Iron Maiden - The Number Of The Beast :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Number Of The Beast

Album - The Number Of The Beast (1982)

The Number Of The Beast

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Iron Maiden

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Number Of The Beast (Le Nombre De La Bête)

" Woe to you, Oh Earth and Sea, for the Devil sends the beast    « Malheur à vous, ô Terre et Mer, du fait que le Diable envoie la bête
With wrath, because he knows the time is short...    Avec courroux, car il sait que le temps est court...
Let him who hath understanding reckon the number of the beast    Que l'initié estime le nombre de la bête
For it is a human number, its number is Six hundred and sixty six "    Car c'est un nombre humain, son nombre est Six cent soixante six »(1)

I left alone    Je fuyais seul
My mind was blank    Mon esprit était vide
I needed time to think    J'avais besoin de temps pour réfléchir
To get the memories from my mind    Pour me remémorer les souvenirs enfouis dans ma mémoire

What did I see ?    Qu'ai-je vu ?
Can I believe    Puis-je croire
That what I saw that night    Que ce que je vis cette nuit
Was real and not just fantasy ?    Etait réel et nullement utopique ?

Just what I saw    Ce que j'ai seulement vu
In my old dreams    Dans mes rêves lointains
Were they reflections of my    Etait-ce les reflets de mon
Warped mind staring back at me    Esprit tordu me regardant avec effroi

Cos in my dreams    Car dans mes rêves
It's always there    Il est toujours là
The evil face that twists    Le visage démoniaque qui déforme
My mind and brings me to despair    Mon esprit et me conduit au désespoir

The night was black was no use holding back    La nuit était noire, il était inutile de rester en retrait
Cos I just had to see was someone watching me    Car je ne pouvais que voir que quelqu'un m'épiait
In the mist dark figures move and twist    Dans la brume des visages sombres bougent et se tordent
Was all this for real or some kind of hell    Tout cela était-il réel ou n'était-ce qu'une sorte d'enfer

Six six six the Number of the Beast    Six six six le Nombre de la Bête
Hell and fire was spawned to be released    L'Enfer et le feu furent engendrés pour être libérés

Torches blazed and sacred chants were praised    Des torches brûlaient et des chants sacrés furent entonnés
As they start to cry hands held to the sky    Alors qu'ils commençaient à pleurer les mains levées vers le ciel
In the night the fires burning bright    Dans la nuit les feux flamboyaient avec éclat
The ritual has begun Satan's work is done    Le rituel a débuté l'oeuvre de Satan est achevée

Six six six the Number of the Beast    Six six six le Nombre de la Bête
Sacrifice is going on tonight    Le sacrifice se déroule cette nuit

This can't go on I must inform the law    Ca ne peut se passer ainsi je dois en informer les autorités
Can this still be real or some crazy dream    Ce peut-il que ce soit la réalité ou bien un rêve insensé
But I feel drawn towards the evil chanting hordes    Mais je me sens attiré vers ces hordes de psalmistes
They seem to mesmerize me... can't avoid their eyes    Ils semblent m'hypnotiser... Je ne peux détourner mon regard de leurs yeux

Six six six the Number of the Beast    Six six six le Nombre de la Bête
Six six six the one for you and me    Six six six celui qui nous est destiné

I'm coming back    Je retourne sur mes pas
I will return    Je reviendrai
And I'll possess your body and I'll make you burn    Et je prendrai possession de vos corps et je vous consumerai
I have the fire I have the force    J'ai le feu j'ai la force
I have the power to make my evil take its course    J'ai le pouvoir de mettre ma cruauté sur sa route

(1)Traduit de : Revelations Ch. 13 v. 18

Réalisée par : Auron
Vue 62 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 31 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Orchids

lundi 3 novembre 2008 - 21h07 - il y a 372 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Steve-Harris

samedi 17 mai 2008 - 17h25 - il y a 542 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

666, the number of the beast rock

En live, ils en donnent !! wow

Tanguy / Arcanin

samedi 19 avril 2008 - 12h48 - il y a 570 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Was all this for real or just some kind of hell?
666, The Number of the Beast amour

China.Man

jeudi 17 janvier 2008 - 16h11 - il y a 663 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bien, elle est dans Guitar Hero 3 rock

Suffye

vendredi 11 mai 2007 - 3h30 - il y a 915 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Woah!! Heey j'adore trop cette chanson!! rock

Et le début, je me demandais toujours ce que ça pouvait bien dire, c'est la première fois que je lis les lyrics... clindoeil

Yeaaaaah!!!! rock

metal and anarchy

lundi 26 mars 2007 - 21h03 - il y a 960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Up the Irons!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! rock

6...66 The number of the beast
6...66 The one for you and me
Yeah!!!!

Wicker Man

vendredi 3 novembre 2006 - 2h01 - il y a 1104 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma preferer de tous rock

juju57245

lundi 7 août 2006 - 18h25 - il y a 1191 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

quelle musique terrible, alala maiden quelle groupe

METAL 4 ever

jeudi 27 juillet 2006 - 1h50 - il y a 1203 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je vien daller voir sur le site ke last-ball a ecrit plus bas sa vo la pein hein

METAL 4 ever

jeudi 27 juillet 2006 - 0h57 - il y a 1203 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

g ete les voir ken ils son venu a quebec en 2005 et sa valai le deplacement rock

merci sadistickiller pour cette definition de vierge de fer
desole

gloir a MAIDEN

*Miss Death*

lundi 26 juin 2006 - 0h07 - il y a 1234 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sans doute un des plus grand succès de Maiden !! Cette toune est toujours autant aimer si meme plus !!! C'est tout simplement Super comme groupe !!!

pikouik

dimanche 30 avril 2006 - 21h24 - il y a 1290 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tout simplement SUPERBE

TheMetallicaMan

vendredi 7 avril 2006 - 3h46 - il y a 1314 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TRop Mental DIgne d'être Iron Maiden!!!!!
Vraiment Exellente!!! rock

Eux y Rock!!! rock

Last-Ball

jeudi 9 février 2006 - 20h11 - il y a 1370 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

http://www.bibleetnombres.online.fr/satanmus.htm

The Dark Rose

dimanche 15 janvier 2006 - 16h10 - il y a 1395 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Its number is 666 ! rock

Mon chiffre prfr avec le 69 !!! j'adore comment s'écrit ce dernier !!!

mort et entéré

lundi 2 janvier 2006 - 12h56 - il y a 1408 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est LA chanson de iron maiden à écouter rock

Ripper

vendredi 13 mai 2005 - 13h40 - il y a 1642 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ooooooooh oui vraiment une super chanson..Iron Maiden nous a pondu un super album ... up THE IRONS !!!!!

f(r)iend

lundi 10 janvier 2005 - 16h08 - il y a 1765 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

certainement le plus gros hit de Maiden desole

UP THE IRONS !!!!! rock

Mister Hyde

samedi 8 janvier 2005 - 5h47 - il y a 1768 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aille surtou il ne fau pas oublier eddi aussi,insi que leur equipe de soccer et du tres bon chanteur bruce D. tous ensemble on cri HOURA pour se groupe magnifique rock

nol_70

vendredi 31 décembre 2004 - 13h19 - il y a 1775 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dis donc, $adistickiller, quelle culture générale !
mais en effet ça se vérifie sur http://www.heresie.com/vierge.htm
allez jeter un coup d'oeil... hein

nol_70

jeudi 30 décembre 2004 - 21h59 - il y a 1776 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excellente chanson de Iron Maiden mais il me semble que il ne dit que DEUX fois six et pas trois fois huh

Wrathchild

samedi 25 décembre 2004 - 13h41 - il y a 1781 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Alors là je dis BRAVO desole

VIVE MAIDEN
rock

amaury

samedi 18 décembre 2004 - 13h22 - il y a 1788 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yes tro bien je fai a leur concert YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH rock

Joker

mardi 31 août 2004 - 16h17 - il y a 1897 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cette chanson

Marie'E-PiiT

mercredi 18 août 2004 - 22h10 - il y a 1910 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Iron Maiden c'est vrmt trop fort !!
fete

$adistickiller

samedi 14 août 2004 - 0h40 - il y a 1915 jours

Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 28 novembre - 12h07]

PrincesseDeRien

mercredi 11 août 2004 - 15h40 - il y a 1917 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bravo pour la trad...^^
J'en ai des frissons...Alors ac laccord de la guitare..oulalaa
La vierge d'argent est la meilleure sal*pe de toutes hihi
Dément ce groupe, je me demande si on arrivera à les égaler un jour...Les pères fondateurs du métal.
Eddy I love you diable

I'm going mad

mercredi 14 juillet 2004 - 19h32 - il y a 1945 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hé sadistickiller c gore cke tu nous raconte ... ki S ki a inventé ça???

I'm going mad

mercredi 14 juillet 2004 - 19h30 - il y a 1945 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magique

iron_maxime

mardi 6 juillet 2004 - 23h16 - il y a 1953 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pffffff mé kl génies heureux

franchmen je né pa encor trouv de group compozan ossi bien é ac 7 imagination la cool

Explication de la chanson The Number Of The Beast de Iron Maiden

Chanson - The Number Of The Beast

Artiste/Groupe - Iron Maiden

Album - The Number Of The Beast (1982)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Number Of The Beast

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3