The Pogues - Dirty Old Town :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dirty Old Town

Album - Rum, Sodomy And The Lash (1989)

Dirty Old Town

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dirty Old Town (Vielle Ville Sale)

I met my love by the gas works wall    J'ai rencontré mon amour au mur de l'usine a gaz
Dreamed a dream by the old canal    J'ai rêvé au vieux canal
Kissed a girl by the factory wall    Embrassé une fille au mur de la fabrique
Dirty old town    Vielle ville sale
Dirty old town    Vielle ville sale

Clouds a drifting across the moon    Les nuages défilent devant la lune
Cats a prowling on their beat    Les chats rodent extenués
Spring's a girl in the street at night    ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Dirty old town    Vielle ville sale
Dirty old town    Vielle ville sale

Heard a siren from the docks    J'ai entendu une sirène des docks
Saw a train set the night on fire    J'ai vu un train mettre le feu a la nuit
Smelled the spring on the smokey wind    J'ai senti le printemps dans le vent fumant
Dirty old town    Vielle ville sale
Dirty old town    Vielle ville sale

I'm going to make a good sharp axe    Je vais faire une hache bien aiguisée
Shining steel tempered in the fire    L'acier brillant excité par le feu
Will chop you down like an old dead tree    Te fendra comme un vieil arbre mort
Dirty old town    Vielle ville sale
Dirty old town    Vielle ville sale

Réalisée par : Plastic
Vue 52 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 23 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

rock'n'choco

jeudi 11 juin 2009 - 19h45 - il y a 153 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bonne chanson et bons delires dessus aussi..

Angel Of Shadows

mardi 25 mars 2008 - 18h09 - il y a 596 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

que 2 remarques ??????????
Punaises! Ce Groupe est génial!
En concert, McGowan est totalement saoul, mais il est génial !!!!!!!!

MadPunk

lundi 24 septembre 2007 - 18h10 - il y a 779 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ca c'est de la chanson, merci pour la trad!!! tiboF serieux c'est pas tres constructif comme remarque.........

TiboF

dimanche 28 août 2005 - 15h06 - il y a 1536 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sympa comme chanson ça fait penser à la muique de far-west ou à une histoire de Lucky Luke.

Explication de la chanson Dirty Old Town de The Pogues

Chanson - Dirty Old Town

Artiste/Groupe - The Pogues

Album - Rum, Sodomy And The Lash (1989)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dirty Old Town

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3