crazy_Muse	mercredi 27 juin 2007 - 12h22 - il y a 885 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Qu'est-ce qu'elle est belle cette chanson, j'comprends pas ceux qui "ont la pêche" avec ça, c'est un modèle de dépression, suffit d'écouter ce cri de désespoir à 3,56 pour s'en faire une idée... oui moi quand j'suis tombé là-dessus on peut dire que "i fell down" on the ass !!! quand c'est comme ça t'écoutes, tu bois chaque parole et tu dis plus rien (admiration)...
Swirl	dimanche 13 mai 2007 - 14h19 - il y a 930 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol Dementia
Kid_A*	mercredi 14 février 2007 - 17h42 - il y a 1018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est magnifique... mais on croit que je suis triste quand je l'écoute !!! au contraire elle me donne trop la pêche... (et l'abricot) (dsl)
MuSiOlette	mercredi 20 décembre 2006 - 22h13 - il y a 1073 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah moi je connais pas Muse depuis Abso :p ^^ J'ai connue avec "Origin of Symmetry" z'étais tout petite d'ailleurs :) Bref très jolie chanson, j'aodre trop quand Matthew reprend :to late, I already found what I was looking for" au fur et à mesure que la chanson avance, ça devient de plus en plus intense ! alala Muuuuuuuuuuuuuse MagNiFiquE
Thibpastis	samedi 23 juillet 2005 - 22h07 - il y a 1589 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la tolérance c'est pour les chiens? si certains préfèrent le rap au rock, ce n'est en rien un crime, l'important est que chacun trouve midi à sa porte moi je préfère le rock mais il est compréhensible aussi de ne pas l'aimer
PirateBrosso	dimanche 10 juillet 2005 - 4h33 - il y a 1602 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi aussi encore là, j'ai connu Muse depuis Absolution, même juste en voyant l'annonce d'un concour à la Télé à Musique plus et je commence de plus en plus à m'interréssé à leurs anciens albums, dont Origin Of Symmetry que je trouve supérieux a Absolution (c'est p-e parce que je l'ai attendu après donc il est plus récent pour moi ) mais pour l'affaire de boys bands, je ne crois pas que Muse en devienne un, anyway, sa peux pas tombez plus pire que le rap. Non mais, avouez le rap ça comparé à dé groupe rock comme Muse ou je ne sais pas moi (pas simple plan SVP ) En tk pour dire que Muse ça déchirre j'espere avoir la chance un jour d'allez les voirs en concerts
Johanne	mercredi 15 juin 2005 - 15h20 - il y a 1627 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi aussi je connais Muse depuis Abso ...et je ne peux pas dire que pour moi ils sont un phénomène de mode car j'ai vrmt accroché ya pas longtemps ... Et perso je m'interesse vrmt a leur musique ! J'aurais bientot les 3 albums réunis et franchement je ne pense pas que'ils deviennetn un boys band !! Que les boys band fassent d'abord ce que fait Muse et apèrs on verra ! La musique ets vrmt magnifique, puis la voix, ensuite les paroles ... Poue les concert, ils font comme ils veulent du moment que la musique est bien ... Voila tt ça pour dire elle est super cette song !!
TitchMuse	jeudi 9 juin 2005 - 21h28 - il y a 1633 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi c'est pareil, je ne connais Muse que depuis Abso, mais je tiens à dire que jamais un groupe ne m'a fait autant d'effet. Et je reste convaincue que ce n'est pas une passade. Je ne me suis pas contentée d'abso, j'ai appris à connaître leurs albums antérieurs, et chacun de ceux-ci ont des chansons, des ambiances et des paroles plus belles les unes des autres !
Peste-noire	jeudi 2 juin 2005 - 19h54 - il y a 1640 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	just.me ,moi je suis d'accord pour les concert de Muse qui sont grandiose mais sans surprise etc c'ets p-e moins bien qu'avant je te l'accorde, on préfèrerait tous qu'ils rejouent dans des petites salles etc, mais quand tu dis que les nouveaux fans de Muse (ceux d'abso) se diront plus tard que c'était juste une passade, qu'ils reviendront a leur r'n'b, je suis pas d'accord, je suis p-e la seule mais moi j'ai connu Muse en concert l'été dernier (c'est a dire que je suis une nouvelle fan), je savais m'm pas ce que c'était avant, et je pe te jurer que c'ets pas une passade ! comme je l'ai dit, je suis p-e une des rares nouvaux fans a vraiment aimé muse pour leur musique en méttant de coté le "phénomène de mode du moment", mais je trouve que tu vas un peu vite sur cette conclusion.
ApOcAlYpTiCoDrAmAtIc	mardi 16 novembre 2004 - 17h53 - il y a 1838 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chut... on dirai que vs savez meme plus écouter les chanson en les appréciant pr ce qu elles st... jsuis d accord muse devient de plus en plus connu ms faut arreter de tt décortiquer. Personnellement jpréfère écouter une musique en l appréciant réellement que de me demander pk ceci ou pk cela... enfait jvois pas le rapport des fans qui veulent tt savoir sur tt faut juste apprécier la musique pr skel est pi c tt..; enfin c mon pt de vue et jcrois qu il va etre critiqué ms tant pis... pi jtien a dire que jconnaissait muse avant son "effet de mode" comme vs dites...
just.me	mardi 2 novembre 2004 - 14h30 - il y a 1852 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah sinon jviens de lire la remarque de SpOoOpS, pas mal le terme de boys band a guitare, 'tendez jvais vs en citez qlq un : the rasmus, sum 41 (héééé oui), blink et GC aussi, euhhh aaaaah y'a un groupe...c'est le must euh le nom c....ah! busted. Jveux bien mais un groupe de rock avec 3 gars qui jouent du mm instrument (guitare) ca laisse un peu a desiré... (euh jsais que des gens ne seront pas d'accord avec moi a propos des groupes que je cite mais bon c'est juste mon avis, ca n'engage que moi) Pr ce qui est de Muse, ok ils sont bien cons parfois mais pas a ce point, fin j'espère pas lol, dc ca m'etonnerais qu'il deviennent un boys band a grattes, surtout que maintenant ils sont trop vieux pr jouer a ca, ils vont sfaire jeté lol (nan mais c vrai faut etre honnete)..bon jm'arrete maintenant.
just.me	mardi 2 novembre 2004 - 14h17 - il y a 1852 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	excuse moi mais la jsuis pas d'accord...si tu connais muse depuis ces debuts, tu dois ss doute avoir deja vu des concert de la tournée showbiz ou de celle d'origin...Tu prefère un groupe qui fasse du rock pour le plaisir et ss chichi, qu'ils soient spontané et que rien ne soit preparé (quite a faire des gaffes de tps en tps), ou un groupe qui fait des concert grandioses certes, avec plein d'effet lumineux, de jolies images sur un gd ecran, et des musiciens habillés a la mode, mais qui ne laisse plus aucune place a la surprise, au plaisir de faire un concert different chaque soir? Désolée, mais avant ce qui faisait la beauté de leur concert c'était avant tout la simplicité (regarde les eurocks 00 ), tandis que depuis abso (cad depuis plus d'un an) tout les concert ou presque sont les mm, sans y aller on peut parier a coup sur la set list qui va etre jouée, ce que matt dira et quand, ce que dom dira et quand, et aussi a quel moment chris videra sa canette de biere. Tu donne l'exemple de ReS mais ce concert la était bien a part (remplacement de chris a la basse ce qui fait qu'ils ont joué showbiz et the groove). Jdis pas que tout ceux qui écoute le groupe depuis septembre 03, sont a mettre de coté, mais avoue qu'il y en a pas mal qui se disent "fan" alors qu'il ne connaissent que les chansons sorties en single (cad tiro et sfa, et avec un peu de chance hysteria et b&h)...me trompe-je? Bon tout ça pour dire que oui, c'est vrai, c'est cool que les gens ecoute moins de m**** (et encore ça c'est subjectif); c'est cool que muse fasse de beauuuux concert qui en jettent plein la vue a tt le monde, mais de mon point de vue (et aussi de celui de bcp bcp de personnes)...c'était vraiment bcp bcp bcp mieux avant, d'ailleur qu'est ce que je regrette d'avoir été trop jeune et de n'avoir pas connu les concerts de 2000.. Enfin voila ce n'est que mon avis sur la question
gary	dimanche 31 octobre 2004 - 17h18 - il y a 1854 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonjour à tous, Je voudrais juste une remarques à certains "fans" de Muse qui se disent les plus anciens. Je connais Muse depuis ces début, mais je suis contente que le rock soit un peu plus populaire qu'auparavant. En effet ça fait du bien d'entendre autrechose que du R&B dans les soirées (biens qu'elles soient encore rares). C'est sur que je n'ai pas envie que cela devienne un phénomène de mode complètement pourri par la commercialisation et l'argent, c'est d'ailleurs certainement ce que vous avez voulu exprimer. Toutefois à travers votre discours des gens qui découvrent Muse et qui aiment VRAIMENT cette musique (càd pour autrechose que pour être dans le vent), peuvent se sentir mis à l'écart du mouvement rock. De plus vous devriez savoir que plus Muse connaît de popularité, plus ses concerts seront grandioses. Pour ceux qui ont été à leur dernier concert, vous avez pu constater que le groupe adore en mettre plein la vue, que ce soit au niveau des lumières, décors et sons biensûr. (Dernier en date - en France - Rock En Seine (c) ). Pour ne pas dire que du mal, je félicite les gens qui se sont foulés à produire les traductions des paroles et expression idiomatiques de Muse qui sont grandement utiles pour connaître plus en profondeur le groupe et son histoire. Si cela peut intéresser j'ai regroupé toutes les paroles de Muse issues du site lacoccinelle.net (c) sur un seul fichier qu'il serait plus simple de télécharger en une seule fois. Je ne sais pas si la politique du site est de fournir les paroles titre par titre ou si l'ambition future est de pouvoir fournir les paroles artiste par artiste. Bravo pour l'idée du site. Et longue vie à Muse ! [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 31 octobre - 17h28]
Lake Demons	dimanche 31 octobre 2004 - 16h38 - il y a 1854 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien que je soi une grande fan de muse je ne vais pas te taper dessus SpOoOpS lol mais c'est vrai qu'il deviennent très connu et que bcp de fan sont aussi des groupie mais je ne pense pas que muse deviendra un "boys band à guitare" enfin je l'espère
SpOoOpS	dimanche 31 octobre 2004 - 14h58 - il y a 1854 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	yeah, clair ke vo mieux ke le rock domine ke d'autres trucs de m*****! :) maiiiiiis, ya un truc ki'm soule pas mal; ben c'est les "boys band à guitares"..... puuuhhh, ya en trop en ce momnt!! c sympa ms bon...pr moi, c pas du rock! enfin, jme comprends tjs lol ^^ Et cki m'chagrine aussi, c ke...ben... j'ai peuuuurrr ke muse en devienne un, à force d'être trop connu!! regardez (enfin, nan, écoutez ) "absolution", et moi j'trouve ke ya pas mal de chansons ki sont bofbofbof (naaan!! ne ma tapez pas ts en mm tps!!)... ms ya des chansons ki pètent, sérieux, et d'autres...hum... vouala koi!!
DaNsOnS La CaRiOcAa	samedi 30 octobre 2004 - 13h55 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SpOoOpS c vré tu a surment raison... le rock devient a la mode... mais mm si on déplore ke se soi un "phénomene de mode" c toujours mieux qu'un monde entier omnibulé par des britbrit a poil ou nos cher petits produits de la "realtv" non ? ;) listen to rock for ever :D
SpOoOpS	vendredi 29 octobre 2004 - 20h03 - il y a 1856 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hum, ch'ui d'accord ac le fait que le rock est en ce momnt un phénomène de mode mais... tant mieux ^^ enfin, jme comprends. ça met les gens ds la bonne voie lol! alala, ces vrai ke ça devient trop connu en ce momnt, Muse! ms j'avoue, avt je connaissais pas trop... gt TROP JEUNE pour comprendre et apprécier de la BONNE MUSIQUE! é___è ya un âge pour tout lol! :) en tt cas, je resterai tjs tjs ds les fans de Muse! :) pr moi...ben... c'est....c'est.... indécriptible lol! [Dire certaines choses revient à les tuer!] au même titre que Jeff Buckley! :)
just.me	samedi 23 octobre 2004 - 20h52 - il y a 1862 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour moi avant c'était "muse?" tu lui faisait ecouter new born et "aaah ouai ça mdit qqch...", maintenant c'est "AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA MUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUSE TIME IS RUUUUUNNING OUUUUUT TROP BOON!!!!!!!!" puis ils rajoutent "ILS SONT TROOOOP BEAUUUUX" Moi aussi jpreférait avant...snirf
*sappy*	samedi 23 octobre 2004 - 16h50 - il y a 1862 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui ou alors moi on me disait aussi "ah ouai muse!" a la française!! Ms bon on va pa non plus leur en vouloir d'avoir du succès... Ms com a dit just.me p-e q la "mode rock" passera biento com ça bah ça sera mieux et comme avant! ....enfin je ne c pa si vraiment ça pourra redevenir a leur début et mm si c une bonne idée a vrai dire...
Lake Demons	samedi 23 octobre 2004 - 16h08 - il y a 1862 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah je sais pas pour vous mais avant kan on parlai de muse à quelqu'un presque à chaque fois y répondait " hein ki sa , connait pas !" et bin c p-e égoiste mais je préférais alors que maintenant kan on dit muse ça donne " haa oui j'en ai entendu parler ..." enfin voilà !
*sappy*	vendredi 22 octobre 2004 - 9h46 - il y a 1863 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c une question interressante que tu pose là.... moi en ce qui me concerne j'ai toujour aimé le rock. Ce qu'il ya c qu'avant ben j'écoutais plus de style différent. Ms je peux t'assurer que moi je serai ds le 1/4 restant des vrais fans de muse ds les années à venir! maintenant je suis assez mûre pr me foutre de la mode! c vrai les rasmus on n'en entend plus parler et tant mieux! le chanteur qui se maquille et tt et les gamines qui croient écouter du rock et se rebeller.... ça me gonfle un peu

Explication de la chanson Falling Down de Muse

Chanson - Falling Down

Artiste/Groupe - Muse

Album - Showbiz (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Falling Down

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3