 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54101 Chansons - 108753 Membres - 268811 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Phil Collins Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Phil Collins |
 |
Toutes les chansons de l'album BO Tarzan (1999) Extrait audio :  (Plus d'extraits ?)A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
| You'll Be In My Heart |
Tu Seras Dans Mon Coeur |
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Lyrics 4 U (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) Clip Vidéo via Jukebo | Arrête tes pleurs Ca sera très bien Prends simplement ma main Serre la fort Je te protègerai De tout ce qu'il y a autour de toi Je serai là Ne pleure pas Pour quelque chose de si petit Tu as l'air si forte Mes bras te serreront Te gardant en sureté et au chaud Ce lien entre nous Ne peut pas être brisé Je serai là Ne pleure pas Parce que tu seras dans mon coeur Oui, tu seras dans mon coeur A partir de ce jour Maintenant et pour l'éternité Tu seras dans mon coeur Peu importe ce qu'ils disent Tu seras ici dans mon coeur, Toujours Pourquoi ne comprennent-ils pas Ce que nous ressentons Ils ne peuvent juste pas croire Ce qu'ils ne peuvent pas expliquer Je sais qu'on est différent mais Au plus profond de nous Nous ne sommes pas du tout différents Et tu seras dans mon coeur Oui tu seras dans mon coeur A partir de ce jour Maintenant et pour l'éternité Ne les écoute pas Parce que, que savent-ils ? Nous avons besoin l'un de l'autre De s'avoir et de se tenir Ils verront à temps Je sais Quand le destin t'appelle Tu dois être fort Je ne serais peut-être pas avec toi Mais tu dois continuer Ils verront à temps Je sais Nous leur montrerons ensemble Parce que tu seras dans mon coeur Crois moi, tu seras dans mon coeur A partir de ce jour, je serais la Maintenant et pour l'éternité Ooo, tu seras dans mon coeur Tu seras ici dans mon coeur Peu importe ce qu'ils disent Je serais avec toi Tu seras ici dans mon coeur Je serais toujours là Toujours Je serais avec toi Je serais toujours là pour toi Toujours et toujours Regarde juste au dessus de ton épaule Regarde juste au dessus de ton épaule Regarde juste au dessus de ton épaule Je serais toujours là |
|
Réalisée par : Héphylie Vue 213 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le vendredi 2 janvier 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Eisenheima ~ | mercredi 20 août 2008 - 2h13 - il y a 105 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
incroyable phil =) Merci bcp pour la traduction . |
|
| 70245V | jeudi 31 janvier 2008 - 21h15 - il y a 307 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Génial :) | ||
| yAsH | dimanche 7 octobre 2007 - 19h30 - il y a 423 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Trop belle chanson ! J'adore ce film ! | ||
| Jethro Love | vendredi 14 septembre 2007 - 16h18 - il y a 446 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| yeuh comme c'est mignon.... merci Phil... je t'aime !!!!  |
||
| hachiko78 | mercredi 4 avril 2007 - 16h56 - il y a 609 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Je trouve cette chanson sublime ! On sent que Phil collins y a mis tout son coeur ! J'adore ! |
|
| yunie78 | samedi 11 novembre 2006 - 19h03 - il y a 753 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Oh j'aime cette chanson! Bonne traduction même si "Keep you safe and warm" devrait plutôt être trdauit par "Garder sain et sauf". (Mais bon je chipote là...) |
||
| Kelkun26 | dimanche 29 octobre 2006 - 21h59 - il y a 765 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Hooo... J'aime trop  ... C'est mignon tout plein... en plus l'air est entrainant, et j'adore Phil Colins!... Arf.. Je dédis s'te chanson a mon poisson pck je l'aime de trop ma ptite caille ... J'éspère qu'elle pourra passer par la cette nécailleuze!!... En tout cas merci pour la traduction  B'zouW |
|
| ~*I*Luv*UsheR*~ | samedi 16 octobre 2004 - 8h43 - il y a 1509 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Bien sur la music est vrm extrrrrrrraaaaaaaaaaa bonne !!!! Jadore LES PAROLES!!! merci pour la traddddd  jaime aussi la version de cette chanson de usher...pour plus dinfos cest sur le site : www.always-usher.com la vous cliker sur les chanson ke vous voulez ecouter de lui a droite et le troisieme cest You'll be in my heart cest tellement booo tellement romantik  ciaoooo -xxx-  -xxx- |
|
| Mr. T | jeudi 16 septembre 2004 - 20h00 - il y a 1539 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Encore une superbe song de phil, il è tro Gnial ce mec. BB j t dédie cett chanson, el relfett parfaitemen ce ke nou vivons é ce k j ressen pr toi, jespèr k c réciprok. Bravo pr la trad, el è bien faite ossi (c de plus en plus rare ;)) Bisous mon amour je taime |
|
| nino | dimanche 29 août 2004 - 15h07 - il y a 1557 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ouiiiiiiiiiiiiii vive tarzan...ce dessin animé est geniale (mme si tarzan est affreux quand il grandit-!beurk!!) cette chanson est extra. |
|
| mumuaks974 | mercredi 19 mai 2004 - 17h32 - il y a 1659 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Franchment chapeau pr cette chanson elle me fait frissoner, c le genre de chanson ki s'apprécie vraiment, c vrai kelle donne envie de pleurer, je l'adore et je l'entend vraiment pas souvent dommage. maintenant ke je vois les paroles je suis pas déçue je la trouve encore plus belle |
||
| Engel Sein | lundi 5 avril 2004 - 16h04 - il y a 1703 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
trop boooooooooo , j'adore cette chanson !!!!! je pleure tout le temps kand je l'enetends !!!!!! et je dis encore BRAVOOOO PHIL COLLINS {un chanteur exeptionnel} |
|
| LovingYou | vendredi 20 février 2004 - 13h42 - il y a 1748 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Manu je t'aime !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!vive le karaoké!!!!!!! Vive Phil collins !!!!!!!!!! Vive walt disney !!!!!!!!!!!!!!!!! Et vive tarzannnnnnnnnn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
||
| Rebel Riot | samedi 20 mars 2004 - 15h39 - il y a 1719 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Jolie song :) | ||
| Héphylie | dimanche 4 janvier 2004 - 20h16 - il y a 1795 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| C'est ma première traduction..bon bien sur j'ai fait des fautes mais l'erreur est humaine non?;-D Donc ba j'espere que les paroles en Français plairont a tout le monde autant que moi ^^ |
||
| th? Pµñk!? | lundi 2 février 2004 - 21h46 - il y a 1765 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| cette chanson est super belle et quand jlécoute elle mdonne trop envie dpleurer!!!ta traduction n'est pas mal du toutjte félicite!!et merci encor!!! ;-) | ||
connectés