Iron Maiden - The Prisoner :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Prisoner

Album - The Number Of The Beast (1982)

The Prisoner

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Prisoner (Le Prisonier)

We want information. Information. Information.    Nous voulons l'information. l'nformation. l'nformation.
Who are you ? The new number two. Who is number one ?    Qui êtes vous ? Le nouveau numéro deux. Où est le numéro un ?
You are number six. i'm not a number ! I'm a free man !    Vous êtes le numéro six. je ne suis pas un numéro ! Je suis un homme libre !
Ahahahaha !    Ahahahaha !

I'm on the run, I kill to eatmation. Who are you ? The new number two. W    Je suis en cavale, je tue pour manger
I'm starving now, feeling dead on my feet    J'ai très faim maintenant, je me sens mort sur mes jambes
Going all the way, I'm natures beast    Allant jusqu'au bout, je suis une bête de la nature
Do what I want and do as I please    Je fais ce que je veux et je fais comme j'en ai envie

[Chorus]    [Refrain]

Run - Fight - To breathe - It's tough    Courir, se battre, respirer, c'est difficile
Now you see me now you don't    Là tu me vois, là tu ne me vois plus
Break the walls I'm coming out    Brise les murs, je m'échappe

Not a prisoner I'm a free man    Je ne suis pas un prisonnier, je suis un homme libre
And my blood is my own now    Et mon sang est à moi desormais
Don't care where the past was    Ca m'est égal où se trouve le passé
I know where I'm going... out !    Je sais où je vais... Dehors !

If you kill me it's self defense    Si tu me tues c'est l'auto-défense
And if I kill ya' then I call it vengeance    Si je te tue alors j'appelle ça de la vengeance
Spit in your eye I will defy    Je te crache au visage, je vais te défier
You'll be afraid when I call out your name    Tu vas avoir peur quand j'appellerai ton nom

[Chorus]    [Refrain]

Run - Fight - To breathe - It's gonna be tough    Courir, se battre, respirer ça va être difficile
Now you see me now you don't    Là tu me vois, là tu ne me vois plus
Break the walls I'm coming out    Brise les murs, je m'échappe

Not a prisoner I'm a free man    Je ne suis pas un prisonnier, je suis un homme libre,
And my blood is my own now    Et mon sang m'appartientest à moi désormais
Don't care where the past was    Ca m'est égal où se trouve le passé,
I know where I'm going    Je sais où je vais !

I'm not a number I'm a free man    Je ne suis pas un prisonnier, je suis un homme libre
Live my life where I want to    Je vais vivre ma vie comme je l'entend
You'd better scratch me from your black book    Tu ferais mieux de me rayer de ton livre noir
Coz' I'll run rings around you    Parce que je vais faire des cercles autour de toi

Not a prisoner I'm a free man    Je ne suis pas un prisonnier, je suis un homme libre
And my blood is my own now    Et mon sang m'appartientest à moi désormais
Don't care where the past was    Ca m'est égal où se trouve le passé
I know where I'm going    Je sais où je vais !

I'm not a number I'm a free man    Je ne suis pas un prisonnier, je suis un homme libre
Live my life where I want to    Je vais vivre ma vie comme je l'entend
You'd better scratch me from your black book    Tu ferais mieux de me rayer de ton livre noir
Coz' I'll run rings around you    Parce que je vais faire des cercles autour de toi

Note : les quatres premières lignes du début font parti d'un sample, autrement dit,

Une petite introduction figurant sur la version studio (mais aussi certains live : p )

Réalisée par : Akira
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 12 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Iron Painkiller

mercredi 6 avril 2005 - 11h35 - il y a 1680 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I am not a number ! I am a free man ! excellente song d'un excellent groupe qui a d'excellents goûts (dans le livret ils remercient le groupe Judas Priest). juste un chose: au début il ne contracte pas le "am". c'est ni grave ni important, c'était juste histoire de le dire. bye

Drago K-Bernstein

mardi 21 décembre 2004 - 20h27 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est super

Akira

samedi 18 septembre 2004 - 12h59 - il y a 1880 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cimer !

mais une question, ya quelqu'un qui ma corrigé mais j'arrive pas a voir ou wow

mais bon j'ai accepté

Al91860

jeudi 16 septembre 2004 - 18h05 - il y a 1882 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un seul mot: BRAVO fete

slipknotage

jeudi 12 août 2004 - 13h34 - il y a 1917 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super cette chancon et en + je suis le premier a faire une remarque dessus elle trop top wow

Explication de la chanson The Prisoner de Iron Maiden

Chanson - The Prisoner

Artiste/Groupe - Iron Maiden

Album - The Number Of The Beast (1982)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Prisoner

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3