The 69 Eyes - Hand Of God (feat. Ville Valo) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hand Of God (feat. Ville Valo)

Album - Wasting The Dawn (1999)

Toutes les chansons de l'album Wasting The Dawn (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Hand Of God (feat. Ville Valo)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hand Of God (feat. Ville Valo) (Main De Dieu)

Let me tell you about the night,    Laisse-moi te raconter à propos de la nuit
Of all the things that you hide inside,    De toutes les choses que tu caches à l'intérieur
For in the blood that rushes red,    Depuis que le sang coule rouge
All of lifes secrets can be read    Tous les secrets de vie peuvent être lus

No use crying out,    Ne pousse pas de cri
I'll show you what hoodoo's about,    Je vais te montrer ce qu'est l'hoodoo (1)
Dig up the fear that drags you down,    Déterre la peur qui te traîne vers l'arrière
Oh baby let me see you drown    Oh chérie laisse-moi te regarder te noyer

Let me tell you about the night,    Laisse-moi te raconter à propos de la nuit
Of dark passion that shuns the light,    De la passion sombre faisant fuir la lumière
Don't you hold it back,    Ne la retiens pas
The deepest flame burns always black    Le plus foncée des flammes brûle toujours noir

[Chorus]    [Refrain]
It ain't the hand of God,    Ca ne peut pas être la main de Dieu
Crushin' your heart    Humiliant ton coeur
It ain't the hand of God,    Ca ne peut pas être la main de Dieu
Crushing your heart    Humiliant ton coeur

Let me tell you about the night,    Laisse-moi te raconter à propos de la nuit
Where angels dance and angels die,    Où les anges dansent puis meurent
I'm gonna get you little girl,    Je vais te donner, petite fille
Show you some underworld    Un regard vers l'enfer

No use cryin' out,    Ne pousse pas de cri
Fear no evil that's what night's all about,    Ta peur du diable est toute la nuit
And don't you try to hold it back,    Et n'essaye pas de la retenir
The deepest flame burns always black    La plus foncée des flammes brûle toujours noir

[Chorus]    [Refrain]

Bleed me a river,    Saigne-moi une rivière,
Bleed me a river,    Saigne-moi une rivière,
Bleed me a river,    Saigne-moi une rivière,
Bleed me a river,    Saigne-moi une rivière,
Bleed me a river.    Saigne-moi une rivière.

(1) : J'ai cherché mais je en trouve pas ce que signifie "hoodoo", donc si quelqu'un sait, qu'il me le dise, merci =)

Réalisée par : ` Heartagram `
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 4 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Fan_4ever

lundi 2 mai 2005 - 15h02 - il y a 1652 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore tro cette song rock

zana

samedi 25 décembre 2004 - 23h54 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

étant grande fan de Valo , je comprend pas pourquoi je n'arrive pas à trouver cette chanson!! en tout cas les paroles sont pas mal...ou est-ce que vous l'avez trouvé?

À Coup 2 Kärcher !!!

mardi 2 novembre 2004 - 20h39 - il y a 1833 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yeah!!!! Cette song barde trop! jl'adore wow

[XXX] Dan||baM [XXX]

vendredi 24 septembre 2004 - 19h14 - il y a 1872 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tt a fait mon chere heartafram, mai saché ke je fai parti de la defonce nationale et ke en ce momen nous somme zen mode cricle fo fera (nom de code) alor un peu de tenue sil vou plait compatriote abuse

` Heartagram `

mercredi 22 septembre 2004 - 19h11 - il y a 1874 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien les r moi ^^
je suis d'une qualité mondiralement parfair

[XXX] Dan||baM [XXX]

mardi 21 septembre 2004 - 18h36 - il y a 1875 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

parfaire... tout a faire cherie je suis parfaire lol et tua tu es parfair

` Heartagram `

lundi 20 septembre 2004 - 20h54 - il y a 1876 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

d'accord moi je suis désespérant, ca je le sais depuis ... longtemps yeux

pas de ma faute si toi t parfaire hin yeux

[XXX] Dan||baM [XXX]

dimanche 15 août 2004 - 19h19 - il y a 1912 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pffffffffffffff d-e-s-e-s-p-e-r-a-n-t rolalalalalalala lol

` Heartagram `

dimanche 15 août 2004 - 2h23 - il y a 1913 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A en croire le nombre d'affichages et de remarques oui pleure

[XXX] Dan||baM [XXX]

dimanche 15 août 2004 - 0h37 - il y a 1913 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A PASSKE TU CROIS KE TRADUIRE DU 69 EYES C INUTILLES???????????????????????????????? grr

` Heartagram `

samedi 7 août 2004 - 15h13 - il y a 1920 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hihi merci bcp emu

Content de po avoir traduit pour rien c'est deja ça yeux

[XXX] Dan||baM [XXX]

jeudi 5 août 2004 - 22h42 - il y a 1922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro tro tro tro tro tro tro belle ville valo je taime tro lol merci tro bocup heartagram et pitite te met pa a chanter lol

(Sabrina)

mercredi 4 août 2004 - 18h57 - il y a 1923 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson et super trad

diable

` Heartagram `

mercredi 4 août 2004 - 15h51 - il y a 1923 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voila, je voulais garder ma 10ème tradpour une chanson que j'adore, et bien c'est fait ! sourire

Superbe chanson pour un superbe duo ... J'adore sourire

Explication de la chanson Hand Of God (feat. Ville Valo) de The 69 Eyes

Chanson - Hand Of God (feat. Ville Valo)

Artiste/Groupe - The 69 Eyes

Album - Wasting The Dawn (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hand Of God (feat. Ville Valo)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3