Metallica - Master Of Puppets :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Master Of Puppets (Le Maître Des Marionnettes)

Suite aux remarque de the_frozen_king, j'ajoute une petite explication à cette chanson :
Cette chanson parle clairement de la drogue et de ses effets.
"Hache ton déjeuné sur un miroir", "Aveuglé par moi, tu ne peux rien voir" ou "Goûte moi tu verras, tu as besoin de plus" montre assez clairement de quoi on parle.
Mais on y parle aussi des effets néfaste :
"Je tire tes ficelles", "Viens en rampant" ou "Ta vie se consumera plus vite" montre les conséquence de la consommation de drogue

End of passion play, crumbling away    Fin du mystère, de la passion qui s'effrite
I'm your source of self-destruction    Je suis source d'autodestruction
Veins that pump with fear, sucking darkest clear    Veines qui pompent la peur, aspirant l'esprit sombre
Leading on your deaths construction    Dirigeant la construction de ta mort

[Chorus]    [Refrain]
Taste me you will see    Goûte moi tu verras
More is all you need    Tu as besoin de plus
You're dedicated to    Tu es dévoué à
How I'm killing you    La façon dont je te tue
Come crawling faster    Viens en rampant plus vite
Obey your master    Obéis à ton maître
Your life burns faster    Ta vie se consumera plus vite
Obey your master    Obéis à ton maître
Master    Maître
Master of puppets    Maître des marionnettes
I'm pulling your strings    Je tire tes ficelles
Twisting your mind and smashing your dreams    Torturant ton esprit et anéantissant tes rêves
Blinded by me, you can't see a thing    Aveuglé par moi, tu ne peux rien voir
Just call my name, 'cause I'll hear you scream    Prononce simplement mon nom car j'entendrai tes hurlements
Master, Master    Maître, Maître
Just call my name, 'cause I'll hear you scream    Prononce simplement mon nom car j'entendrai tes hurlements
Master, Master    Maître, Maître

Needlework the way, never you betray    Travail d'aiguille, jamais tu ne trahis
Life of death becoming clearer    La vie de la mort devient claire
Pain monopoly, ritual misery    Monopole de la douleur, supplice rituel
Chop your breakfast on a mirror    Hache ton déjeuné sur un miroir

[Chorus]    [Refrain]

Master, Master    Maître, Maître,

Master, Master,    Maître, Maître,
Where's those dreams that I've been after ?    Où est le rêve que je poursuis ?
Master, master    Maître, Maître,
You promised only lies    Tu n'as promis que des mensonges
Laughter, laughter    Des rires, des rires,
All I hear or see is laughter    Tout ce que j'entends ou vois ce sont des rires
Laughter, laughter    Des rires, des rires,
Laughing at my cries    Riants de mes hurlements

Hell is worth all that, natural habitat    L'enfer est pire que tout ça, habitation naturelle
Just a rhyme without a reason    Juste une rime sans raison
Neverending maze, drift on numbered days    Labyrinthe sans fin, tes jours sont comptés
Now your life is out of season    Maintenant ta vie est démodée
I will occupy    Je m'en occuperai
I will help you die    Je t'aiderai a mourir
I will run through you    Je courrai par vous
Now I rule you too    Maintenant je règne sur vous également

Come crawling faster    Viens en rampant plus vite
Obey your master    Obéis à ton maître
Your life burns faster    Ta vie se consumera plus vite
Obey your master    Obéis à ton maître
Master    Maître
Master of puppets    Maître des marionnettes
I'm pulling your strings    Je tire tes ficelles
Twisting your mind and smashing your dreams    Torturant ton esprit et anéantissant tes rêves
Blinded by me, you can't see a thing    Aveuglé par moi, tu ne peux rien voir
Just call my name, ? cause I'll hear you scream    Prononce simplement mon nom car j'entendrai tes hurlements
Master, Master    Maître, Maître
Just call my name, ? cause I'll hear you scream    Prononce simplement mon nom car j'entendrai tes hurlements
Master, Master    Maître, Maître

cyn69	mercredi 1 février 2006 - 21h34 - il y a 1385 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La guit est vraiment trop malade ds cte song la!! Metallica sont des vrai dieux... Obey your master lol
Fildroth~le schizo~	samedi 21 janvier 2006 - 20h36 - il y a 1396 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	qd je pense ke je connai un mec k'arrive a la jouer mais un peu trop vite je c pa komen il fait
Thibpastis	jeudi 19 janvier 2006 - 12h00 - il y a 1398 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	parait qu'elle parle de la drogue, je l'avais carrément pas perçu de cette manière...
pp	dimanche 15 janvier 2006 - 22h32 - il y a 1402 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour la traduc et aussi pour les petites explication sa m'a beaucoup éclairer . et MASTER MASTER un titre absolue dans les reference metal
Gros Mich	dimanche 15 janvier 2006 - 6h24 - il y a 1402 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Master Of Puppets I'm pulling your strings!!! Vraiment trop hot cette tune là!!!
romanito	mercredi 4 janvier 2006 - 7h52 - il y a 1413 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour francis et pierre MASTER MASTER !!!!
TheMetallicaMan	samedi 22 octobre 2005 - 4h15 - il y a 1487 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Metallica Is The MaSterR MaSterR il a rien d'autre a rajouter la dessus
Nico321	lundi 5 septembre 2005 - 22h08 - il y a 1534 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je sais pas si vous avez remarqué mais dans la version s&m c'est rigolo dans le 2e refrain je crois il dit "how i'm fu***ng you!" sacré James J'ai du me l'écouter une cinquantaine de fois pendant mes vacances eh ben maintenant j'ai envie de l'écouter une autre cinquantaine de fois
MissssKath	mardi 9 août 2005 - 13h33 - il y a 1561 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L est tt simplement... MAGNIFIK cette chanson ... !! vive metallica !!! yeahhhhh !!!
Nico321	dimanche 3 juillet 2005 - 12h42 - il y a 1598 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aurais bien dit queleque chose mais tout le monde a déja dit ce que je pensais... Et quel solo...tout simplement magnifique aussi beau que celui de one mais différent ViVe Metallica! [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 22 juillet - 14h07]
rammstein95500	samedi 2 juillet 2005 - 12h52 - il y a 1599 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je fais de la batterie je cherche a monter un groupe rock,hardrock ou métal ,, j'habite dans le 95 si vou ete intérésé prenez mon adresse msn : rammstein95500@hotmail.fr mon blog : http://arnaud95500.skyblog.com
Metallifan	vendredi 1 juillet 2005 - 15h54 - il y a 1600 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Metallica c'est vraiment les meilleurs et pis leurs paroles sont censée et tres intelligente, a écouter ca on se demande comment on peut ecouter du rap ^^
it.	dimanche 12 juin 2005 - 1h46 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rien narrive à la cheville de metallica!!!c'est son eux les master!!!
(s)AINT	lundi 6 juin 2005 - 16h37 - il y a 1625 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop trop bonne song je l'adore !!!!!! l'une des meilleures avec Orion sauf que c'est un morceau instrumental, et For Whom !!!!!!! ils sont trop bon les messieurs Metallica !!!!
yahiko	samedi 4 juin 2005 - 10h51 - il y a 1627 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vila MeTallica je croi ke personne ne peu cracher dessus !! c trop trop bien !!! le solo est sympa , mais c surtout la meodie qui est trop forte je trouve !!! ca c du grand metal !!!! salut a hugo au passage , avk ki on a bien déliré sur cette chanson pour le dernier cours de maths de l'année !!!! Vive le metal ,vive les bassistes !! ! Bref vive les groupes
Emo-Shun	samedi 7 mai 2005 - 13h24 - il y a 1655 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa c du metal ya pa adire. o le solo de gratte est tro for jé envi de pleuré tellemen c magnifik cte song
trasher	lundi 4 avril 2005 - 21h16 - il y a 1688 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TROP BIEN CETTE ALBUM EST UNE MERVEILLE et cette chanson est trop bien
Thibpastis	mercredi 30 mars 2005 - 13h37 - il y a 1693 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un Monument du métal!!!! magnifique, des virtuoses aux commandes
Darkhawk	lundi 28 mars 2005 - 15h44 - il y a 1695 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore la version S&M franchement super cette chanson j'adore !!!!
xx5MeTalLiCa5xx	dimanche 27 mars 2005 - 22h48 - il y a 1696 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MeTalLiCa RulLzZz YeaH! Cé Le MeilLeuR GrOuPe PiS Ya RieN qUi BaT MeTalLiCa!!!! METALLICA!!!!!!!! YEAH!
VaNoChE	dimanche 16 janvier 2005 - 21h40 - il y a 1766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est un groupe du tonnerre MÉTALLICA Pis stoune la a la un SOLO de guitare d'enfer à la fin
Cocci29237	jeudi 13 janvier 2005 - 2h12 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Metallica c le Meilleur Groupe Metal pi ya personne ki va pouvoir les acoté! MaSterR MaSTeR!!!!!!!!!
\|asakura\|	vendredi 31 décembre 2004 - 16h52 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	enooooooOOOOOOOOOOoooooooooooooooOOoOOrme T_T meilleur album de metallica ..
luv ya billie joeXxX	dimanche 26 décembre 2004 - 2h26 - il y a 1787 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	est vrm bonne c tout ce ke jai a dire!
Cocci29237	vendredi 24 décembre 2004 - 18h16 - il y a 1789 jours	Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Fetzer	lundi 20 décembre 2004 - 3h43 - il y a 1793 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une des mes Best. Mais c'est une des chansons que je déteste le plus joué à la guit. Trop longue et ennuyante à joué... Enfin, quand t'es seul. Car pour impressioner la gallerie, c'est absolument elle qu'il faut sortir
{Mornië}	dimanche 19 décembre 2004 - 22h59 - il y a 1794 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Imbattable! Phénoménal! Sublime! Génial! Magnifique! Et j'en passe! C'est troppp hot! Vive Metallica!! Je les adore!
Joey	dimanche 7 novembre 2004 - 18h40 - il y a 1836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AzzA> pour le solo il faut un peu plus que la patate pour le sortir ;) MASTER! MASTER!
barb	mercredi 3 novembre 2004 - 20h53 - il y a 1840 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MASTER !!!!!!!!!! MASTER !!!!!!!!!!!
Wildchild	mercredi 3 novembre 2004 - 19h53 - il y a 1840 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pa "marrante", "FENOMENALE" !!!

Explication de la chanson Master Of Puppets de Metallica

Chanson - Master Of Puppets

Artiste/Groupe - Metallica

Album - Master Of Puppets (1986)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Master Of Puppets

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3