Mr. Big - To Be With You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - To Be With You

Album - Lean Into It (1991)

Toutes les chansons de l'album Lean Into It (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

To Be With You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mr. Big

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

To Be With You (Pour Être Avec Toi)

Hold on little girl    Attends petite fille
Show me what he's done to you    Montre-moi ce qu'il t'a fait
Stand up little girl    Debout petite fille
A broken heart can't be that bad    Un coeur brisé ne peut être aussi triste
When it's through, it's through    Quand c'est fini, c'est fini
Fate could twist the both of you    Le destin pourrait nous tordre tous les deux
So come on baby come on over    Donc allez bébé viens
Let me be the one to show you    Laisse-moi être celui qui te montrera

[Chorus]    [Refrain]
I'm the one who wants to be with you    Je suis celui qui veut être avec toi
Deep inside i hope you'll feel it too    Profondément j'espère que tu le penses aussi
Waited on a line of greens and blues    J'ai attendu hésitant entre joie et tristesse
Just to be the next to be with you    Juste pour être le prochain à être avec toi

Build up your confidence    Développe ta confiance en toi
So you can be on top for once    Pour que tu sois au top pour une fois
Wake up who cares about    Réveille-toi qui prête attention aux
Little boys that talk too much    Petits mecs qui parlent trop
I've seen it all go down    J'ai vu tout ça descendre
Your game of love was all rained out    Ton jeu de l'amour a été annulé
So come on baby, come on over    Alors allez baby, viens
Let me be the one to hold you    Laisse-moi être celui celui qui te tiendra

[Chorus]    [Refrain]

Why be alone    Pourquoi être seul
When we can be together baby    Quand on peut être ensemble bébé
You can make my life worthwhile    Tu peux faire en sorte que ma vie vaille le coup
I can make you start to smile    Je peux te faire commencer à sourire

When it's through, it's through    Quand c'est fini, c'est fini
Fate could twist the both of you    Le destin pourrait vous tordre tous les deux
So come on baby, come on over    Donc allez bébé viens
Let me be the one to show you...    Laisse-moi être celui qui te montrera

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Just to be the next to be with you... . wooooo !    Juste pour être le prochain à être avec toi... wooooo !

Réalisée par : ndcmaxine
Vue 60 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Angus Young

samedi 5 mai 2007 - 22h14 - il y a 919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La version de Paul Gilbert en solo , lors de son live est bien mieux !!! Bcp plus rock n roll !!

Wargoth

mardi 18 juillet 2006 - 8h30 - il y a 1210 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la traduction de cette jolie chanson , d'ailleur je vous invite à écouter les solo de guitare du chanteur ( Paul guilbert) qui sont superbes!

Ce thème semble peu abordé d'ailleur même si il arrive un jour où un autre où on se trouve dans un cas similaire !

One More Try

mercredi 7 septembre 2005 - 12h24 - il y a 1524 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi ché pa mais quest qu'elle é belle cette chanson amour

Hummmm conkise je suis ^^ emu

The Painkiller

lundi 22 novembre 2004 - 19h48 - il y a 1813 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pareil, ça doit être une expression mais je peux pas t'aider hmm

...

...
Merci d'avoir traduis cette superbe chanson amour

ndcmaxine

mardi 27 juillet 2004 - 18h49 - il y a 1931 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Slt à tous !!! Quelqu'un pourrait m'aider à traduire la phrase "waited on a line of greens and blues" ? Je l'ai traduite mot à mot car je ne connais pas cette expression hmm

. Merci bcp !

Explication de la chanson To Be With You de Mr. Big

Chanson - To Be With You

Artiste/Groupe - Mr. Big

Album - Lean Into It (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

To Be With You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3