La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59414 Chansons - 114732 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson When I Close My Eyes de Shanice


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - When I Close My Eyes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Shanice


Plus de photos !
Toutes les chansons de Shanice

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Shanice

Album - Shanice (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Shanice (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When I Close My Eyes

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
When I Close My Eyes (Quand Je Ferme Mes Yeux)
 
Yeah, Yeah, Yeah
 
Chéri, nous y somme de nouveau
Maintenant, j'éprouve le besoin de te dire ce que je resent
Je suis si reconnaissante d'avoir un homme comme toi qui sait y faire
Et me fait me sentir comme une femme le doit
 
Quand je ferme mes yeux je m'effondre et pleure
C'est quelquechose à propos de ta façon de m'aimer
À la pensée de tes baisers, mon coeur ne peut pas résister
C'est à propos de ta façon de m'aimer
 
Je n'ai jamais pensé que je trouverais tant de paix intérieur
Dans chaque moments que je partage avec toi
Parfois je ne sais pourquoi nous sommes tombés si profondément amoureux
Mais ensuite tout cela me revient parce que
 
Quand je ferme mes yeux je m'effondre et pleure
C'est quelquechose à propos de ta façon de m'aimer
À la pensée de tes baisers, mon coeur ne peut pas résister
C'est à propos de ta façon de m'aimer
 
Quand je suis (je suis) avec toi (avec toi) je me sens si bien (si bien)
Personne ne m'aime comme toi (yeah)
 
(Quand je ferme mes yeux) Quand je ferme mes yeux(mes yeux)
Je m'effondre et pleure(je m'effondre et pleure)
C'est quelquechose à propos de ta façon de m'aimer
À la pensée de tes baisers(tes baisers), mon coeur ne peut pas résister
C'est à propos de ta façon de m'aimer(yeah)
 
Quand je ferme mes yeux (Quand je ferme mes yeux)Je m'effondre et pleure(je m'effondre et pleure)
C'est quelquechose à propos de ta façon de m'aimer(c'est quelquechose à propos de ta façon)
À la pensée de tes baisers(tes baisers), mon coeur ne peut pas résister(résister)
C'est à propos de ta façon de m'aimer(C'est à propos de ta façon de m'aimer yeah)
 
Quand je ferme mes yeux (mes yeux) Je m'effondre et pleure
C'est quelquechose à propos de ta façon de m'aimer(à propos de ta façon de m'aimer)
À la pensée de tes baisers(tes baisers), mon coeur ne peut pas résister(résister)
C'est à propos de ta façon de m'aimer(C'est à propos de ta façon)

Réalisée par : LovelyBlack
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 23 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Matt: save la cocci! vendredi 3 septembre 2004 - 19h45 - il y a 1914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui Azerty c'est la même Shanice que celle qui chantait I Love Your Smile
Suga Dupa Fly mardi 27 juillet 2004 - 18h26 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et ben voilà, je voulais la traduire mais je suis ENCORE arrivée trop tard!
LA coccinelle, première sur les nouveautés!!!
Bien joué pour la trad!oui
Membre Inactive vendredi 23 juillet 2004 - 11h44 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson, elle est super belle...
Mais la chanteuse c'est la même Shanice qui chantait "I Love your smile" dans les années 90 ou alors ça n'a rien à voir? Parce qu'elle aurait alors vraiment beaucoup changé!
Très belle traduction!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons