La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59596 Chansons - 114954 Membres - 274113 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Ever Dream de Nightwish


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Ever Dream

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nightwish


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nightwish

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nightwish

Album - Century Child (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Century Child (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ever Dream

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nightwish


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Ever Dream (Rêve A Jamais)
 
Tu ne t'es jamais senti loin avec moi
Juste ce dont j'ai besoin
Est d'être enlacé en te trouvant un jour
 
Ne jamais te sentir loin de moi
Mon amour, c'est tellement profond
Rêve à jamais de moi
 
Le ferais-tu avec moi
Guérir les cicatrices et changer les étoiles ?
Le ferais-tu pour moi
Errer au hasard dans les cieux ?
 
Je t'emmenerai ailleurs
Naufragé un seul jour
Ma poitrine pour ton visage en pleure
Ma chanson ne peut que t'emprunter ta grâce
 
Tu ne t'es jamais senti loin avec moi
Juste ce dont j'ai besoin
Est d'être enlacé en te trouvant un jour
 
Ne jamais te sentir loin de moi
Mon amour, c'est tellement profond
Rêve à jamais de moi
 
Sors, sort où que tu sois
Tellement perdu dans votre mer
Cédez, cédez pour mon contact
Pour mon goût pour ma convoitise
 
Ta beauté déferle sur moi
Dans cette nuit blanche imaginaire
 
Tous ce que j'ai jamais imploré étaient les deux rêves que j'ai partagé avec toi
Un que j'ai maintenant, fera perdurer l'autre rêve à jamais.
Je souhaite sincérement être des tiens.

Réalisée par : Deportance
Vue 50 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 11 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 80 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
!justw@ntfun! mardi 2 novembre 2004 - 3h59 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LOl cé tellement vrai sa tarja a chante trop bien et pour ce ki devanescence avec le nombre de fois ke je lai vu en live(pour les première parties pas pour evanescence tenait à le dire!lol) ben Amy lee à fait un peu dur disons ke sa ressemble a du Avril lavigne live dsl pour ceux kia trouve bonne cé juste mon opinion!
Night Angel dimanche 31 octobre 2004 - 14h24 - il y a 1872 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop trop trop trop belle chanson !!!!!! lolouimrgreenemuamoursourireheureux
yahiko dimanche 31 octobre 2004 - 12h12 - il y a 1872 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle cette song !! comme toutes celle de Nightwish d'ailleur !

pui pour le debat c clair ke tarja chante tro bien !! amour
voila voila sinon evanescance , euh , hmm c pouri ( dsl;pour ceux ou celles ki aime )
Le guitariste est bon j'trouve , enfin c pas un dieu mais il fé des truk pas mal
cel0uh jeudi 28 octobre 2004 - 22h20 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LoL nightwish et evanescence c'est pas pareil du tt ^^
-allez le stade!!- dimanche 17 octobre 2004 - 15h55 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c cler..lé parole son super
-- Méli-Mélo -- vendredi 15 octobre 2004 - 19h30 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle....amour
!justw@ntfun! lundi 11 octobre 2004 - 17h37 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est super génial! et vous avez raison on peut pas comparé nightwish a evanescence cé trop différent! et personnalement je trouve nightwish 100 fois meilleur mais sa cé mon opinion!
if_then_else samedi 2 octobre 2004 - 19h10 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hum C pas ke j'veux critiquer le travail du traducteur mais bon... ça veut rien dire donc fodré pt penser à l'enlever pr la refaire :s
7 jeudi 16 septembre 2004 - 16h27 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la traduction de textes ds ce genre c vrai ke c po facile..mé elle est vraiment troooooop belle (desole) dc merci kan mm!!!!
°a.lake.on.fire° mercredi 15 septembre 2004 - 23h42 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
DE UNabuse ! tarja n'est pas la nouvel amy lee loool el existait avant com vs l'dites donc CHUTgrr de deux c incomparable, elles n'ont meme pas la meme voix !.. BREF la traduction j'avoue me décoi un peu .. mais bon c normal j'crois kil y a des chanson kon ne peut traduire fo connaitre la langue c tout..
bizzzrock
Clo. samedi 11 septembre 2004 - 18h13 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  L'album Century Child est le meilleur je trouve
Nightwish c'est trop biendé
Deportance samedi 11 septembre 2004 - 13h09 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heureux
Dear dance samedi 14 août 2004 - 17h13 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ENFIN, desole, les vous son parti, il n'y a plus ke cette magnifike chanson, merci, merci merci
Dead Boy's Poem vendredi 13 août 2004 - 22h27 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On est la pour faire un commentaire sur cette chanson pas pour savoir qui est qui ou je ne sais quoi... arrétez de faire des comparaisons douteuses SVP !!! Désolée ne croyez pas que je m'énerve mais je trouve que tout ceci gache un peu la chanson ainsi que ces paroles qui sont tout simplement sublimes... alors s'il vous plait faites des commentaires sur la chanson plutot que parler d'Evanescene (qui est un super groupe d'ailleurs mais ca n'a rien avoir ak NightWish...)

kiss à tous ^^ sourire
Cucu La Praline jeudi 12 août 2004 - 23h05 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Honnêtement on s'enfiche de qui est la nouvelle qui ??
il n'y a rien a comparer. Ce sont deux êtres différents qui chantent chacune à leur manière
bisouxxx a vs kiss peace and amour (on en a bien besoin)*

Ce message ne s'addresse a personne en particulieroui

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 30 août - 15h05]
°LilOo° jeudi 12 août 2004 - 21h41 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je crois que y a même pas moyen d'engager une discussion la-dessus! Je n'ai rien du tou contre Evanescence, mais bien qu'Amy Lee ait une très belle voix Tarja en posséde une autrement magnifique!! Et comme Nightwish existe depuis déjà un bout de temps sans être commercial du tout on ne pourra jamais dire que Tarja sera la nouvelle Amy Lee... vous ne croyez pas??
En tous cas je suis une fan inconditionnelle de Nightwish et de Tarja!!
Bisous à Tous!!
Cucu La Praline jeudi 12 août 2004 - 21h25 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle trop jolie cette chansonamour
Non mais plus sérieusement je n'en croyais pas mes oreilles quel talent et puis les paroles wow Elles sont magnifique en anglais mais la traduction hmm En fait c'est un peu comme toutes les autres à certains endroits ça fait mots lachés en l'air enfin bon langue A revoir ^^

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 30 août - 15h07]
gostrider mercredi 21 juillet 2004 - 12h04 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la chanson est belle. C'est un peu dommage que la traduction soit avec des "vous"... hmm sinon, la voix est magnifique !!!!! (et rare aussi...)
Dark_KomA*LuV*ZooBi mardi 20 juillet 2004 - 16h40 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Arretez le massacre!!!!
Ne reprenez pas la tradution si vous ne la retraduisez pas merde!!!!!
Retraduisez cette chanson c'est insupportble ce massacre ou alors donnez la a qqn de compétent!!!!
ça sert a rien de s'accaparer une chanson juste pour avoir une traduction de plus à son actif!!
taiga vendredi 16 juillet 2004 - 22h36 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A oui j'avais oublié il 'y a pas que la voix de la chanteuse ki est magnifike mé les paroles y son ossi voili !!!
kisssssskiss
taiga vendredi 16 juillet 2004 - 22h36 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ba en faite cette zik jen é entendu parlé par 1 pote et suite a vos commentaire j'ai eu envie de l'ecouter et sincerement ba euh...... j'en suis pa fan c'est pas mal mais moi perso je préfère le style evanescense (surement car dabb je sui + rap enfin ds ce style) Mais c'est klr ke la chanteuse a uen voix S.U.P.E.R.B.E.amour !!!!

voili voilou !!!

kisss @ tts !!!!

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 16 juillet - 22h38]
Un|_ucky vendredi 16 juillet 2004 - 0h54 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Hum, pour ma remarque j ai dit exactement les mêmes trucs qu'en dessous dsl j avais pas lu :/...
Un|_ucky vendredi 16 juillet 2004 - 0h52 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je trouve qu'on peut comparer les 2, vu que c un genre pas complétement différent. J suis d accord que les 2 chanteuses non pas le même style et qu elles chantes très bien. Après c'est qu'une question de goût. Perso je préfère le genre Nightwish, Evanescence sonne plus commercial et new metal.

Merci pour la traduc! Une des plus belle chanson de Nightwish!
Betty =) mercredi 14 juillet 2004 - 19h59 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Perso j'adore Evanescence et j'aime aussi beaucoup Nightwish mais c vrai qu'on peut pas comparer les 2. De tte façon Tarja n'a pas du tt le meme style que Amy Lee mais je pense que c'est injuste de dire qu'elle chante beaucoup mieux qu'Amy. J'ai été au concert d' Evanescence le 25 mai et je peux dire que sa perfomance vocale n'avait rien de pathétique, elle a vraiment assuré niveau chant. Sinon cette chanson est vraiment superbe.
darknessa*broken* dimanche 27 juin 2004 - 19h49 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
put** STP,change les "vous" et "tu",car elle parle a son amour la!


cette musik es parfaite!amour
PrincesseDeRien jeudi 24 juin 2004 - 15h36 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais...Heureusement kta rajouté "ac le cote commercial en moins" looooool
Mais al voix d'Amy Lee la minette est justement tèr trè retouchée par ordi...Dois je vous rappeller ses concerts tt a fé pathetike point de vue voix?...
Dois je aussi vs rappeller kil nest mm po kestion de comparer Tarja ki a fait des etudes de chant d'Opéra (et ki compte bientot les reprendre) à Amy Lee, pure suiveuse de mode néo metalleuse...?
NON mais JE REVE Là??? La new Amy Lee! Punaise mais vous parlez d'elle comme ci ct une deesse, uen légende ki a innové ds le style (pas vraiment le K enft c tt le contraire mais bon). Nightwish sont la depuis bien + lonten et je crois ke la formation evanescente ne fait ke sadapter pathetiquement aux differents courants commerciaux...
Dsl c mn avis. Vs avez le votre.mrgreen
RIP
Dark_KomA*LuV*ZooBi samedi 19 juin 2004 - 10h14 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dire que Tarja n'atteindra jamais le niveau d'Amy Lee c'est choquant.....parce que si ça pouvait etre comparé ce serait dans l'autre sens et ce que fait Amy Lee tarja le fait sans probleme......;alors que l'inversehmm j'y crois pas langue et puis en plus Amy Lee a très peu d'experience et sa voix est jolie sans etre trenscendante......Tarja chante tout ce qu'elle veut elle.........nan! ya pas a dire......on peut pas comparé
Dear dance vendredi 18 juin 2004 - 18h20 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pfff, tarja chanté amy lee étai encore a l'école de music, pi niveau popularité, nightwish n'a rien n'a envié a evanescence, en finland, il passe + de nightwish en radio ke d'evanescence, et sa durera certainemen + longtemps k'eva (ceci di je n'ai absolument rien contre evanescence)
Deadangel vendredi 18 juin 2004 - 13h12 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore evanescence et nigthwish, mé il est vrai ke les 2 groupes st totalement différent...dc tarja ne sra surment po la new amy lee, sa c sûr....
Bélial vendredi 18 juin 2004 - 13h05 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La nouvelle Amy Lee ??? Tarja est d'un niveau grandement supérieur, la voir devenir la "nouvelle Amy Lee" me ferait franchement mal! De plus, les influences tant vocales des chanteuses que celles musicales des groupes ne sont pas du tout les mêmes...
Voilà, c tout ce que je voulais dire! Et vive Tarja!!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons