B2K - Take It 2 The Floor :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Take It 2 The Floor

Album - BO You Got Served (2004)

Toutes les chansons de l'album BO You Got Served (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Take It 2 The Floor

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips B2K

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Take It 2 The Floor (Amène Ça A La Piste De Danse)

C'mon    Viens
WHOOOO    WHOOOO

Hey u know what    Hey tu sais quoi ?
This track obviously dont need no talkin on it, but I gotta do it    Ce morceau n'a évidemment pas besoin de paroles, mais je dois le faire
Big Tank. let yall know u kno wat I'm all about    Big Tank. dis leur a tous que tu sais de quoi je parle.
When I take it to the flo'    Quand je ramène ça au sol

[Verse 1 : ]    [Verset 1 : ]
Is everybody ready    Est-ce que tout le monde est prêt
Now I dont mean to brag on mine    Maintenant je ne veux pas me vanter de moi
But I dont think you know wat you done this time (NO)    Mais je ne pense pas que tu sache ce que tu fais cette fois (Nan)
It's no games when I do my thang    Il n'y a pas de jeux quand je fais mon truc
I put it on you like whats my name, (whats my name)    Je pousse ça sur toi comme c'est mon nom (Quel est mon nom)
You cant hang believe you cant, but you in tha right place if you came to get spanked    Tu ne peux pas tout déchirer crois moi tu ne peux pas, mais tu es là où il faut si tu viens pour prendre une raclée.
Let me brake you off (to tha trak from Big Tank)    Laisse moi te foutre une attaque (du morceau de Big Tank)
No holdin back (cuz trust me ya'll can't)    Pas de retour (car crois moi tu ne pourra pas)

I'ma get down low (Ya know and if)    Je vais descendre doucement (Tu sais et si)
You aint know (you're about to know and 1)    Tu ne sais pas (Tu dois savoir et 1)
2-3-4 (moves or mo')    2-3-4 mouvements ou plus
And get broke like you aint never been broke before    Et tu t'es pris une raclée comme jamais tu n'en as prise avant
Now let's go (let's go)    Maintenant c'est parti (c'est parti)
You want it (you want it)    Tu veux ça (Tu veux ça)
Then you better get ready cuz this what you gon' get    Alors tu ferais mieux de te tenir prêt car c'est ce que tu vas avoir
Anyway you want it    Si tu le veux
We can take it to the WINDOW to the WALL (or better yet)    Nous pouvons le ramener de la fenêtre au mur (ou mieux encore)

[Chorus (2x] : ]    [Refrain (2x] : ]
We can take it to the floor    On peut ramener ça au sol
Tell me wat you wanna do wit me    Dis moi ce que tu veux faire avec moi
We can take it to the floor    On peut ramener ça au sol
Baby you dont wanna fool wit me    Bébé tu ne veux pas délirer avec moi

[Verse 2 : ]    [Couplet 2 : ]
Now I dont know who you think you are    Maintenant je ne sais pas pour qui tu te prends
But trust when I go, believe I go hard (so hard)    Mais ai confiance quand je pars, crois que je mets le paquet
So strong baby all night long    Si fort bébé toute la nuit
I dont stop till the break of dawn (break of dawn)    Je n'arrête pas jusqu'au lever du jour (l'aube)
See ma it's an all out war    Regarde chérie ce n'est pas une guerre
I bet you leave here wit your back sore    Je parie que tu vas sortir d'ici avec ton score de départ
Cuz I got wat you're lookin for    Car j'ai j'ai ce que tu cherches
Have 'em comin back like " GIMME SOME MORE "    Je les ai de retour genre " DONNE MOI EN PLUS "

I'ma get down Low (best ya know and if)    Je vais descendre doucement (Tu sais et si)
You aint know (you're about to know and 1)    Tu ne sais pas (Tu dois savoir et 1)
2-3-4 (moves some more)    2-3-4 (bouge ou plus)
Get ya broke like u never been before    Et tu t'es pris une raclée comme jamais tu n'en as prise avant
Let's go (lets go)    Maintenant c'est parti (c'est parti)
You want it(you want it)    Tu veux ça (Tu veux ça)
Then u better get ready cuz this Wat u gonna get    Alors tu ferais mieux de te tenir prêt car c'est ce que tu vas avoir
Any way u want it    Si tu le veux
We can take it to the WINDOW to he WALL (or better yet)    Nous pouvons le ramener de la fenêtre au mur (ou mieux encore)

[Chorus (2x] : ]    [Refrain (2x] : ]
We can take it to the floor    On peut ramener ça au sol
Tell me wat u wanna do wit me    Dis moi ce que tu veux faire avec moi
We can take it to the floor    On peut ramener ça au sol
Baby u dont wanna fool wit me    Bébé tu ne veux pas délirer avec moi

[Rap : ]    [Rap : ]
Tip divin, so socializin    Renverse toi en plongeant, donc fonce dans le tas
Temperatures risin we on the floor we grindin    Les températures nous élevant par terre nous meulant
Can u imagine if I put all my time in    Peux tu imaginer si j'y passe tout mon temps
Girl you'd be gon my love hit like a lineman    Fille tu pourrait devenir mon amour frappe comme un technicien de lignes
This aint no game ma and    Ce n'est pas un jeu poupée et
I aint jus rhymin and I aint Millie Vanillie ain't up in her mind man.    Je ne rime pas juste et je ne suis pas Millie Vanillie je ne suis pas dans son esprit mec
Look I jus wanna get wit you    Regarde je veux juste être avec toi
Jus woop in tha coupe wit you    Juste trinquer avec toi
I dont care what dese roosters do ? ?    Je ne me soucie pas de ce que font ces coqs ? ?
You been a bad girl I gotta spank ya    Tu a été une mauvaise fille je dois te corriger
I had a good workout now I gotta thank ya    Je suis bien en forme je dois te remercier
Wit dat booty u shouldn't have left home witit    Avec ce cul tu ne devrais pas le laisser chez toi comme ça
Gon get it, gon get it, get it girl    Je vais lui venir l'attraper, l'attraper
Ima squirrel just tryin to get a nut, to tha FLO' !    Je suis un écureuil qui essaye juste d'attraper une noisette, au SOL !

[Chorus (4x]]    [Refrain (4x]]

Get 'em Get em    Attrape les attrape les
Get O, get em    Attrape O attrape les
Get em O,    Attrape les O
Get em O, get em    Attrape les O, attrape les

Réalisée par : Frikitona
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 23 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Earane

jeudi 29 septembre 2005 - 11h55 - il y a 1502 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Les music sont geniales quand j'ai écouté le film je me suis rendu compte que j'avais toute les musics du film. Celui qui c'est OQP de la B.O à bon gout lol

Lil' Maï

lundi 5 septembre 2005 - 11h48 - il y a 1526 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

koi ?????????? un YOU GOT SERVED 2 je savé pa !!!!! come ca clakkkkkkkkkkkkkk ^^

en tt ca cet zic é trp énergik ca fé plézir amour

victoriArgentina

jeudi 7 juillet 2005 - 20h44 - il y a 1585 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WAAAAAAAAAAA le Son c 1 tuerie vivement 2006 pour "you got served 2" le choregraphe a prevu plus de danse!!!

X-SuCreyh-X

lundi 16 mai 2005 - 20h46 - il y a 1637 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WAII VIVE U GOT SERVED et tt les bo goss ki joue dedans amour

WAII si ya un 2ème U GOT SERVED cette année je seré une D première a allé voir le film O cinéma a coT de chez moi WAII je KIFF TRO WOOWW desole

melina_italia

mercredi 6 avril 2005 - 21h05 - il y a 1677 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adorrrrrrrrrrrrr cet songg ell dech tro lol

le film "street dancer" ca c un film ki bouG 1000% hiphop et beatles!! bisouxx

Blackash

lundi 3 janvier 2005 - 19h36 - il y a 1770 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est bien faita la traduction

Lady_Liyah

jeudi 30 décembre 2004 - 12h08 - il y a 1775 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la traduc elle est super bien faite
la chanson déchire le film déchire tt déchire elle est super cette chanson
et dans les film ya de c bo goss emu

Krys de nice

samedi 30 octobre 2004 - 0h54 - il y a 1836 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yé élé cool cete chonson rock

est c vrémen vre ke yora un deu prevu pour 2005 donc vive you got serverd wow

guilty_4_ever

jeudi 21 octobre 2004 - 14h17 - il y a 1845 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

est débile ste toune la ak ma troupe on danse dessus pis sa bouge 2k est vraiment bonne oui

diams93

dimanche 17 octobre 2004 - 21h04 - il y a 1848 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Streets dancers est mortel je l'ai chez moi je l'ai vu plien de fois!!il y aura une streets dancers 2????????????si oui je serais trop contente!!! amour

*Lil'Angel*Adede

jeudi 12 août 2004 - 17h15 - il y a 1914 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

SUPER si il y a You Got Served 2 !!!! j'pourai le voir plein de foi com le premier... merci pour l'info.
Mais je croi kil tourne aussi pour Fat Albert. rock

Johanna-13

dimanche 8 août 2004 - 20h59 - il y a 1918 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bein je pense pas... clindoeil

Frikitona

jeudi 5 août 2004 - 11h21 - il y a 1922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C clair que sa fait super plaisir ass !!
nan mais u got served 2 t sur que c pas de la coui censure

SoNiA

samedi 31 juillet 2004 - 20h27 - il y a 1926 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oh yeah !!!!!!!
et puis omarion et marques vont jouer aussi dans "fat albert" qui sort à noel aux usa ... et puis aussi dans un film d'horreur ( j'sais plus c'est quoi le titre ) qui sort en 2005 aux usa ... pour le plaisir de ts !!!!!!!!

sourire

Johanna-13

jeudi 29 juillet 2004 - 12h42 - il y a 1929 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais

le tournage devrait commencer vers la fin de l'été:

"Suite aux bons résultats de "You Got Served" (Street dancers en France), MTV a déjà mis en branle une suite à ce drame sur fond de hip-hop. Chris Stokes, déjà aux commandes de "Street dancers" sera en charge de la réalisation."

C'est pas génial ça???? lol

SoNiA

mercredi 28 juillet 2004 - 13h52 - il y a 1930 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pk yen ora un 2eme ?! lol

Johanna-13

mardi 27 juillet 2004 - 21h56 - il y a 1930 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est géniale, bonne traduction.
Je n'ai pas vu honey mais g adoré street dancers. J'attends avec impatience le 2° amour

SoNiA

lundi 26 juillet 2004 - 17h26 - il y a 1931 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nan Raymond c'est un p'tit garçon de 8 ans tandis que Mekhi Phifer c'est celui qui joue ds Urgences . Et t'inquiète pas **Ginuwine & Tamia** moi aussi Street Dancers ne me lasse pas ! Et dans Honey, j'essayais de trouver quel personnage avait doubler Diam's et là j'lis qu'elle a doublé Missy ( j'm'en doutais un peu quand mm ) ... mais on dirait pas sa voix !
Kiss kiss

Jay-z

lundi 26 juillet 2004 - 11h20 - il y a 1932 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yes ! jlattender celle la elle est tro bi1 !!!

**Ginuwine & Tamia**

dimanche 25 juillet 2004 - 21h33 - il y a 1932 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais j'suis dacor avec toi Sonia !!!! You got served listoir é vraiment mieux, ils déchirent en danse, tandis que Honey il m'a déçu apart Ginuwine, et Missy (voix de diam's) et ouais le p'tit Raymond il est trop trop beauuuu lol avec sa coupe afro !!! et y'a mekhi phifer aussi ki é mignon !
mais bon sérieux dans You got served y'a J-Boog et Omarion !! waouhhhh!! c tout de meme mieux, enfin moi j'prefere de loin You got served pr la zik, la danse et listoir, j'me lasse pas de le maté ce film (ben ui j'lé dja en div-X rhoooo je c, c illegal ! )!!!!

Frikitona

vendredi 23 juillet 2004 - 14h13 - il y a 1935 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Raymond ça serait pas Mekhi Phifer ?
Sa Parle De Quoi Honey En Fait ?
Jpense Qu'Appart Le Bon Cast C Pas Super ...

SoNiA

vendredi 23 juillet 2004 - 13h46 - il y a 1935 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Personnellement, j'préfère Street Dancers à Honey ! Dans Honey y a pas beaucoup de danses et l'histoire elle est bof bof ... mais Missy Elliot elle est trop marante , Jessica Alba elle est trop belle , le p'tit Raymond ( j'connais pas son vrai nom ) il est trop mignon et Lil'Romeo il est trop stylé ! Tandis que dans You Got Served , y a pleins de danses trop fortes , y a les B2k ( amour

) et y a Marques Houston, sans oublier Lil'Kim !!!!!!

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 25 juillet - 18h41]

Frikitona

vendredi 23 juillet 2004 - 12h29 - il y a 1935 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En Tt Cas Le Film U Got Served Je l'ai trouvé super
Jme demande bien si Honey est mieux ou pas
il y a tellement de reaction qui fusent sur ce film ..

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 23 juillet - 12h58]

**Ginuwine & Tamia**

vendredi 23 juillet 2004 - 12h22 - il y a 1935 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bien la traduction, elle passe assez souvent dans le film cette zik ;)
Ben moi j'aime bien, comme tout le reste de la BO du film You got served !

SoNiA

vendredi 23 juillet 2004 - 11h35 - il y a 1935 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais !!!!!!!!! lol

j'suis trop contente !! ça fait depuis perpette que j'l'attends celle la !!!!!!!! kiss

Explication de la chanson Take It 2 The Floor de B2K

Chanson - Take It 2 The Floor

Artiste/Groupe - B2K

Album - BO You Got Served (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Take It 2 The Floor

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3