	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59413 Chansons - 114730 Membres - 273953 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson Going Nowhere de The Cure

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Going Nowhere

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3

Artiste/Groupe - The Cure

Plus de photos !

Toutes les chansons de The Cure

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de The Cure

Album - The Cure (2004)

Toutes les chansons de l'album The Cure (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Going Nowhere

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Going Nowhere (Je Vais Nulle Part)

Je vais nulle part
Ainsi vous ne me regardez pas effrayé (1)
Je suis nulle part
Ne regardez pas...
Dites moi ainsi que vous m'aimez encore
Dites-moi que vous vous inquiétez
Oh dites moi que vous m'aimez encore
Ouais je vais nulle part
Ainsi vous ne me regardez pas effrayé (1)
Je suis nulle part...
A pu être (2)
A pu être
A pu être...
Je suis déjà là ?

La chanson a été traduite sur un site de traduction

Donc désolé pour certaines fautes.

(1) ne regardez pas ainsi avez effrayé : J'ai essayé

D'en faire une phrase mais je suis pas certaine que se

Soit vraiment correcte

(2) en rajoutant : I

Cella donne : je pourrais être

Réalisée par : Find_A_Cure
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 23 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque

¤Lullaby-9	dimanche 9 janvier 2005 - 16h02 - il y a 1786 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Ainsi ne me regardez pas si effrayé" devrait plutôt être traduit par "n'ai pas l'air si effrayé(e)" ou "ne sois pas si effrayé(e)" je pense que dans la chanson il parle juste a une femme qu'il aime et pas a plusieurs personne mais sinon c pa mal !! Allez tchao !! Viv' les Cure et Robeeerrtt (mdr)
Find_A_Cure	vendredi 23 juillet 2004 - 2h12 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les autres chansons de The Cure que j'ai traduis sur ce site sont recopier de site internet de Cure ... Pour Going Nowhere je l'ai traduite toute seule,d'un site de traduction,je suis pas sur que la traduction soit vraiment bonne Si vous voyez des fautes de prononciation dites le moi et je corrigerais. Kiss a tout les fans de Cure J'espère que cette traduction feras qd mm plaisir aux curistes

Mesure d'audience ROI frequentation par

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons