La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59433 Chansons - 114748 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Bizounce de Olivia


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Bizounce

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Olivia


Plus de photos !
Toutes les chansons de Olivia

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Olivia

Album - Olivia (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Olivia (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bizounce

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Olivia


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Bizounce ((Je Me) Tire (1))
 
[1er Couplet Rap]
Rien à foutre de la conversation, je lui balance un levier,
Quittant le maison avec une lettre intitulée "Cher John"
Je prends ce dont j'ai besoin, négro fuck toute ta maille
Fuck tous tes bijoux et fuck toutes tes voitures
Tu te la joues pendant que je souhaite aux étoiles
De ne pas m'avoir sauvagement pendant que tu te choutes
Tu m'as à la maison, toutes mes culottes et soutien-gorges
Pendant que tu traines avec des gonzesses
Toutes le visage dans la chatte d'une autre pute
Continue petit joueur, c'est comme ça que tu te feras descendre (J'aurai ta peau)
Et je n'aime même pas ce stupide négro
Mais j'suis blessée et j'ai trop bu de liqueur
Réfléchissant à si tu la sentais vraiment
Seul un homme peut faire d'une file une tueuse
Et avec un 9mm comme celui là, mon négro ne dort pas
Je suis sur tes pas négro
 
[Refrain x2]
Je suis prête à me tirer
Je ne peux plus supporter cette merde
Le tableau est brisé chéri
Car je ne peux pas te faire confiance
Je suis au dessus de tout ça maintenant
Alors négro va te faire foutre
 
[2e Couplet]
Conduisant ta Benz
Faisant briller tes Lorenzo (2)
Le cendrier plein d'Indo
Le jetant par la fenêtre
Allant aussi vite qu'une cendre soufflée
Quittant un négro, rien à foutre de flux de ton cash
J'ai mon propre compte
Et il atteint un bon capital
Je reviens pour mes vêtements
Et je reviens pour mes Roles
Tu peux les garder tes autres putes
Négro c'est ainsi que ça se passe
Et si tu ne le savais pas
T'aurais mieux fait de demander à quelqu'un bébé
T'aurais dû me traiter en dame
Négro je dois me tirer
 
[Refrain x2]
 
[3e Couplet]
Rien à foutre des conversations
Je te jettes une lettre
Garde tes cartes de crédit platinum
Garde toute ta maille
Cette merde ne signifie rien pour moi (Non, rien pour moi, rien pour moi)
Car j'en ai marre que tu me stresses (Marre que tu me stresses)
L'odeur de parfum sur tes vêtements (Dans tes vêtements)
Trainant avec ces connasses (Connasses)
Ça me rendait malheureuse (J'suis malheureuse)
Consommant de la Hennessy et de la coke
Dormant avec l'ennemi (... salope)
Mec, tu veux pas baiser avec moi (Ne veux pas baiser avec moi)
 
[Refrain x2]
 
[4e Couplet]
Je ne reviendrai plus jamais
Je sais que t'as déjà entendu ça avant
Je ne veux plus jamais revoir ton visage
Les photos fanées sur ma boîte à maquillage
Tu devrais savoir ce qu'il te manque chez toi
Maintenant tu roules sans avoir personne à désosser
Tu ne mangeras plus jamais de chatte (3)
En tout cas pas la mienne non non
 
[Refrain x2]
 
(1) Bizounce : déformation jamaïcaine de "bounce", signifiant "se barrer", "se tirer"... [Merci Azerty]
 
(2) Marque de jantes
 
(3) poon poon = poonani, terme argotique désignant le sexe féminin

Réalisée par : ALZ
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 22 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 28 sur 28 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
killthegod666 vendredi 13 janvier 2006 - 3h03 - il y a 1419 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben moi je me dit que pour une fois que c'est une fille qui dit so et non un mec, ca fait changement
chocolate_lady vendredi 30 décembre 2005 - 17h04 - il y a 1432 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  perso j'm pas 7 chanson et les parole P.S elle devrait changer de coupe
johane dimanche 30 octobre 2005 - 20h56 - il y a 1493 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bonne? BONNE? revoilà encore cotre language de vieux machos!
pfff... heureusement que théodora n'a pas encore lu ça, lol! ce serait reparti pr un chapelet d'injures!
wild child samedi 15 octobre 2005 - 21h59 - il y a 1508 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr, comment tu parle D-Traxxx
"comme quoi il y en ki a ke le physique qui les interesse!
et le talent, la chanson, et tout rien, si elle serai moch elle aurai rien vendu"
traduction en français: "comme quoi il y en a que seul le physique intéresse! et le talent, la chanson, et tout le reste, si elle était moche elle n'aurait rien vendu!"
voilà, dsl mais wouahhh wow
Lytalie jeudi 1 septembre 2005 - 19h22 - il y a 1552 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Holl 4 oliviakiss
LINOA90 samedi 18 juin 2005 - 12h00 - il y a 1628 jours Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
D-TraXXX samedi 21 mai 2005 - 18h57 - il y a 1655 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais moi comment j'kiffe cette song!
kiss kiss kiss kiss
tshibou samedi 14 mai 2005 - 0h12 - il y a 1663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pour larguer un mec utilise cett song sa va fair mal lool clindoeil
Antithesis of Light mardi 3 mai 2005 - 19h08 - il y a 1673 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dirrty player
c'est la loi du commerce...
D-TraXXX mercredi 27 avril 2005 - 21h35 - il y a 1679 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comme quoi il y en ki a ke le physique qui les interesse!
et le talent, la chanson, et tout rien, si elle serai moch elle aurai rien vendu
Antithesis of Light mercredi 20 avril 2005 - 19h29 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sa beauté ne peut etre niée, de meme pour l'apparence allechante de son enveloppe physique, surtout au niveau des glandes mammaires.
Pour etre rapide et parler en un language plus simple: elle est "bonne"
HiphOp2rue lundi 11 avril 2005 - 17h38 - il y a 1695 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ué tp bien cel là amour
BK's Style lundi 4 avril 2005 - 15h43 - il y a 1702 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super amour
Lytalie samedi 8 janvier 2005 - 13h07 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  "Un voix d'ange et une bouche de caillera" elle décrit comme ça aux states.
La chanson déchire quand même, c'est toujours mieux que les chansons genre "I cry because he leave me"clindoeil
xteexl jeudi 4 novembre 2004 - 23h36 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
olivia bien a lil zaker ait dit kele ne pourrait pas peser aussi lourd ke les girllaz des ggg-gg-g UNIT je pense kel a de koi nous scotché pour un moment: un belle voix une chanteuse un peu gangsta et bien sur avec un des labels les plus influent du moments drriere elle eh ben on a pas fini d'enttendre parler ( en tous outre atlantique parce ke avec les radios francaises on est jamais sur de rien)

perso j'adors !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! xtee da 69er representin "ville de trapané" holla back
Elle-N lundi 30 août 2004 - 12h24 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson d'Olivia "private party" é teribleeeeeeeeee ya pa qqun ki oré envi de la traduir??emuoui
Lil'Jerem samedi 21 août 2004 - 20h38 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pa graf lil zeker!
é tu te trompe encore avec le clip,il é pa bcp récent il date de 2001.
ALZ jeudi 19 août 2004 - 2h02 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
arf désolé Cocci, t'as sûrement raison, j'avoue ke j'connais pas trop la carrière d'Olivia. Tout ce que je sais c kelle a signé récemment sur G Unit et que son clip Bizounce est assez récent... Ce que j'ai expliqué en dessous c'était ce que j'avais déduit, mais apparemment ct pa bon. merci de m'avoir corriger
Lil'Jerem vendredi 6 août 2004 - 4h01 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  lil zeker tu di nimporte!!abuse
Olivia a sorti son premier album intitulé "Olivia " en 2001 ou figure le titre "Bizounce" premier extrait de cette album.Ce single a bien marché au usa,il c classé dans le top 20 du billboard.Depuis el a fé kelke featurings avec dotre rapeur é a signé ché G unit record il ya a kelke mois.Et la elle est rentré en studio enregistré son 2e album.
voila
Matt: save la cocci! samedi 24 juillet 2004 - 22h11 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ok merci pour l'info
ALZ samedi 24 juillet 2004 - 17h13 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En effet Matthieu, Olivia avait déjà sorti des chansons avant celle-là, mais elle est resté peu connue. En ralliant G-Unit, elle se lance pour une carrière "grand public", et va tenter de percer avec le titre "Bizounce".
Matt: save la cocci! samedi 24 juillet 2004 - 15h14 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais quand vous en parlez, j'ai l'impression que c'est une chanson nouvelle. le clip repasse en ce moment ou quoi ? parce que c'est une vieille chanson, je pense que j'ai vu le clip de Are U Capable y a au moins bien 3 ans, et Bizounce (dont je n'ai pas vu le clip) est extrait du même album, et ça serait bizarre que le clip ne sorte que maintenant yeux ou alors c'est une artiste qui avait été oubliée, et depuis qu'elle s'est rapprochée de G-Unit, ils essayent de la faire redécouvrir c'est peut être ça
Membre Inactive vendredi 23 juillet 2004 - 23h31 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai vu le clip, je m'attendais à autre chose, c'est pas mal, vraiment, le clip est typique des artistes R'n'b, mais la chanson est pas mal.
J'ai été surprise.
ToMaToSk8uP vendredi 23 juillet 2004 - 17h07 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Jattend beaucoup de cette artiste car elle dechire en voi rnb et en flow rap donc ce qui la compare a assss-hanti non rien comprit !!
G hate les featuring Llyod Banks 50-cent Game Shawne Pen .... bref G-unit !!
Poiur ceux ki le save pas Olivia est colé a G-unit depuis plus de 2ans on peut l'apercevoir dans plusieur clip On Fire , In Da Club , Stunt 101 mé la ou on la voi le meiu cé dans Smile cé la fille allongé sur la chaisse longue au bord de la piscine a la fin du clip !!
ALZ jeudi 22 juillet 2004 - 23h04 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai pas dit qu'elle a copié, juste qu'il y a beaucoup de chansons de ce genre en ce moment...
Matt: save la cocci! jeudi 22 juillet 2004 - 22h52 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
après I don't wanna know et Fuck it ? mais tu rigoles ? cette chanson est au moins vieille de 2 ans voire plus alors je pense pas que ce soit elle qui ait copié. la chanson est pas mal sinon
Wild Rose jeudi 22 juillet 2004 - 22h48 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
terrible cette chanson! comme tout son album!!! silly b**** in love est aussi cool et are u capable enfin toutes quoi!!! oui
ALZ jeudi 22 juillet 2004 - 22h47 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Olivia est la première lady du label de 50 Cent "G Unit Records". Son premier single s'intitule "Bizounce".
J'ai un peu galéré pour la traduc mais j'ai réussi à restituer le sens. Après "Fuck It" d'Eamon, et "I Don't Wanna Know" de Mario Winans, voici une nouvelel chanson de rupture ! Quelle originalité... yeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons