La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59759 Chansons - 115185 Membres - 274246 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Cambodia de Kim Wilde


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Cambodia

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Kim Wilde


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Kim Wilde

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Kim Wilde

Album - The Very Best Of Kim Wilde (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Very Best Of Kim Wilde (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cambodia

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Kim Wilde


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Cambodia (Cambodge)
  
 Il était basé en Thaïlande (1)
 Elle était dans l'armée de l'air
 Il avait l'habitude de voler le week end
 C'était une vie tranquille
 Mais ils arrivérent autour (2)
 Et il commença à changer
 Elle ne s'est pas posée de questions
 Elle ne pensait pas que c'était étrange
 Mais il fut engagé (3)
 Il devait partir cette nuit
 Il ne pouvait pas en dire trop
 Mais il ira pour le mieux
 Il n'a pas eu besoin de faire son paquetage
 Ils se reverraient la nuit d'aprés
 Il avait un travail à faire
 Voler pour le Cambodge
  
 Aussi vite que défilées les nuits
 Elle essayait de se remémorer le passé
 La façon dont il avait de regarder
 La façon qu'il avait de rire
 Je crois qu'elle ne saura jamais
 Ce qu'il avait dans son âme
 Elle ne pourra le faire sortir
 Elle n'a pas put tout prendre
  
 Il avait les yeux les plus tristes
 Que la fille ait jamais vu
 Il pleurait parfois la nuit
 Comme s'il vivait un rêve
 Et comme elle le serrait si prés
 Il cherchait son visage
 Comme si elle avait su la vérité
 Perdu au Cambodge
  
 Mais alors il y eut un autre appel
 Ils disaient qu'il serait bientôt à la maison
 Elle devait faire une valise
 Et ils se donnerai rendez-vous
 Mais maintenant un an a passé
 Et pas un seul message
 Et tout l'amour qu'elle a connu
 A disparu dehors dans la brume
  
 Cambodge
 Ne pleure pas maintenant
 Pas de larmes maintenant
  
 Et maintenant les années ont passé
 Avec toujours aucun message
 Mais il y a seulement une chose encore
 Je le sais pour sûr
 Elle ne reverra plus jamais son visage
  
 --------
  
 (1) Kim Wilde a écrit cette chanson en compagnie de son pére qui aurait pu être le
  
 "he" de l'histoire car il a servit les Etats Unis dans ce conflit.
  
 (2)"It" désigne les forces armées ennemis. Certainement les Viêt-Congs en 1970
  
 Qui attaquérent les Américains au Cambodge durant le conflit du Viêt-Nam.
  
 (3)"a call" désigne les ordres de l'armée Américaine

Réalisée par : romeus
Vue 58 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 19 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 11 sur 11 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Jethro Love jeudi 15 octobre 2009 - 13h18 - il y a 78 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson un vrai plaisir quand elle passe à la radio amour


kiss kiss
benjichavit lundi 23 juin 2008 - 17h25 - il y a 556 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Belle chanson!amour
Nijal jeudi 2 novembre 2006 - 21h38 - il y a 1155 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Belle chanson, cependant je préfère quand même "Kids in America" de Kim Wilde.
reivilo jeudi 5 janvier 2006 - 23h19 - il y a 1456 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très belle chanson de Melle Wilde, une, chanson avec du sens,ce qui est assez rare dans les chansons étrangères. J'aime beaucoup aussi la reprise de "keep me hangin' on"
cel0uh samedi 18 juin 2005 - 19h44 - il y a 1657 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime cette chanson oui
dumbo samedi 6 novembre 2004 - 12h09 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Rien de tel pour danser le rock

Merci pour la traduc c terriblerock
romeus dimanche 12 septembre 2004 - 20h11 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh la la ! Merci à tous, mais envoyez moi de l'argent plutôt ! sourire
Non sérieux............... beaucoup d'argent !!!!!!!! mrgreen
Bisous à tous, c vraiment sympa !! cool
me@me samedi 11 septembre 2004 - 0h42 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Romano loco je crois que tu deviens mon idole!!! J'adoooore cette chanson!!! On a quand même pasmal de gout en commun (et oui, j'ai regardé tes artistes préférés...).
En tout cas, c'est vraiment une chanson super, et en plus elle veut vraiment dire quelque chose. Plutot triste dailleurs, mais le rythme change tout!

MERCI pour la trduction clindoeil
mecsympadu74 vendredi 27 août 2004 - 14h28 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle ste chanson ! c trop bo, la chanson est super belle et les paroles très triste ! Merci infinimentRomano pour la traduc, sa fait un moment ke je la cherchait !
Siren Lorelei lundi 19 juillet 2004 - 23h13 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock apparemment, je ne suis pas la seule à être branchée 80's...ça fait plaisir !
romeus lundi 19 juillet 2004 - 20h53 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ooooooh oh-oh... Oh-oh oh-oh oh-oooooooh oh-oh... Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh.... Ca c'est le refrain !heureux

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons