Tegan And Sara - Monday Monday Monday :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Monday Monday Monday

Album - If It Was You (2003)

Toutes les chansons de l'album If It Was You (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Monday Monday Monday

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tegan And Sara

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Monday Monday Monday (Lundi Lundi Lundi)

This week or last week    Cette semaine ou la semaine dernière
I don't really care about it anymore    Je m'en fou un peu
I write myself this later    Je m'écrie a moi même plus tard
I tell myself you let me go    Je me dit que tu m'a laissé partir
Without me    Sans moi
Oh what's wrong with you    Oh, qu'est ce qui ne va pas avec toi ?

Monday Monday Monday (x4)    Lundi, lundi, lundi (X4)

Your house or mine    Ta maison ou la mienne
I don't really care about it anymore    Je m'en fou un peu
I close my eyes    Je ferme les yeux
I make myself unhappy so you'll go    Je me rend malheureuse alors tu partira
Without me    Sans moi
Oh what's wrong with you    Oh qu'est ce qui ne va pas avec toi ?

Monday Monday Monday (x4)    Lundi, lundi, lundi (x4)

Oh, and I    Oh, et je
I say damn your mood swings    J'emmerde tes changements d'humeur
Damn your mood swings (x2)    J'emmerde tes changements d'humeur (x2)

I'm calling out    Je lance un appel
I don't really care for your city anymore    J'en me fou un peu de ta ville
I spend the night    Je passe la nuit
I lay awake and miss you when you go    Etendue éveillée et tu me manque quand tu part
Without me    Sans moi
Oh what's wrong with you    Oh, qu'est ce qui ne va pas avec toi ?

Monday Monday Monday (x4)    Lundi, lundi, lundi (x4)

Oh, and I    Oh, et je
I say damn your mood swings    J'emmerde tes changements d'humeur
Damn your mood swings (x4)    J'emmerde tes changements d'humeur (x4)

Réalisée par : //-Freedom-//
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

el vals de la celou	jeudi 14 juin 2007 - 15h17 - il y a 887 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c vrai ce sont des super chanteuse elle sont surtou connu o states mé ac un tel talent elle vont pa tardé a traversé l'atlantik
punk666	vendredi 15 septembre 2006 - 18h58 - il y a 1159 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je vois que ces chanteuse sont peu connues ce ki est dommaj parce que leur chanson sont pas mal j'aime surtout le clip de monday monday monday

Explication de la chanson Monday Monday Monday de Tegan And Sara

Chanson - Monday Monday Monday

Artiste/Groupe - Tegan And Sara

Album - If It Was You (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Monday Monday Monday

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3