The Rolling Stones - You Can't Catch Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - You Can't Catch Me

Album - The Rolling Stones, Now ! (1965)

You Can't Catch Me

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You Can't Catch Me (Tu Ne Peux Pas M'attraper)

TU NE PEUX PAS M'ATTRAPER
(Chuck Berry)

J'ai acheté une nouvelle voiture volante
Elle est faite sur demande, c'est une "Vol Deville"
Avec un moteur puissant et des ailes escamotables (cachées)
Appuie sur le bouton et tu peux l'entendre chanter

"Maintenant tu ne peux pas m'attraper,
Non, bébé, tu ne peux pas m'attraper
Car si tu t'approches trop prés,
Tu sais, je file comme le vent (1)

La barrière à péage du New Jersey au petit matin,
Je roulais lentement en raison du crachin
Arrive une voiture décapotable, elle s'est avancée à ma hauteur
Puis elle m'a dépassé en faisant "au revoir" dans une petite Mini au moteur gonflé

Je mets le pied au plancher (2) et je commence à rouler
Des sirènes hurlantes, c'était la patrouille d'état
Alors j'ai déployé mes ailes et ensuite j'ai donné un coup de klaxon
Au revoir New Jersey, je suis devenu volant

"Maintenant tu ne peux pas m'attraper,
Non, bébé, tu ne peux pas m'attraper
Car si tu t'approches trop prés,
Tu sais, je file comme le vent

Volant avec ma copine samedi soir dernier
Il n'y avait aucun nuage gris en vue
Une magnifique pleine lune brillait au-dessus de nos têtes,
Blottis-toi, chérie, et sois ma bien-aimée

La petite chose la plus douce que j'ai jamais vu
Je vais t'appeler Maybellene
On volait sur le signal radar fixé par la navigation aérienne
La radio branchée sur du Rock'n'roll

Deux trois heures se passent
L'altitude tombait à 505
La consommation de carburant filait trop vite
Rentrons à la maison avant de tomber en panne

"Maintenant tu ne peux pas m'attraper,
Non, bébé, tu ne peux pas m'attraper
Car si tu t'approches trop prés,
Tu sais, je file comme le vent"

(1) littéralement : je suis parti comme un brise fraîche

(2) littéralement : je mets le pied dans mon réservoir

Réalisée par : chrisloc
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 25 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson You Can't Catch Me de The Rolling Stones

Chanson - You Can't Catch Me

Artiste/Groupe - The Rolling Stones

Album - The Rolling Stones, Now ! (1965)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You Can't Catch Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3