Jennifer Lopez - I'm Real :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I'm Real

Album - J-Lo (2001)

Toutes les chansons de l'album J-Lo (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I'm Real

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jennifer Lopez

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'm Real (Je Suis Vraie)

Called you on the phone    Je t'ai téléphoné
Said I'm coming through    Je t'ai dit que j'arrivais
Hope you're all alone    Espérant que tu sois tout seul
'Cause I got plans for you    Car j'avais des projets pour toi
We could stay at home or dance and hand all night    Nous pourrions rester à la maison ou danser serrés toute la nuit
As long as I'm with you    Tant que je suis avec toi
It doesn't matter what we do    Ce que nous faisons importe peu

[Bridge]    [Pont]
Don't ask me where I've been    Ne me demande pas où j'ai été
Or what I'm gonna do    Ou ce que j'ai l'intention de faire
Just know that I'm here with you    Sache seulement que je suis ici avec toi
Don't try to understand    N'essaie pas de comprendre
Baby, there's no mystery    Chéri, il n'y a pas de mystère
Cause you know how I am    Car tu sais comment je suis

[Chorus]    [Refrain]
I'm real, what you get is what you see    Je suis vraie, ce que tu as c'est ce que tu vois
What you trying to do to me    Ce que tu essaies de faire de moi
You want to say your mine    Tu veux dire que je suis à toi
Be with me all the time    Tout le temps être avec moi
You're falling so in love    Tu tombes si amoureux
Say you just can't get enough    Tu dis que tu n'en as jamais assez
You're telling all your friends    Tu le dis à tous tes amis

You like the way I dress    Tu aimes la façon dont je m'habille
The way I wear my hair    Ma façon de me coiffer
Show me off to all your friends    M'exhiber à tous tes amis
Baby, I don't care    Chéri, ça m'est égal
Just as long as you tell them who I am    Aussi longtemps que tu leur diras qui je suis
Tell them I'm the one that made you give a damn    Dis-leur que je suis la seule qui t'a rendu indifférent

[Bridge]    [Pont]

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Camellita
Vue 49 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 25 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

misstick

samedi 9 août 2008 - 15h02 - il y a 464 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop bien cette chanson

Sound_Soldier

jeudi 10 juillet 2008 - 16h50 - il y a 494 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop d'la classe cette chanson amour

j'aime troop

boubs

samedi 17 novembre 2007 - 11h57 - il y a 730 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

comme jlaime cte album!
i'm real il est trop stylé aussi!le clip aussi jm bien! amour

0omelissa0o

mercredi 22 mars 2006 - 20h52 - il y a 1334 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le Bosss

vendredi 8 juillet 2005 - 10h12 - il y a 1592 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop bien cette song amour

mais dommage kel lé piké a mariah triste

Skull joke

samedi 14 mai 2005 - 23h04 - il y a 1646 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eh yen a un parmi nous 2 qui prend le sexe vachement au sérieux et veut se faire tous les styles... jte dis po qui c'est mrgreen

D-TraXXX

jeudi 5 mai 2005 - 19h23 - il y a 1656 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eh bin exit !!!

Skull joke

mercredi 4 mai 2005 - 21h39 - il y a 1656 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben pourquoi pas ? sourire

D-TraXXX

mercredi 4 mai 2005 - 20h55 - il y a 1657 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sa saute aux yeux? dois-je comprendre une conotation sexuelle? mrgreen

Skull joke

dimanche 1 mai 2005 - 1h36 - il y a 1660 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je n'ai pas a cherché ca saute aux yeux!!!

D-TraXXX

mercredi 27 avril 2005 - 20h51 - il y a 1664 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sa voix n'est pa trafiké toujours en trains de chercher un truc pffff

Skull joke

dimanche 24 avril 2005 - 0h32 - il y a 1667 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aimerai bien un jour l'entendre a capella sans que sa voix soit trafikée

D-TraXXX

samedi 23 avril 2005 - 16h48 - il y a 1668 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bien le titre j'm bien le début de l'instru.....

Skull joke

samedi 23 avril 2005 - 13h17 - il y a 1668 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle elle est vraie?????? hein

on aura tout vu dis donc!!!!! sourire

Hate You Or Love Me

mardi 19 avril 2005 - 23h03 - il y a 1671 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c ce ke j allais dire fannyfafa
rien kan ecoutant la reprise de "crazy in love" de matt pokora & lynnsha j ai failli me jeter par la fenetre-> comment elle a osé bousillé cette merveilleuse song koi! maintenant ca va etre o tour i'm real....
pour les fans de J 2the Lo je vous plains...
lynnsha tss abuse

fannyfafa

mardi 19 avril 2005 - 13h26 - il y a 1672 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a ce qui parait LYNSHA va la reprendre cette chanson!!! ca va etre tro bien je suuis fan des 2 (preference pour jlo!!!)! je suis tro contente!!!! amour

Cocci21199

dimanche 9 janvier 2005 - 5h29 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est vraiment super cette chanson!!! cool

Afro_Girl

jeudi 30 décembre 2004 - 17h20 - il y a 1782 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bi1 7 song kiss

GUEVARRA

lundi 6 décembre 2004 - 21h37 - il y a 1805 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah comme d hab jlo egale toujours as elle meme
bravo amour

Camellita

jeudi 26 août 2004 - 14h47 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci de votre aide... clindoeil

C sympa de votre part. Je pense que t'as raison Myriam28, en tout cas, ça correspond bien avec le contexte... De rien JennyLo, ça m'as fait plaisir de traduire cette chanson car moi aussi, j'adore la signification. kiss

Myriam28

mardi 24 août 2004 - 20h03 - il y a 1910 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson!!! Elle bouge grave et je ne me lasserai pas de l'écouter des centaines de fois dans la journée clindoeil

. Jpense plutôt moi que" dance and hand" ça veut dire "danser serrés toute la nuit". Mais bon jsuis pas certaine. En tout cas c une trad' géniale !!! Bravo à toi Faith clindoeil

à tous

JennyLo

lundi 26 juillet 2004 - 1h40 - il y a 1939 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merciiii!!
Mm si j'aime bcp le remix, j'adore la signification de cette version, et comme on peu tjs trouver dans une chanson un bout de sa vie, en ce moment, la mienne c'est celle la!

I'm loving sooooooooo much Jenny

**Ginuwine & Tamia**

dimanche 25 juillet 2004 - 20h56 - il y a 1940 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle etait pas encore sur le site ????bizarrrr
j'prefere le remix avec Ja Rule !
Ben tu l'as bien traduite, "dance and hand " ça serait pas "danse et léve tes mains en l'air" à mon avis c'est ça ...... clindoeil

Camellita

dimanche 25 juillet 2004 - 20h29 - il y a 1940 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Enfin la traduc' de cette chanson... sourire

J'espère que vous en êtes satisfaits. Si quelqu'un connaît la signification de l'expression "dance and hand", merci de me faire signe ! Et si vous voyez des erreurs, n'hésitez pas non plus... kiss

à tous !

Explication de la chanson I'm Real de Jennifer Lopez

Chanson - I'm Real

Artiste/Groupe - Jennifer Lopez

Album - J-Lo (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm Real

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [7.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3