Mariah Carey - Bloody Valentine :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Bloody Valentine

Album - Jamais Endisqué (2000)

Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Bloody Valentine

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Bloody Valentine (Ma Sanglante St Valentin)

Oh, my love    Oh, mon amour
Please don't cry    S'il te plait ne pleure pas
I'll wash my bloody hands    Je laverais mes mains pleines de sang et
And we'll start a new life    Nous commencerons une nouvelle vie
I don't know much at all    Je ne connais pas grand-chose à tout cela
I don't know wrong from right    Je ne distingue pas le vrai du faux
All I know is    Tout ce que je sais c'est
That I love you tonight    Que je t'aime ce soir

There was    Il y avait
Police and    La police et
Flashing lights    Des gyrophares
The rain came down    La pluie est tombée
SO hard that night    Tellement fort cette nuit
And the    Et les
Headlines read    Les gros titres disent
A lover died    Qu'un amoureux est mort
No tell tale heart    Plus aucun conte
Was left to find    Ne pouvait lutter
When you    Lorsque tu
Mourned the death    Pleurais la mort
Of your bloody valentine    De ta sanglante St Valentin
One last time    Une dernière fois

Saying    Disant
Oh, my love    Oh mon amour
Please don't cry    Ne pleure pas
I'll wash my bloody hands    Je laverais mes mains pleines de sang
And we'll start a new life    Et nous commencerons une nouvelle vie
I don't know much at all    Je ne connais pas grand-chose à tout cela
I don't know wrong from right    Je ne distingue pas le vrai du faux
All I know is    Tout ce que je sais c'est
That I love you tonight    Que je t'aime ce soir

Oh oh oh    Oh oh oh
Oh oh oh    Oh oh oh

He dropped you off    Il t'a déposée
I followed him home    Je l'ai suivi jusque chez lui
Then I    Puis je
Stood outside his bedroom window    Suis resté devant la fenêtre de sa chambre
Standing over him he begged me not to do    Debout devant lui, il m'a supplié de ne pas faire
What I knew I had to do    Ce que je savais que je devais faire
Cuz I'm so in love with you    Car je suis tellement amoureuse de toi

Réalisée par : Frikitona
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 29 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

xticarey

dimanche 13 mai 2007 - 18h53 - il y a 784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mariah n'a jamais chanté cette chanson! Enfin, j'ai beau la chercher partout, je n'en n'ai jamais entendu parler! non

* Lueur nocture *

samedi 9 septembre 2006 - 11h28 - il y a 1030 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

HE !!!!!!!! mais c paqs de mariah !!! c de GC si jme trompe pas !!!! et pui a la la beurkkkk ke jm pas mariah carrey !!!! je deteste maria carek pas du tout mon genre colere

mais bon chacun c gout clindoeil

mais pk chante telle cte zik la !! triste

cné pas la sienne ^^
( oui je c jdevien chiante ^^ diable

)
VIVE THE ROCK'N ROLL !!!!!!! rock

Rainbowf89

dimanche 26 mars 2006 - 21h33 - il y a 1196 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oh oui ! magingique parole bon aparamen pa de mariah comme le di julia .. mais ce ki é agreable avec Mariah c kel o moin , lé reprise elle lé gache pa, elle lé rend encore plus belle meme ke loriginale ! amour