Alan Menken - Poor Unfortunate Soul :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Poor Unfortunate Soul (Pauvre Âme Malchanceuse)

[Ursula : ] La seule façon d'obtenir ce que tu veux est de devenir
Humaine.
[Ariel : ] Vous pouvez faire ça ?
[Ursula : ] Ma chère enfant. C'est ce que je fais - c'est
Ma raison de vivre. D'aider des ondins malchanceux -
Comme toi - de pauvres âmes qui n'ont personne d'autres vers qui
Se tourner.

J'admets que dans le passé j'ai été méchante
Ils ne plaisantaient pas quand ils m'appelaient, et bien, une sorcière
Mais tu verras que ces temps ci
J'ai fait amende honorable
Je me suis repentie, j'ai retrouvé la raison et ait changé
C'est vrai ? Oui

Et, par chance, je m'y connais en magie
C'est un talent que j'ai toujours possédé
Et dernièrement, ne ris pas s'il te plaît
Je l'ai utilisé de la part
Des miséreux, des solitaires et des déprimés
(Pathétiques)

Pauvres âmes malchanceuses
Qui a mal
Dans le besoin
Celui ci veut être plus mince
Celui la veut séduire une fille
Et est ce que je les aide ?
Et oui
Ces pauvres âmes malchanceuses
Si tristes
Si honnêtes
Elle viennent mendier à mon chaudron
En criant, "Des sorts, Ursula s'il te plaît ! "
Et je les aide ?
Oui

C'est arrivé une ou deux fois
Que quelqu'un n'ait pu payer le prix
Et j'ai bien peur d'avoir dû les faire passer sur les charbons brûlants
Oui j'ai eu des plaintes bizarres
Mais en gros j'ai été une sainte
Envers ces pauvres âmes malchanceuses

[Ursula : ] On fait un marché ?
[Ariel : ] Si je deviens humain, je ne reverrais plus jamais mon père
Ni mes soeurs.
[Ursula : ] Mais tu auras ton âme. La vie est pleine de
Choix difficiles, non ? Oh - et il y a autre chose.
Nous n'avons pas discuté du payement.
[Ariel : ] Mais je n'ai pas de -
[Ursula : ] Je ne t'en demande pas beaucoup. Juste un rien du tout, une
Bagatelles. Ce que je veux de toi c'est... ta voix.
[Ariel : ] Mais sans ma voix, comment puis je -
[Ursula : ] Tu auras ton physique ! Ton joli visage ! Et ne
Sous estimes pas l'importance du langage du corps ! Ha !

Les hommes là haut n'aiment pas les bavardes
Ils pensent qu'une fille qui cancane est ennuyeuse
Oui, sur la terre il est préférable
Que les femmes ne disent pas un mot
Et après tout, trésor, à quoi sert le babillage inutile ?

Voyons, ils ne sont pas impressionnés par la conversation
Les vrais gentlemen l'évitent tant qu'ils le peuvent
Mais ils courtisent, s'évanouissent, font les yeux doux
A une fille réservée
C'est celle qui tiendra sa langue qui aura un mari

Voyons, ma pauvre âme malchanceuse
Vas y !
Fais ton choix !
Je suis une femme très occupée
Et je n'ai pas toute la journée
Ca ne te coutera pas beaucoup
Juste ta voix !
Pauvre âme malchanceuse
C'est triste
Mais vrai
Si tu veux obtenir ce que tu veux, trésor,
Tu dois payer le prix
Prend ton souffle et la tasse
Et vas y et signe le contrat !
Flotsam, Jetsam, je l'ai eu !
La patronne va faire un malheur
Cette pauvre âme malchanceuse

Explication de la chanson Poor Unfortunate Soul de Alan Menken

Chanson - Poor Unfortunate Soul

Artiste/Groupe - Alan Menken

Album - BO La Petite Sirène (1993)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Poor Unfortunate Soul

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3