Good Charlotte - Say Anything :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Say Anything

Album - The Young And The Hopeless (2002)

Say Anything

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Say Anything (Dis Quelque Chose)

Je suis ici, au téléphone de nouveau et...
Un silence gêné provient de l'autre bout du fil
Je savais reconnaître le son d'un sourire dans ta voix
Mais maintenant (maintenant) tout ce que je ressens (tout ce que je ressens)
C'est la douleur d'une dispute qui recommence encore

Toutes les choses dont on a parlé tu sais qu'elles sont encore dans mon esprit, dans mon esprit
Toutes les choses desquelles on a ri, elles nous amènent à nous en sortir chaque fois
Fois après fois...

[Refrain]
Ne dis pas un mot, je sais que tu te sens comme moi
Donne-moi seulement un signe, dis quelque chose, dis quelque chose
S'il te plaît, ne t'en vas pas, je sais que tu as envie de rester
Si tu me donnais seulement un signe, dis quelque chose, dis quelque chose

Certains disent que les temps changent, des meilleurs amis peuvent devenir étrangers
Mais je ne veux pas ça, non pas pour toi
Si tu restes avec moi, on pourra s'en sortir
Alors nous y voilà encore
La même vieille chicane
Et maintenant je me demande si les choses changeront un jour, ouais
Quand riras-tu de nouveau, rire comme tu l'as fait quand
Nous faisions du bruit jusqu'à 3 heures du matin
Jusqu'à ce que les voisins se plaignent

Toutes les choses dont on a parlé tu sais qu'elles sont encore dans mon esprit, dans mon esprit
Toutes les choses desquelles on a ri, elles nous amènent à nous en sortir chaque fois
Fois après fois...

[Refrain]

Je tombe, je tombe, je tombe toujours plus bas
Je tombe, je tombe, je tombe toujours plus bas
Plus bas... plus bas... plus bas

[Refrain]

(S'il te plaît, ne me laisse pas )
Ne dis pas un mot, je sais que tu te sens comme moi
Donne-moi seulement un signe, dis quelque chose, dis quelque chose
(S'il te plaît, ne me laisse pas )
S'il te plaît, ne t'en vas pas, je sais que tu as envie de rester
Si tu me donnais seulement un signe, dis quelque chose, dis quelque chose

Réalisée par : Good Marie
Vue 39 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

*Royal Red*

samedi 17 juillet 2004 - 13h00 - il y a 1984 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Just give me a sign

angie

vendredi 16 juillet 2004 - 20h24 - il y a 1985 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson é tro bien , je ladore . ele ma fé pleré . vive GOOD CHARLOTTE !!!!!!!!!! rock

KiLl ThE MoSkiToS

lundi 5 juillet 2004 - 16h55 - il y a 1996 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

koi c vrai c au mois de juillet hein

j pensait ke ce serait en septembre octobre langue

svp dites c quand!!!! et vive gc ils assurent trop amour

~* G@B'z L'£toile

mardi 15 juin 2004 - 3h50 - il y a 2016 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah cette song me rent trop down elle me fait penser a mon ex jai tellemen pleurer sur cette song la loll
vivi gc et pour tout les interesser au mois de juillet il von sortir leur new album kiss

la tite étoile

~°GC_4ever°~

samedi 1 mai 2004 - 19h43 - il y a 2061 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est une de mes chansons préférée!!!! Au moins, les paroles veulent dire qqch!!! G qu'une seule seule a dire...........VIVE GC!!!!!!!!

blurry666

mercredi 21 avril 2004 - 10h41 - il y a 2071 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson elle est tro belle, c'est vraiment l'une de mes preferé! je n'ai qu'une seule chose a dire : Vive good charlotte!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

t GhØsT t It's over

samedi 3 avril 2004 - 3h31 - il y a 2089 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

VIVE GC! lol, dsl pour les majuscule :S

[*-*keemy*-*]

samedi 20 mars 2004 - 6h04 - il y a 2103 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est trop belle et de toute façon le groupe c'est trop de la balle...!c vrai que les paroles touchent beaucoup et je remercie GC pour ça...dommâge que je vis un peu loin (nouvelle calédonie)pour aller les voir en concers... Peut-être qu'un jour j'aurai la chance de pouvoir aller les voir jouer! j'espère toujours! a+ tout le monde!

couik/junky

dimanche 4 avril 2004 - 16h20 - il y a 2088 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime trop cette chanson. Elle donne envie de pleurer mais aussi donne assez de force pour continuer a trimer et a espérer. Merci GC.

artificier

lundi 23 février 2004 - 14h46 - il y a 2129 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est magnifique... Impossible de rester de marbre en écoutant ça...

¤DiEd FoR yOu¤

vendredi 20 février 2004 - 1h39 - il y a 2132 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je sais pu koi dire parce que ses simple ... GC SES THE BEST ! mais pk y faut qu'ils fassent des tounes qui viennent te chercher dans lfond du coeur ?? :'( ... quand je vois la tradu , je me dis que ses trop bon kesse quils font .... ben aussi kan jécoute leur muzz ! tk ... acheter moi un billet pour aller les voir ! lo9ol ... merde que jaimerais sa pareil ... tk ... jvous laisse ! bye bye !

**fuck a dog**

dimanche 25 janvier 2004 - 12h31 - il y a 2158 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a...ben c'est vrai que c'est con pour toi!!!

Mya in a daze

samedi 3 janvier 2004 - 23h41 - il y a 2179 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci beaucoup Good Marie pr ton aide!!!! Si toré pa été la joré atendu pendan 3an com une con!!! Merci!!! é BONNE ANNEE a tous!!!

vive gc

vendredi 2 janvier 2004 - 11h25 - il y a 2181 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci a good marie pour la traduction c'est une de mes chansons préférées sur le 2nd album avec the anthem et my bloody valentine!
sinon savez vous quand le 3e album va sortir ??? et comment s'appelera-t-il?
merci d'avance pour vos reponses
@++++++
et vive GC
cécile

Mya in a daze

samedi 3 janvier 2004 - 22h14 - il y a 2179 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cc! ma kestion sadresse o traducteur! vs pouvé mdire combien de tps environ vs atendez la validation de votre chanson é comen vs faite pr contacter le webmaster? Car la chanson the story of my life c moi ki la ajouté mé jcroi ke g déconé sur kelke chose car san fer expré g réapuyé sur titre de la traduction c-a-d étape 1 alor ke jété a attente de la validation... Vs croyé ke c grave??? jsui dsl de vs fer chié é jesére ke vs me répondré! bizouuu!!!

Good Marie

samedi 3 janvier 2004 - 23h01 - il y a 2179 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mya ; c'est que tu es revenu en arriere , quand tu fais ca tu dois repasser par la validation du webmaster . donc la tu attend pour rien car tu as pas appuyer sur le bouton pour la demande. tu dois cliquer sur ta trad non validée en haut a gauche de ton écran et réappuyer sur la validation du webmaster . normalement dans 2 jours au maximum tu pourras l'ajouter .

Good Marie

vendredi 2 janvier 2004 - 18h39 - il y a 2181 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il est supposé de sortir au cour de 2004 mais rien n'est sur .. et il n'y a pas de titre encore , ou du moins on ne le sait pas encore.

Good Marie

jeudi 1 janvier 2004 - 23h49 - il y a 2181 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Encore une de mes chanson préférées de gc !! (il me semble que je dis ca partout ) enfin j'ai eu pas trop de misere a traduire, ca devrait etre bien.

[>¤Night¤Cordélia¤<]

samedi 3 janvier 2004 - 18h44 - il y a 2180 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

good charlotte c'est trop bien!! et cette chanson est superbe! dommage kil ne lé pas chanté o concert du 11/12 a paris

Explication de la chanson Say Anything de Good Charlotte

Chanson - Say Anything

Artiste/Groupe - Good Charlotte

Album - The Young And The Hopeless (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Say Anything

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3