Shakira - Que Vuelvas :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Que Vuelvas

Album - Donde Estan Los Ladrones (1999)

Que Vuelvas

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Que Vuelvas (Que Tu Reviennes)

Et que vais-je faire avec ma distraction selective
Et avec mon rêve frustré d'apprendre à cuisiner
Et que vais-je faire avec les dimanches
Et les jours feriés aucun plan est aproprié
Quand j'essaie de ne pas penser

Dis-moi quand même où tu vas
Maintenant que je ne suis pas là
Dis-moi quand même où je vais
Maintenant que tu n'es pas là

Qu'est-ce que je m'inventerai pour le dire au monde entier
S'il me voit vautrer au sol
Et sans plus aucune envie de voler
Comment je cache cette paire d'ailles cassées
Et les semelles de mes bottes
Fatiguées de marcher

Dis-moi quand même où tu vas
Maintenant que je ne suis pas là
Dis-moi quand même où je vais
Maintenant que tu n'es pas là

Refrain :

Je veux que tu reviennes
Que te réclammes
Mes lèvres qu'il y a longtemps que tu n'embrasses pas
Je veux que tu reviennes
Tu vois que même mes mains
De tant ne pas te toucher me font mal

Et que vais-je faire si mon menton touche le sol
Et même quand j'essaie de sourir sa ne sort pas naturel
Si on m'a déjà vu avec le regard perdu
Quelques livres en moins
Et quelques larmes en plus

Dis-moi quand même où tu vas
Maintenant que je ne suis pas là
Dis-moi quand même où je vais
Maintenant que tu n'es pas là

Refrain : ...

Si tu savais que tu étais pour moi
Et toujours tu voulais être ici
Je ne comprends toujours pas comment, quand, où,
Ni pourquoi je t'ai perdu, moi je ne sais pas vivre ainsi

Réalisée par : Dieday87
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 26 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

mangoose90

lundi 26 juillet 2004 - 14h27 - il y a 1955 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super cette chansons toujours aussi poetiques dans ses textes amour

bravo shakira et merci pour la traduction

Explication de la chanson Que Vuelvas de Shakira

Chanson - Que Vuelvas

Artiste/Groupe - Shakira

Album - Donde Estan Los Ladrones (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Que Vuelvas

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3