Shania Twain - If It Don't Take Two :: parole de chanson :: traduction

Chanson - If It Don't Take Two

Album - The Woman In Me (1995)

Toutes les chansons de l'album The Woman In Me (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

If It Don't Take Two

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Shania Twain

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

If It Don't Take Two (Si Ce N'est Pas À Deux)

It takes two to tango    Il faut être deux pour le tango
And two lips to seal a kiss    Et deux pour sceller un baiser
But a flame and a candle    Mais une flamme et une bougie
Won't burn on a night like this    Ne vont pas brûler en une nuit comme ça
If it don't take two    Si ce n'est pas à deux

It takes two to go one way    Il faut être deux pour aller sur une route
And two winds to be strong enough    Et deux vents pour être assez forts
But you can't sail on a still day    Mais tu ne peux pas naviguer encore un jour
Like two ships on a sea of love    Comme deux bateau sur la mer de l'amour
If it don't take two    Si ce n'est pas à deux

Noah knew what he had to do    Noé a su ce qu'il a dû faire
Ooh oh yeah    Oh oh ouais
He sent us out in the world walkin' two by two    Il nous a envoyé dehors dans le monde marchant deux par deux
Oh...    Oh...

[Chorus]    [Refrain]
If it don't take two    Si ce n'est pas à deux
If it don't take two    Si ce n'est pas à deux
If it don't take two    Si ce n'est pas à deux
And if I'm not with you    Et si je ne suis pas avec toi
No it ain't worth goin' through    Ça ne sert a rien d'aller à travers
If it don't take two    Si ce n'est pas à deux

It takes two hearts with one beat    Il faut deux coeurs avec un seul rythme
And it takes two to say I do    Et il faut être deux pour dire je fais
But the champagne won't taste sweet    Mais le champagne n'aura pa de goût doux
And the dream just won't come true    Et le rêve juste, ne deviendra pas réalité
If it don't take two    Si ce n'est pas à deux

Noah knew what he had to do, oh yeah    Noé a su ce qu'il a dû faire
He sent us out in the world walkin' two by two, me and you    Il nous a envoyé dehors dans le monde marchant deux par deux, moi et toi

[Chorus]    [Refrain]

He sent us out in the world walkin' two by two    Il nous a envoyé dehors dans le monde marchant deux par deux
Me and you    Moi et toi
Baby...    Bébé...

[Chorus](x2)    [Refrain](x2)

Réalisée par : ~Hija de la luna~
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 21 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

SHANIA ThE bEsT

mercredi 29 novembre 2006 - 23h13 - il y a 954 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waouh j'adore cette toune! vraiment bonne

Explication de la chanson If It Don't Take Two de Shania Twain

Chanson - If It Don't Take Two

Artiste/Groupe - Shania Twain

Album - The Woman In Me (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If It Don't Take Two

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z