Creedence Clearwater Revival - Have You Ever Seen The Rain? :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Have You Ever Seen The Rain?

Album - Pendulum (1970)

Toutes les chansons de l'album Pendulum (1970)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Have You Ever Seen The Rain?

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Have You Ever Seen The Rain? (As -tu Déjà Vu La Pluie?)

Someone told me long ago    Quelqu'un m'a dit il y a bien longtemps
There's a calm before the storm,    Il y a le calme avant la tempête
I know ; It's been comin' for some time.    Je sais ; il y a déjà un bout de temps que ça s'annonce
When it's over, so they say,    Quand c'est terminé, alors ils disent,
It'll rain a sunny day,    Il pleuvra un jour ensoleillé
I know ; Shinin' down like water.    Je sais ; Briller comme l'eau

[Chorus]    [Refrain]
I want to know,    Je veux savoir,
Have you ever seen the rain ?    As - tu déjà vu la pluie ?
I want to know,    Je veux savoir
Have you ever seen the rain    As - tu déjà vu la pluie ?
Comin' down on a sunny day ?    Tomber sur un jour ensoleillé

Yesterday, and days before,    Hier, et les jours avant
Sun is cold and rain is hard,    Le soleil est froid et la pluie est dure,
I know ; Been that way for all my time.    Je sais, j'ai toujours été comme ça,
'Til forever, on it goes    Depuis toujours, et sa continue
Through the circle, fast and slow,    A travers le cercle, vite et doucement,
I know ; It can't stop,    Je sais ; ça ne peut s'arrêter
I wonder.    Je me demande.

[Chorus]    [Refrain]

Yeah !    Yeah !

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : WhiteWater
Vue 51 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 25 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cocci45082

jeudi 20 août 2009 - 23h52 - il y a 81 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Découvert au parc Port Aventura !!!! amour

Et dans le film Philadelphia.

poppy

samedi 2 août 2008 - 14h29 - il y a 464 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

decouvert grace à stargate sg-1 amour

trop triste que se soit fini pleure

trop belle chanson

¤=(*{NyCtA-FéE}*)=¤

vendredi 10 août 2007 - 13h49 - il y a 822 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson connue grace a un épisode de Cold Case ! Comme quoi, meme les séries peuvent faire connaitre de bonnes chansons !!

droless

vendredi 18 mai 2007 - 16h31 - il y a 906 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yep moi aussi elle me fait penser à Stargate, dernier épisode, mais pas fin de la série je précise! sourire

En tout cas cette chanson est super, je ne connaissais pas et ça aurait été dommage de passer à coter de ça!

bezep

lundi 2 avril 2007 - 18h27 - il y a 952 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Roh quelle chanson quand mm ... si peu connue a ce que je vois :(
la reprise de Rod Stewart est pas mal non plus... et celle des Ramones est pas mal aussi : P
mais rien ne vaut l'original !

Lalaura14

mercredi 21 mars 2007 - 2h41 - il y a 965 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Surprenant qu'il n'y ait pas plus de commentaires que ça... c'est tellement un bonne chanson... elle sonne tellement bien .... une de mes préférés...

J'adore CCR.... amour

Lt Laura Cadman

dimanche 18 mars 2007 - 19h52 - il y a 967 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très jolie chanson, qui me fera maintenant toujours penser à Stargate Sg1 car elle est dans le dernier épisode.
Bouh J'en pleure encore, ma série fétiche vient de se terminer. pleure

Merci Stargate ! clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 18 mars - 22h11]

HaPpYlAnD!!

dimanche 17 juillet 2005 - 1h55 - il y a 1577 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yeaaaaaahhhh!!! Notre prof d'anglais nous a fait chanté cette chanson et depuis ce temps-là je trippe sur cette chanson la!!

Explication de la chanson Have You Ever Seen The Rain? de Creedence Clearwater Revival

Chanson - Have You Ever Seen The Rain?

Artiste/Groupe - Creedence Clearwater Revival

Album - Pendulum (1970)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Have You Ever Seen The Rain?

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3