The Distillers - I Understand :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Understand

Album - Sing Sing Death House (2002)

I Understand

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Understand (Je Comprend)

Hé Double Bulle
Je vais te donner un tuyau

Yea...

Je suis sur le pont tous les jours
Il n'y a rien qui ne va pour toi et moi
Je suis mon ennemi de toute façon
Il a planté la graine

Quand j'étais une ado j'ai vraiment pas marché droit
Comme un chien avec trois pieds
J'ai battu toutes mes guerres
J'étais une inadapté d'erreur se déformant
Infortunée non apprivoisée avec un coeur de drogué

Maintenant il y a eu un changement
J'ai arrêté de prendre des coups
Mes yeux commencent à vaciller vaciller
Ma bouche commence à dégoutter
Mon coeur commence à bricoler bricoler
Qu'est-ce que je peux faire quand je suis liée comme cela à toi

Maintenant je comprends vraiment que je ne peux pas sentir

Je ne peux pas sentir cela je ne peux pas sentir cela

Réalisée par : Deadangel
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 20 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

KuRt / CoRgaN

vendredi 19 novembre 2004 - 3h50 - il y a 1949 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

COOOL! c'est bon !

Deadangel

samedi 31 juillet 2004 - 20h29 - il y a 2059 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pr être honéte c un truc ke g po pigé non plus...enfin jparle du contexte koi...mé si kk'un trouve ki mfasse signe, jmétré une note en bas dla traduc...lol

Psssht

mercredi 21 juillet 2004 - 15h26 - il y a 2069 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien cette song too heureux

Mais ya un truc que jpige pas... "Il a planté une graine" ?!?!
Qu'est-ce que ca vient foutre la? lol..
Sinon l'est très bien ta traduc bravoo mrgreen

Moi j'avais essayé de la traduire j'y étais pas arrivée ^^ Hum langue

Deadangel

mardi 20 juillet 2004 - 20h57 - il y a 2070 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pr tt ça...
Je crois ke t'as raison...pr tt ces trucs!
jvé corriger sa tt de suite...
Encore mci @pluch

**Fall3nLiKeAStaR**

mardi 20 juillet 2004 - 18h59 - il y a 2070 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bvo ta trad' est très bien !!
¤ "Im on the edge everyday" > moi j'aurais mis Je suis sur le pont tous les jours ... mais c a toi de voir...
¤ t'as mis rine au lieu de rien...
¤ ados (sans 's' c mieu lol)
3 tites fotes ca arive a tt le monde lol !
en tt K jte redis bvo elle est tré bien
vive the distillers!! rock

Deadangel

mardi 20 juillet 2004 - 15h30 - il y a 2070 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

2éme traduc de ce groupe ki déchire vraiment!!!!
J'adore les paroles de cette chanson, si vs voyez des fautes de tradcu faites moi signe!!!
@pluch
Viv' le PUNKROCK!!!! rock

Explication de la chanson I Understand de The Distillers

Chanson - I Understand

Artiste/Groupe - The Distillers

Album - Sing Sing Death House (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Understand

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3