Eminem - Cum On Everybody (feat. Dina Rae) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Cum On Everybody (feat. Dina Rae)

Album - Slim Shady LP (1999)

Toutes les chansons de l'album Slim Shady LP (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Cum On Everybody (feat. Dina Rae)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Eminem

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cum On Everybody (feat. Dina Rae) (Venez Tout Le Monde (1))

[Dina Rae] Hmm-hmm-hmhmhmmhm. . ahhh, whooooo ! ! Merde
[Eminem] Yo, test micro
Test un, deux... euh. . douze
(quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf. . Outsidaz (2))
[Em] Ceci est mon morceau dansant (Outsidaz)
Vous m'entendez ?
(Rah Digga, Pacewon, Young Zee (3))
[Em] Bien, hey allume mes écouteurs
(défonce tout défonce tout)

[Eminem]
Ma couleur préférée est le rouge, comme le flot de sang
Qui coule sur la tête de Kurt Cobain, quand il s'est tiré une balle
Les femmes sont toutes agrippées à mon shish kebab
Elles ont acheté la cassette de Lauryn Hill comme ça leurs gosses pourront creuver de faim
(Je ne supporte pas les Blancs ! )
Tu croyais que j'étais livide, maintenant je le suis encore plus
Merde j'ai le virus du SIDA qui me ronge et un mal de gorge
J'ai une armoire avec une robe orange {*sifflement de loup*}
Je suis au quatrième rang, signant des autographes à ton spectacle
(Yo tu peux signer juste là ? )
Je viens juste de me rappeler que j'avais l'esprit ailleurs
Attends, je veux dire que j'ai perdu l'esprit, je ne le retrouve pas
Je freestyle sur chaque vers que je crache
Parce que je ne me rappelle même pas les mots de mes trucs (hum, un, deux)
J'ai dit au docteur que j'avais besoin de changer de maladie
Et j'ai refilé un herpes à une fille en échange d'une syphilis
J'ai mis mon album sur ta liste de cadeaux de Noël
Tu veux te défoncer, salope t'as qu'à renifler cela

[Refrain x8]
(Eminem)
Venez tout le monde
(Dina Rae)
Lâchez-vous ce soir

[Eminem]
Yo. . yo yo yo yo
J'ai tenté de me suicider une fois, et je réessayerai encore
C'est pourquoi j'écris des chansons où je meurs à la fin
Parce que j'm'en bats les couilles, comme si mon majeur était coincé
Et je le brandissais à tout ceux qui gueulait, "j'suis naze" (J'SUIS NAZE ! ! )
Je vais sur scène face à une salle pleine
Et gueule très fort, "dégagez tous maintenant"
Nique le rap, je vous abandonne tous, désolé
(Mais Eminem, ceci est la fête en l'honneur de la sortie de ton album ! )
Je m'ennuie hors de ma gourde -- alors j'ai pris un marteau
Et j'ai cloué mon pied à la latte du plancher de ma Ford
Devine, j'suis juste un connard malade malade
A qui il manque un sandwich dans son panier de pique-nique (Je ne les ai pas tous)
A qui il manque une tablette d'Excederin d'un cabinet de médecine
J'ai l'impression que ma tête a été déchiquetée comme de la salade et du chou
(ohhhhhhh) Et si jamais tu vois le vidéo de ce truc
Je serais probablement habillé comme une momie avec mes poignets taillés

[Refrain x8]
(Eminem)
Venez tout le monde
(Dina Rae)
Lâchez-vous ce soir

[Eminem]
J'ai des putes dans ma piaule dans Detroit Est
Car elles pensent que je suis un putain de Beastie Boy {*sifflement de loup*}
Alors je leur ai dis que j'était Mike D
Elles étaient là, "Mince je ne sais pas, c'est peut-être lui ! "
Je leur ai dis, "Retrouvez-moi au prochain concert de Kid Rock
Je serais à coté du Monstre du Loch Ness (okay) partez en paix (bye ! )"
Puis j'me suis envolé pour la maison de la beu
J'ai fumé jusqu'à ce que je commence à détruire des freestyles
Evadé puis j'suis vite retourné dans le berceau, mis du rouge à lèvres
Ecrasé le Tylenol et j'l'ai avalé avec un abruti {*buvant bruyamment*}
J'ai fait quelques excentriques appels en PVC {*brrrrrrrrr, click*}
"Ken Kaniff du Connecticut, vous l'acceptez ? "
Je veux faire des chansons que tous les gens surnomment
Et tuer chaque rappeur riche dont je suis jaloux
Donc rappelle-toi juste que quand je fait un bide dans ton poste
Yo, j'insulte simplement pour décevoir ta maman

[Refrain x20]
(Eminem)
Venez tout le monde
(Dina Rae)
Lâchez-vous ce soir

(1) Cum On Everybody : il y a un jeu de mot.

"To cum" veut aussi dire "éjaculer". Le verbe "To come" (venir) se prononce pareil, d'où le jeu de mot.

Merci Azerty

(2) Outsidaz : collectif de rap dont Eminem faisait parti

(3) Rah Digga, Pacewon, Young Zee : membres des Outsidaz

(on dit même qu'ils pourront signer un contrat sous le label Shady Records prochainement)

Réalisée par : ALZ
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 19 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Gawouz

mardi 29 juillet 2008 - 22h04 - il y a 486 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en faite "cum" en anglais sa veut dire sperme. je me trompe peu etre mais quand il dit cum on everybody ce serai plus gicler tout le monde non ?hahaha
non mais je me trompe peut etre mais j'ai rarement vu CUM pour dire COME enfin soit juste une remarque clindoeil

wild child

mardi 25 octobre 2005 - 21h28 - il y a 1494 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette song, je la trouve trippante. faut dire qu'à la base je suis pas très rap, et comme il le dit lui même "this is a dance song"!!
et puis... sa voix... oufff emu

§ mathilde 2 §

lundi 1 novembre 2004 - 18h11 - il y a 1852 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ca va c pas la meilleure mais ca va

miss-shady

mercredi 22 septembre 2004 - 19h24 - il y a 1892 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais jadore cette chanson et cette traduc ! et surtt eminem !!! Mais jadore cete chanson particulièremen !

Suibi

mercredi 4 août 2004 - 17h27 - il y a 1941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c bizar sa...

ALZ

lundi 2 août 2004 - 0h56 - il y a 1944 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour ceux qui ne connaissent pas Dina Rae, elle est la voix féminine sur toutes les pistes 13 des albums d'Eminem ("Cum On Everybody" sur The Slim Shady LP, "Drug Ballad" sur The Marshall Mathers LP, "Pimp Like Me" sur Devil's Night, "Superman" sur The Eminem Show, "Bitch" sur D12 World).

shady*afthermath

dimanche 1 août 2004 - 23h40 - il y a 1944 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cum on everybody veut aussi dire venir sur tout le monde

MaDe

dimanche 25 juillet 2004 - 5h16 - il y a 1952 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Salut a toi! Super bell traduction!! Pour le titre il est bien ainsi.. c'est un jeu de mot anglais alors c'est dure de traduire!! Bravo!!

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 25 juillet - 5h18]

ALZ

lundi 19 juillet 2004 - 21h12 - il y a 1957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si vous trouvez un meilleur sens pour le titre faîtes-le moi savoir, sinon j'trouve que la traduc tient la route ! langue

Explication de la chanson Cum On Everybody (feat. Dina Rae) de Eminem

Chanson - Cum On Everybody (feat. Dina Rae)

Artiste/Groupe - Eminem

Album - Slim Shady LP (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cum On Everybody (feat. Dina Rae)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3