La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59342 Chansons - 114620 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Tostaky de Noir Désir


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Tostaky

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Noir Désir


Plus de photos !
Toutes les chansons de Noir Désir

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Noir Désir

Album - Tostaky (1992)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Tostaky (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tostaky

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Noir Désir


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Tostaky (Tout Le Monde Est Ici)
 
Nous survolons des villes
(Des) autoroutes en friche
Diagonales perdues
Et des droites au hasard
Des femmes sans visage
À l'atterrissage
Soyons désinvoltes
N'ayons l'air de rien
 
Pour la plainte mexicaine
Ce rêve de l'Amérique
Nous célébrons les élèves (2) et (3)
Depuis toujours, maintenant
 
Et les branleurs traînent
Dans la rue
Et ils envoient ça aux étoiles
Perdues
Encore combien à attendre
Combien à attendre
Combien à attendre
Encore combien à attendre
Encore combien à attendre
 
Tout le monde est ici
 
Le fond du continent
L'or du nouveau monde
Pyramides jetables
Hommes d'affaires impeccables
Quand la pluie de sagesse
Pourrit sur les trottoirs
Notre mère la terre
Étonne moi
 
Pour la plainte mexicaine
Ce rêve de l'Amérique
Nous célébrons l'Aluna
Depuis toujours, maintenant
 
Pendre les fantômes
Cortez
Et pourrir à l'ombre
Cortez
De l'Amérique vendue
À des gyrophares crus
Pour des nouveaux faisceaux
Pour des nouveaux soleils
Pour des nouveaux rayons
Pour des nouveaux soleils
 
Ici pour nous (x9)
 
Tout le monde est ici
 
Bien reçu
Tous les messages
Ils disent qu'ils ont compris
Qu'il n'y a plus le choix
Que l'esprit qui souffle
Guidera leurs pas
Qu'arrivent les derniers temps ou
Nous pourrons parler
Alors soyons désinvoltes
N'ayons l'air de rien
Soyons désinvoltes
N'ayons l'air de rien
Soyons désinvoltes
N'ayons l'air de rien
Soyons désinvoltes
N'ayons l'air de rien
 
(1) tostaky : todos estan aqui
 
(3) (thanks Sadiskiller). . d'apres lui et ses petites recherches^^. . sa voudrait dire élève en portugais. . j'vous ça. . mais bon. . c'est pas sur quoi. . ptetre bien qu'oui ptetre bien qu'non^^
 
Mouais bon voila quoi. . si yen a un a part Bertrand Cantat qui a une meilleur idée sur Le " aluna ". . ben qu'il me le dise parce que j'ai un peu cherché et je suis tombé sur ça. (2) Déesse des eaux d'une tribu amérindienne. Ils la décrivent parfois comme l'univers des mémoires et possibilités. Comme une vie indéfini, la déesse existe comme un potentielle pur (ou mémoire) et est universellement décrit comme noire ou sombre.
 
Même si ça doit pas vraiment être sa
 
Thanks revan

Réalisée par : đarkмalåk
Vue 47 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 21 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 78 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
BassMcSManiac samedi 24 novembre 2007 - 13h36 - il y a 730 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pense que le truc de la déesse c'est quand même plus plosible, tu te voit célébrer des élèves toi? Puis même le contexte de la musique et tout, c'est certain qu'il cause de ça!

Sinon morceau terrible, j'adore Noir Desir, et j'espère que ça redeviendra comme avant!
-Mélina- dimanche 7 octobre 2007 - 16h40 - il y a 778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Malgré ce qui s'est passé, franchement, Noir désir reste un des mes groupes favoris.
Les musiques sont superbes, et jtrouve ça un peu degueulasse de les juger sur leur vie privée.

grr
rage against racism mercredi 26 septembre 2007 - 15h53 - il y a 789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Krist-off t vraiment dégeulasse de parler comme ça des Trintignant, même si t'adore noir désir sache que ce geste est vraiment malheureux même si Cantat a regretté ce geste car il était complètement défoncé. A cause de ça il a bousillé sa vie, la vie de la famille trintignant, a perdu la femme de sa vie, et a bousillé son groupe. Voila j'espre ke tu reflechira a deux fois avant d'écrire des conneriescolere
hachiko78 dimanche 12 novembre 2006 - 12h01 - il y a 1107 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson ! Surtout pour le son de la guitare, c'est excellent !rock
[Kwell] vendredi 2 juin 2006 - 23h08 - il y a 1269 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Juste comme ça, ROCK_IS_DEAD, Ghinzu c'est des belges (si sis j'vous jure) :o)

Pour un commentaire sur la chanson : riff de départ vraiment excellent, chuis fan :D
Lutinesse samedi 27 mai 2006 - 11h47 - il y a 1276 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je suis d'accord avec toi! Mais désolée Noir Désir ne remonteras pas sur scène, c'est je pense inconcevable!!!!
A mon école de musique ya le batteur qui est venue pour parler musique et à la fin du cours on lui à posés des questions sur l'avenir de Noir Désir (obligé!)
Il nous a dit que Noir Désir c'était avant tout de la scène mais qu'il pensait que ça risquerait d'être très dure de remonter sur scène, il éspère mais il ne sait pas!
Par contre contractuellement ils doivent encore faire un cd....on verra, seul l'avenir nous le dira...
Lutinesse samedi 27 mai 2006 - 11h47 - il y a 1276 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je suis d'accord avec toi! Mais désolée Noir Désir ne remonteras pas sur scène, c'est je pense inconcevable!!!!
A mon école de musique ya le batteur qui est venue pour parler musique et à la fin du cours on lui à posés des questions sur l'avenir de Noir Désir (obligé!)
Il nous a dit que Noir Désir c'était avant tout de la scène mais qu'il pensait que ça risquerait d'être très dure de remonter sur scène, il éspère mais il ne sait pas!
Par contre contractuellement ils doivent encore faire un cd....on verra, seul l'avenir nous le dira...
So Fucking Special samedi 15 avril 2006 - 19h14 - il y a 1318 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai que le rock francais n'est plus ce qu'il était sans Noir Désir mais bon le bon coté des choses c'est que tout les autre groupes sont toujours vachement influencé par eux. Ce qui n'empeche que ca serai le reve qu'ils remontent le groupe quand betrand sera sorti. Faut espèrer très fort!!!oui
krist-off mercredi 12 avril 2006 - 18h27 - il y a 1321 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  une pensee pour bertrand au fond de sa cellule........d'un ex "taulard"...tu nous manque et merde au trintignangnan..........
Kuartna vendredi 17 mars 2006 - 21h54 - il y a 1346 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi en métal français je connais pas grand chose à part Psykup, qui est un très bon groupe, enfin de mon avis...enfin métal, plutot rock peut etre quand meme, mais bon...
A écouter quand meme !!!sourire
~Pink-is-trouble~ jeudi 10 novembre 2005 - 13h40 - il y a 1474 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais c'est clair j'ai trop eu du mal à lire ton mess Rock is dead
Eriol vendredi 28 octobre 2005 - 22h31 - il y a 1486 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est dur a lire ton message En metal français ta pas grand chose de bien enfin perso le matal je trouve sa bof.
Sinon il y'a Saez qu'est pas mal en rock français.Il se demerde pas mal (moins bien que noir dez).Sinon il y'a Pleymo/ no one is innocent /Luke /Vegastar et d'autres qui commencent a etre pas mal(Il y'a aussi Kyo mais seulement bourréfete )
ROCK_IS_DEAD samedi 22 octobre 2005 - 9h20 - il y a 1493 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pr rep aa t ske vs aV di... tt c group franC jm po ! téléfone sa pouV paC mé now sa mgonfl tro, indochine jm po du tt tro mou a par "le gd secré", louiz atak/tarmac g t fan mé a fors c lour en + la dernièr 2 louz atak é vrémen pa téribl.... matmata jm po, é ds la belj, jémé bi1 ginzhu mé pu m1tenan... menf1 chac1 c gou clindoeil jcritik po c just kjm po ! now san bertran cantat dapré moi il rest pu 2 bone zic en frans ou alor jconé po...fo dir kchu pluto métal alor si vs conéC 1 bn group 2 métal franC....mrgreen
bon slt é viv le roc surtou lmétal rocklangue kiss !
~Pink-is-trouble~ mercredi 31 août 2005 - 15h17 - il y a 1545 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh merci pour l'explication, ca éclaircit un peu plus la chanson !heureux
DjynN mercredi 24 août 2005 - 23h52 - il y a 1551 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Salut!

Aluna est une déesse pour les indiens Kogis (pré-colombien)
c'est aussi le reflet de la lune dans l'eau par exemple (incarnation de la déesse), mais aussi par métaphore la possibilité de voir le monde sous un autre angle, plus mystique, plus surnaturel, le mondes des esprits...
C'est assez dur à traduire dans les paroles de noir désir, mais ça peut donner l'idée générale
~Pink-is-trouble~ lundi 11 juillet 2005 - 16h21 - il y a 1596 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sortie du live le 19 Septembrerock rock rock ils ont déjà fait les pages sur la Fnac et Alapagesourire
*bliss* mercredi 22 juin 2005 - 21h33 - il y a 1614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alors ce sera avec plaisir babymuse et merci! je t'envoie mon adresse par message. :)
babymuse mardi 21 juin 2005 - 23h28 - il y a 1615 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je peux, si tu veux, moi !
*bliss* lundi 20 juin 2005 - 21h18 - il y a 1616 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tiens, oui j'entends assez parler de Camille aussi en ce moment, mais je ne connais que "ta douleur" malheureusement... si tu as des chansons d'elle sur ton ordi, ben écoute je suis partante! ;)
~Pink-is-trouble~ dimanche 19 juin 2005 - 10h51 - il y a 1618 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok pour MSN mais faut qu'on se croise quoi ! heureux
J'aime bien Camille aussi, elle a un ejolie voix et ses textes sont pas malclindoeil
babymuse samedi 18 juin 2005 - 18h27 - il y a 1619 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah si tu veux, si on arrive enfin à se voir sur msn je peux t'en filer, Pinkisthebadgirl !

Et pour la poésie dans les chansons françaises... Oui, il y en a, mais plus dans ce qu'on appelle la Chanson Française (Thomas fersen, Camille...), dans le rock aussi, mais moins, les paroles étant souvent considérées comme étant moins importantes !
~Pink-is-trouble~ vendredi 17 juin 2005 - 11h46 - il y a 1620 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si, tu as raison c'est tout à fait agréable d'avoir de belles paroles aussi. Moi Indochine j'aime beaucoup, Téléphone vraiment bof mais ça doit être car je n'aime pas beaucoup la voix de Jean-Louis Aubert sinon la musique est pas mal sur certaines chansons.
Je vais essayer de voir pour Girls In Hawaii heureux
*bliss* jeudi 16 juin 2005 - 18h28 - il y a 1621 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Personellement, je n'aime pas Indochine. Téléphone ça passe, mais ce n'est pas ce que je préfère..
C'est vrai que les belges sont pas mal aussi. Tu devrais essayer girls in hawaii, pinkisthebadgirl; je ne connais pas toutes leurs chansons, loin de là, mais j'aime beaucoup. Et puis bien sûr il y'a Ghinzu.. là, c'est vrai, j'avoue qu'on a pas ça en France.
Mais d'un coté, nos groupes français ont souvent de très beau textes, très poétiques, bien écrits... je trouve ça bien appréciable de pouvoir admirer les paroles autant que la musique, pas vous?
~Pink-is-trouble~ jeudi 16 juin 2005 - 13h22 - il y a 1621 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'entends pas mal parler de Girls In Hawai mais je connais pas !
babymuse mardi 14 juin 2005 - 17h54 - il y a 1623 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mouais... Louise Attaque et Tarmac, ça se défend... Le reste, ça tape pas dans le super original !
Après, t'as les vieux trucs genre Téléphone.
Indochine, j'aime bien aussi.
Mais les Belges ont en ce moment plus de perles que nous (Ghinzu, Soulwax, Girls In Hawaii, etc).
~Pink-is-trouble~ mardi 14 juin 2005 - 17h21 - il y a 1623 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'dis pas que tout les autres groupes ne valent rien mais quand même Noir Dez est géant !rock
*bliss* dimanche 12 juin 2005 - 19h30 - il y a 1625 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne suis pas d'accord avec toi, exit, il existe pleins de groupes français géniaux, même si effectivement noir désir se trouve dans les premières places: déportivo, blankass, prohom, louise attaque, élista, tarmac, matana, matmatah.... et je suis sûre que j'en oublie pleins! On ne peux pas non plus cracher sur ces groupes; en tous cas pour ma part.
~Pink-is-trouble~ mardi 31 mai 2005 - 16h19 - il y a 1637 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh comme on se retrouve exit !!! Je suis d'accord avec ce que tu disheureux
Skull joke dimanche 29 mai 2005 - 10h58 - il y a 1639 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah c bete ce qui est arrivé a Cantat ... cété un des rares groupes de rock francais potables a ce jour...
~Pink-is-trouble~ vendredi 20 mai 2005 - 20h05 - il y a 1648 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Au fait darmalak ton skyblog déchire !rock

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons