Marilyn Manson - Mechanical Animals :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Mechanical Animals

Album - Mechanical Animals (1998)

Toutes les chansons de l'album Mechanical Animals (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Mechanical Animals

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mechanical Animals (Animaux Mécaniques)

Nous étions neurophobes et parfaits
Le jour où nous avons perdu nos âmes
Nous n'étions peut-être pas tellement humain
Mais si ils pleurent, ils rouillerons
Et j'étais une grenade
Qui ne s'est jamais arrêté d'exploser
Tu étais automatique et aussi vide que le e dans Dieu(1)

[Refrain]
Je ne serai jamais celui qu'il te faut
Je ne sauverai jamais le monde pour toi

Mais, eux, ne seront jamais bons pour toi
Ou mauvais avec toi
Ils ne seront jamais rien
Absolument rien

Tu étais ma mariée mécanique
Tu étais phénobarbie
Un mannequin de dépression
Avec le visage d'une étoile morte
Et j'étais une grenade
Qui ne s'est jamais arrêté d'exploser
Tu étais automatique et aussi vide que le e dans Dieu

[Refrain]

Mais, eux, ne seront jamais bons avec toi
Ou mauvais avec toi
Ils ne seront jamais rien
Absolument rien(X2)

[Refrain]

Ce n'est pas moi, je ne suis pas mécanique
Je suis juste un garçon qui joue au roi du suicide

Pourquoi suis-je le roi du suicide ? (X6)

(1) : Le e de Dieu représente le o de God dans le texte original.

Réalisée par : #.MurDerFanTa.#
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

RocK_Nroll_Never_Die

mardi 27 mars 2007 - 17h02 - il y a 984 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rien a dire rock

MM is a God desole

Mais elle traite de quoi au juste la chanson hmm

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 27 mars - 20h44]

Steemansonwarner

jeudi 10 août 2006 - 16h34 - il y a 1213 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore : Je suis juste un garcon ki joue roi du suicide!!!ya d fois il plane grave!!!lol rock

LauwLy

dimanche 2 juillet 2006 - 23h10 - il y a 1252 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh trop bien cette chanson! spa possib Lol :p

Saviour

jeudi 23 décembre 2004 - 17h51 - il y a 1808 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une de mes préfèrées de Manson : androgyne , rock'nd roll = tout ce qui fait le charme de l'artiste langue

Coma_Omëga

mercredi 20 octobre 2004 - 1h17 - il y a 1873 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui...et c,est pourquoi la phrase qui vien apres est ''a maniqueen of depression'' clindoeil

protectangel

lundi 20 septembre 2004 - 21h13 - il y a 1902 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

juste une remarque pas méchante mais quand y dit:
"A phenobarbidol"
en fait les phénobarbitals sont une classe de médicaments anti-dépresseurs ect...
mé barbidol c un jeu de mot sur barbie...
en fait j'pense que c pour dire une barbie anti-dépresseur un truc dans le genre mé à l'oreille on voit pas le jeu de mot....
Vala ct juste pour dire ça... langue

KuRt / CoRgaN

jeudi 12 août 2004 - 4h12 - il y a 1941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est super bon!

Vive Manson!

(Sabrina)

mardi 20 juillet 2004 - 16h43 - il y a 1964 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe

twiggy

samedi 17 juillet 2004 - 15h28 - il y a 1967 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est pas sa meilleure mais j'aime beaucoup quand même

#.MurDerFanTa.#

mercredi 28 janvier 2004 - 15h35 - il y a 2138 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

heu....wè si sa peut te faire plaisir!!LOL si ta que sa a faire aussi et ben va y personne t'en empèche!!! LOL
+

#.MurDerFanTa.#

jeudi 1 janvier 2004 - 22h59 - il y a 2165 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voila pr les FANS de manson!!!
@+

**fuck a dog**

dimanche 25 janvier 2004 - 21h22 - il y a 2141 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis pas une fan incontesté mais je vais cherché toutes les fautes de traduction mel!!!

Explication de la chanson Mechanical Animals de Marilyn Manson

Chanson - Mechanical Animals

Artiste/Groupe - Marilyn Manson

Album - Mechanical Animals (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mechanical Animals

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3