Flowing Tears - For Tonight :: parole de chanson :: traduction

Chanson - For Tonight

Album - Serpentine (2002)

Toutes les chansons de l'album Serpentine (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

For Tonight

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

For Tonight (Pour Cette Nuit)

For a while sunlight has faded    Pendant longtemps la lumière du soleil a fané
For a while the liveboats have passed    Pendant longtemps les bateaux vivants ont passé
For a while children corroded    Pendant longtemps l'enfant rongé
And all we see is utopian grasp    Et tout ce que nous voyons est une utopique opportunité

For tonight I feel not sorry    Pour cette nuit je ne me sens pas désolé
For tonight a cigarette for god    Pour cette nuit une cigarette pour Dieu
For tonight don't dare to call me    Pour cette nuit n'ose pas m'appeler
Cause I'm not here, I'm out for a walk    Car je ne suis pas là, je suis sortie pour une promenade

For a life, for god and the nation    Pour une vie, pour Dieu et la nation
For a life forget how to love    Pour une vie où l'on oublie comment aimer
For a life walking courageous    Pour une courageuse marche de vie
And all we fear is the heaven above    Et tout ce dont nous avons peur est du paradis d'au dessus

And for now I drink to the faithless    Et pour maintenant je bois à la l'infidélité
To the weak, the crippled, the tall    À la faiblesse, l'impotence, la grandeur
And for now, tomorrow and anon    Et pour maintenant, demain et tout à l'heure
Don't you know, I don't care at all ?    Ne sais-tu pas que je m'en fiche complètement ?

Réalisée par : Aliena
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 23 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

3azrael

samedi 4 août 2007 - 20h58 - il y a 829 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

des songs gothiques comme je les zem.........
merci pour la traduction

Explication de la chanson For Tonight de Flowing Tears

Chanson - For Tonight

Artiste/Groupe - Flowing Tears

Album - Serpentine (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

For Tonight

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3