Sean Paul - I'm Still In Love With You (feat. Sasha) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'm Still In Love With You (feat. Sasha) (Je Suis Toujours Amoureuse De Toi)

(Sean Paul)
Hé bien ça en vient a ce qu'on appelle un coeur brisé
Cet amour béni ne finira jamais
Ne sais-tu pas que je lui avait di des le début que ce serai un amour dutty ouais ! !
Sean Paul et Sasha, viens chanter pour eux bébé

(Sasha)
Mec tu me fais crier
Mec tu m'angoisse
Je ne peux pas me passer de ta tendresse
Je n'arrive pas à t'enlever de ma tête
Qu'est ce qui se passe avec toi bébé ?

(Sean Paul)
C'est l'amour dutty dutty

[Refrain]
Je suis toujours amoureuse de toi mec...
Hé bien je suis un gangster et un flambeur et tu sais que je ne suis pas du genre fidèle
C'est l'amour dutty dutty (1)
Je suis toujours amoureuse de toi mec...
J'te dis fille, essaie de comprendre qu'un mec n'est qu'un mec
C'est l'amour dutty dutty
Je suis toujours amoureuse de toi mec...
C'était un amour béni au début mais tu sais que nous avons dû nous séparer
C'est ma façon de donner mon amour
Je suis toujours amoureuse de toi...
Mais un gars doit faire ce qu'un gars doit faire...

(Sean Paul)
Fille, je n'ai jamais eu à te promettre de bijoux pour te séduire
C'est juste une amourette je te maitrise fille
Et faire tourbillonner ta tête
Et faire tournoyer ton corps
Et te donner envie de devenir mienne et d'être mon seul bébé
Nuit après nuit je te donne assez d'amour pour te garder chaude
Fille tu n'as jamais eu un amour comme ça depuis que tu es née
Et maintenant tu veux me dessiner une carte disant que tu ne veux plus jouer

[Pont]
Je t'aime bébé
Un vrai moi a pris ton petit amour et est parti
Tu ne sais pas comment m'aimer
Et je n'ai pas le temps pour les bisous et le charme
Pas même comment m'embrasser
Le vrai moi a pris ton coeur d'assaut
Je ne sais pas pourquoi
Bébé, Bébé
Je t'aime bébé
C'est juste l'amour dutty dutty

[Refrain]

(Sean Paul)
Le vrai moi lui donne un amour de bandit et lui dit au revoir, au revoir, au revoir
Je m'en vais et elle me demande pourquoi pourquoi pourquoi
Quand je la quitte je vois cette fille qui pleure pleure pleure
Et ça me fait mal au coeur de dire des mensonges mensonges mensonges
Donc ne pleure plus
Bébé c'est la solution
Souviens-toi juste des bons moments qu'on a passé ensemble

[Pont]

[Refrain]

(Sasha)
Je ne sais pas pourquoi (x3)
Je sais pas (x3)
Je sais pas pourquoi
Je suis toujours amoureuse...

(1) Le mot dutty n'a pas vraiment d'équivalent en français, c'est une déformation de dirty mais qui peut aussi avoir une connotation positive (c'est ici le cas)

sweet	samedi 1 mai 2004 - 14h09 - il y a 2054 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore trop ce mec!!!!!
Cocci sandy	mercredi 28 avril 2004 - 21h31 - il y a 2057 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca c du sean paul!!!jadore ce mec c chanson sont entrainantes, chaudes, rythmèes un amour c lune de mes chansons preferées vive SEAN PAUL
~~kiffeuse 2 R&B~~	lundi 26 avril 2004 - 23h33 - il y a 2058 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jtrouv ke cette chanson elle soule grav mé le clip oalallalalala la meuf komen el bouge bien franchemen waw mé c ken mem éxagéré nan!!!enfin kom tou lé clip....
Metal.for.ever	lundi 26 avril 2004 - 15h10 - il y a 2059 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	perso je trouve sa nul!! vive le métal
*I'M Just A Girl*	dimanche 25 avril 2004 - 19h09 - il y a 2060 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson elle cartonne bien! J'adore trop cette musique!!! et je ne trouve pas que Sean Paul soule... Mais chacun ses goûts!
Lethean_River	dimanche 25 avril 2004 - 18h43 - il y a 2060 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- j'aime pas, les paroles sont a chi**
GentilSaumon	dimanche 25 avril 2004 - 15h45 - il y a 2060 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AIE AIE AIE sa va craindre tout sa .... dutty dutty mdrrrrr (fo dire que ceux qui traduisent sa devrait avoir la medaille du courage)
lovely britney	dimanche 25 avril 2004 - 10h06 - il y a 2060 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	O secours !!!! je déteste cette chanson c la pire ka fé sean paul .....
the.tunning.girl	mercredi 21 avril 2004 - 19h58 - il y a 2064 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson elle pète grave! J'adore! Vive Sean PAUL!
J-Five_girl	dimanche 18 avril 2004 - 22h51 - il y a 2067 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	avant , j'adorais grave sean paul, mais now, plus, c de l'abus comment il me soule, maintenant, jkiff grave Jfive ! il é tro bo ce pelo !!
Damzii	dimanche 18 avril 2004 - 8h12 - il y a 2067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	FRanchement jtrouve que sean paul ca demonte, tt simplement...et cette chanson...par contre jtrouve que sasha est pas tres belle ;)
$INI$TRYlady06	samedi 17 avril 2004 - 12h18 - il y a 2068 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement daccord elle parle que de ca mé elle é super bien a écouter quand meme et puis dabord C mon mari et pas le tien Miss 75!!!!!!!!!
MaDa's vanilla	vendredi 16 avril 2004 - 20h22 - il y a 2069 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non mé oh angie jte permet pa dinsulté mon mari lol sa dechiiiiirrrrrrrrrrrrrrrrrrz
miss baby	dimanche 9 mai 2004 - 15h11 - il y a 2046 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trankil rien a dire si si, J'KIFFE TROP CETTE SONG !!!!! aalors si vous pensez le contraire c'est que vous êtes vraiment nazzzzzz ... !!
mymyjoly	dimanche 9 mai 2004 - 13h32 - il y a 2046 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hello !!!!! oué la chanson elle dechire serieux moi j'ADORE !!!!!!!!! mais les paroles...c un enfoiré sur ce kil dit a sa meuf sérieux!! mais bon!! il est trop sexy ce gars il a trop l'démon!!!!! le clip est pas mal aussi c vrai!!!
didisunny du 59	dimanche 9 mai 2004 - 12h49 - il y a 2046 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette chanson........et le clip et merveilleux........comment ca pete comment elle danse la meuf......kelle souplesse!!!!lol.......et le pti couple ki danse en boite aussi yé tro mimi...si vous avez le numero du gars donnez le moi!!!lol usher and sean paul for life!!!!
smencile	vendredi 7 mai 2004 - 19h54 - il y a 2048 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson elle est tro bien!! c vrément le kiff detre ak ton gars et de danser dessu lun contre lautre!! ils ont vraiment fait un pur duo!!
~~kiffeuse 2 R&B~~	vendredi 23 avril 2004 - 20h38 - il y a 2062 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben cette zik jla kifff pa tro en + aforce de l écouté a la radio(24h/24) le clip ki passe tous les 30min oalallalalallalala ala fin yena un peu mar de cette chanson elle me soule ken mem a force de lentendre!!!mé merci ken mem pr lé parole!!
ManzellePriscilla	dimanche 2 mai 2004 - 17h30 - il y a 2053 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais arrete ton chars toi tu dis que les filles elles dansent exageres mais cest parce que tu ne sait pas danser si tu ne sais pas danser la dance hall et le ragga cest ton probleme moi en tout cas j adore Sean Paul et tous ces duos bon cest vrai il nest pas si beau que sa mais frenchement il danse bien il a une belle voit bref cest trop bien
Ned du 973	samedi 24 avril 2004 - 3h30 - il y a 2061 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le roi du reggae et de la dancehall c sean paul cett zik passe trop pour vraiment l apprécier il faudrait y aller mollo sur les diffusions.
MaDa's vanilla	samedi 17 avril 2004 - 20h21 - il y a 2068 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nan voleuse de mari va!!!!!!lol
... ...	dimanche 25 avril 2004 - 22h28 - il y a 2060 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchemen sean paul c 2la bomb mé cel la L me soul 1pe on lenten tro je trouv.... sinon son album é génial!!
poussiere d'etoile	samedi 1 mai 2004 - 12h24 - il y a 2054 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je deteste

Explication de la chanson I'm Still In Love With You (feat. Sasha) de Sean Paul

Chanson - I'm Still In Love With You (feat. Sasha)

Artiste/Groupe - Sean Paul

Album - Dutty Rock (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm Still In Love With You (feat. Sasha)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3