G-Unit - Betta Ask Somebody :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Betta Ask Somebody

Album - Beg For Mercy (2003)

Toutes les chansons de l'album Beg For Mercy (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Betta Ask Somebody

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Betta Ask Somebody (Tu Ferais Mieux De Te Renseigner)

(50 Cent)
Je sais que tu sais que je suis bouillant

[Refrain]
Si tu sais pas qui je suis
Tu ferais mieux de te renseigner sur moi
Oh tu veux jouer les chauds negro, 1 regard suffit
Je pointe ce canon scié sur toi et tire negro

Si tu sais pas qui je suis
Tu ferais mieux de t'informer sur moi
Et il te diront que je suis un soldat, gars
Et je te l'ai deja dis encore et encore, gars

[1er couplet lloyd banks]

Je viens d'une grande ville, au ville corrompu
Maintenant je roule avec les pour te bruler
Ici les negro ferais tout pour 1 dollar
Parce que quand t'es a sec, tu peus pas te permetre de niker tes basket
Je prend mon temps, et reste attentif a mon compte en banque
J' apprend a separer le vrai du faux
Et sur ma plus chaude nina ce que je pouvais continuer
Mon negro vient juste de perdre ça mere et son perd et partit
A partir de maintenant je peux m'en occuper parce j'ai assez de thunes
La famille perd ses jambes mais je peut soutenir le poids
Des negros mais que je soit damner s'il me descendent
Negro me connaissait pas mais je paris qu'il savent maintenant
1 couteau et 1 sourire eventuellment se sera 1 regard menaçant
Parce qu'a chaque fois que je traine 1 negro perd la vie
Tant que je suis sur terre je essai de prendre mon butin
Esperant qu'un jour on puisse défoncé ça comme on le faisait, mon gars

[Refrain]

[ 2eme couplet young buck]

Uhh, ils n'ont jamais vu des 26 (2) sur 1 hummer
Mon but c'est d'essayer de niker trina cet été
Quelques negros me detestent mais ils ne font que
Me propulser et mettre plus de diamant dans ma bouche que baby ( bling bling )(3)
G- unit et Shady, c'est gars sont cinglés
La prochaine fois on utilisera que les beats de Dre
Nike ta race(4), paye moi et prend tes article de journaux
C'est pas du Nelly ici, fait bien attention à ça
On a l'habileté (5) des chimistes et des coeur de kaira
En plus j'ai surement volé plus d'artistes que Russell
Toujours en embrouille, tu peux reprocher à ma mere
D'avoir donné la vie à 1 gorille et l'avoir élevé dans la jungle
Je ne marchais pas au ralentis, je tombais face au mexicains avec les oiseaux (5)
Papi (7) avait de la coke, des nouveaux disques et des kilos d'herbes
Je garde ma main sur le glock(8) et l'oreille sur la rue
Je suis 1 campagnard tu peux l'entendre quannd je parle
G-unit

[Refrain]

[ 3eme couplet 50cent ]

Les bentleys sont dans tout les reves, G5 le sais bien
J'ai rendu 1 coeur de negro plus froid que l'hiver
Il en faut pas beaucoup pour que je sorte mon gun
1 seul tir rendrait les plus dangereux oh si gentil
Si tu sais pas tu ferais mieux de demander qui je suis
Ou finir dans une ambulance et nourri par intra-veneuse
En bas dans le Lou (10), ils disent qu'ils me trouvent malsain
A new orleans je suis ce negro, t'a entendu ?
Des batiments du Southside jusqu'a Watts(11), Westside teste pas
Tu connais les Grapestreet gangstas, G'd up
On roule cette herbe
Les negros sont mis hors jeu, shooté planté
Frappé avec une batte ou tabassé
Nike sa mere, on fait les memes conneries
Les memes glocks 40-cally(8), les memes chargeurs pleins
T'es une salope(12), gars tu veux pas t'embrouiller avec moi
Je suis 1 vrai kaira, tu veux pas déconner avec moi (13)

[Refrain]

(2) jantes de 26 pousses

(3) tout ce qui brille et qui fait bling bling qd tu danses

(4) c'est ce que j'aurais dit en français

(5) littéralement c'est les poignets mais la j'ai traduit dans le context

(6) embleme d'une voiture de luxe americaine

(7) terme pour parlé d'1 boss latino

(8) type de gun

(9)apareil d'hopital pour nourir les malades... enfin je crois

(10) surement la ville de st Louis

(11) quartier notemment rendu celebre pour les émeutes

(12)terme jamaicain dificilement traduisibles mais les amateur de ragga auront comprit

(13)les 2 dernieres fraze sont dit a la jamaicaine

Réalisée par : afrokalyps
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 21 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

KokoJacK

lundi 19 décembre 2005 - 2h23 - il y a 1443 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nikel, le ryhtme l'instru, une desd meilleur de l'album aussi rock

Kiff FIFTY

vendredi 17 juin 2005 - 19h29 - il y a 1627 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

déchiiiiiiiiire 7 chanson !!!!!!!! amour

Antithesis of Light

jeudi 26 mai 2005 - 21h38 - il y a 1649 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bah moi non

Anaïs-

vendredi 22 avril 2005 - 13h34 - il y a 1683 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

raaaa jadore !!!

fete

lil'50

mardi 21 décembre 2004 - 18h37 - il y a 1805 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

HéHéHé j'aime

a niggaz g's

lundi 30 août 2004 - 20h09 - il y a 1918 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pur son!!!no comment

SouthSidaz

samedi 31 juillet 2004 - 18h23 - il y a 1948 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c pas mal , moi jpourré pas fer mieu. en tt cas respect a toi et a cette zic.
trop puissante G G G G G-Unit

Whø's? Mε!

mercredi 21 juillet 2004 - 17h30 - il y a 1958 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

JADORRREEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!! kiss

G g g g g G-UNIT!!!!

mercredi 21 juillet 2004 - 11h26 - il y a 1958 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tro cool ce te zik! Bien joué la traduc' pi sinon j crois qu le truc du Lou' ca représente la ville de St-Louis mais chuis vraiment pa sur yeux

afrokalyps

mercredi 21 juillet 2004 - 6h46 - il y a 1958 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est ma premiere traduction donc je vous demande 1 peu d'indulgence
si vous avez des correction dite moi koi.

j'ai essayer de traduire natturellement comme je l'aurait dit en français

Explication de la chanson Betta Ask Somebody de G-Unit

Chanson - Betta Ask Somebody

Artiste/Groupe - G-Unit

Album - Beg For Mercy (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Betta Ask Somebody

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3