La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59711 Chansons - 115074 Membres - 274251 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson A Loop de John Frusciante


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - A Loop

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - John Frusciante


Plus de photos !
Toutes les chansons de John Frusciante

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de John Frusciante

Album - The Will To Death (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Will To Death (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

A Loop

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
A Loop (Une Boucle)
 
Personne ne fait de boucle autour de moi
Personne par ici ne prend de décision
Personne ne fait de boucle autour de moi
Tout le monde essaie de partir
Des millions sont partis avant nous
Maintenant nous essayons tous de partir aussi
Des anges agités se jettent sur une chute
Les dirigeant vers un destin funeste qui est avant eux (1)
J'ai vu que les sentiments ne pouvaient pas attendre
Pour surgir
Les glaçons sont des flammes dans la ville
Tout est ce que ce n'est pas
Chaque chose diamétralement opposée à elle-même
Je ne peux pas attendre la vie
 
(1) J'ai traduit littéralement mais je suis sure que la deuxième partie de la phrase est fausse

Réalisée par : Drago K-Bernstein
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 22 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 54 sur 54 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Poppin' Jay mardi 3 août 2004 - 18h32 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C vraiment une po de vache cette drago'! héhé!
DDRHCP dimanche 1 août 2004 - 17h50 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je boude... pour a doubt.
Drago K-Bernstein jeudi 29 juillet 2004 - 18h32 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'inquiètes, chuis rapide
Poppin' Jay mercredi 28 juillet 2004 - 21h53 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai c tellement lourd ke le temps ke tu lève la jambe jtorai dja mi KO! héhé kes tu répon a sa ?
Drago K-Bernstein mercredi 28 juillet 2004 - 21h37 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eh oui, les mêmes que Flea dans le clip de Give it away (ma fierté). Fais gaffe, où je pense, ça peut faire très mal un coup de Doc, surtout que c'est très lourd
Poppin' Jay mardi 27 juillet 2004 - 21h51 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai jtatten toi et té doc marteens ! lol
sourire
Drago K-Bernstein mardi 27 juillet 2004 - 21h43 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mister Poppin' humaniste ! Tu veux te battre, hein, hein ?
Poppin' Jay mardi 27 juillet 2004 - 21h10 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et ben tt etre humain a droit o respect alor moi ossi! Miss drago féministe!
Drago K-Bernstein mardi 27 juillet 2004 - 21h06 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et toi, tu te calme un peu ! On se croit où là ? C'est pas parce que t'es un mec que tu me fais peur ! Chuis une fille, alors RESPECT
Poppin' Jay mardi 27 juillet 2004 - 20h16 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh cruela tu me parle sur un otre ton! Non mai oh!
Drago K-Bernstein mardi 27 juillet 2004 - 19h33 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais, c'est ça, chiale, chuis contente. Sale môme
Poppin' Jay mardi 27 juillet 2004 - 11h18 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure
Drago K-Bernstein lundi 26 juillet 2004 - 21h25 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu ne peux pas ! Je t'en voudrais à vie. grr
Non mais...
Poppin' Jay lundi 26 juillet 2004 - 18h41 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comment me faire pardonner ??
Drago K-Bernstein lundi 26 juillet 2004 - 13h36 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais ouais, c'est ça... colere
Poppin' Jay dimanche 25 juillet 2004 - 18h47 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui maitresse ! Jétai fatigué dit-il pour se justifier !!! lol
Drago K-Bernstein dimanche 25 juillet 2004 - 16h49 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahhh... Je commançais à sortir le bescherelle... Tu me faisais douter ! Méchant, méchant.... Non je déconne. Faut lire toutes les phrases, pas une sur 2 lol
Poppin' Jay samedi 24 juillet 2004 - 23h53 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jai rien dit excuz moi jai la honte emu, jvien de voir le début de la phrase ok ok excuz moi bravo encore a toi drago!! dsl dsl desole
Poppin' Jay samedi 24 juillet 2004 - 23h51 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Les dirigeant vers un destin funeste qui est avant eux " Et la tu ne le vois tjrs pas ?? T bonne pour traduire en anglais il te mank du français! Jrigol je sais l'erreur est humaine!! tien jte fai un bisous (jlé fai exprè ce s sourire)kiss
Drago K-Bernstein samedi 24 juillet 2004 - 19h12 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah, merci, vous n'imaginez pas ma joie de voir que des personnes viennent...
De rien pour toutes les traductions, c'est un plaisir !!!
Pour le S oublié... je trouve pas. A "boucle" ? On peut mettre les deux... C'est là que tu veux dire poppin'jay ?
Poppin' Jay vendredi 23 juillet 2004 - 18h49 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Joyeux anniversaire de traduction! Cependant ta oblié un s français, sera tu le retrouver ??
Dizzy Miss Lizzy vendredi 23 juillet 2004 - 10h27 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors joyeuse 30ème trad!!!heureux Et merci de traduire toutes ces chansons paceque moi j'aurais jamais le courage d'essayer...
Drago K-Bernstein jeudi 22 juillet 2004 - 22h46 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Surtout que c'est ma trentième trad'... Je vais quand même pas feter ça toute seule ! fete
Drago K-Bernstein jeudi 22 juillet 2004 - 22h43 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà
Bon, tout le monde est parti, mais je vous en supplie, LAISSEZ DES REMARQUES, DES CORRECTIONS, DES INSULTES, tout ce que vous voulez mais LAISSEZ QQUE CHOSE... Ne serait-ce que pour John...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons