La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59724 Chansons - 115107 Membres - 274249 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Getting Away With Murder de Papa Roach


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Getting Away With Murder

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Papa Roach


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Papa Roach

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Papa Roach

Album - Getting Away With Murder (2004)

  Toutes les chansons de l'album Getting Away With Murder (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Getting Away With Murder

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Papa Roach


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Getting Away With Murder (Je m'en vais avec le meurtre)
  
 Je m'en vais avec le meurtre
  
 Quelque part au delà du bonheur et de la tristesse
 J'ai besoin de calculer
 Ce qui crée ma propre folie
 Et je suis intoxiqué à votre punition
 Et vous êtes le maître
 Et j'attends le désastre
  
 Refrain
 Je me sens irrationnel
 Ainsi que provocateur
 Pour dire la vérité que
 Je m'en vais avec le meurtre
 C'est impossible
 De toujours mentir
 Mais la réalité est que je pars avec le meurtre
 (je pars avec le meurtre, je pars avec le meurtre, je pars avec le meurtre )
  
 Je bois ma boisson et je ne veux même pas
 Je pense à mes pensées quand je n'en n'ai même pas besoin
 Je ne regarde jamais en arrière car je ne veux pas
 Et je n'en n'ai pas besoin
 Parce que je pars avec le meurtre
  
 Refrain
  
 (je pars avec le meurtre je pars avec le meurtre je pars avec le meurtre je pars avec le meurtre jepars avec le meurtre je pars avec le meurtre je pars avec le meurtre je pars avec le meurtre je pars avec le meurtre )
  
 Quelque part au delà du bonheur et de la tristesse
 J'ai besoin de calculer
 Ce qui crée ma propre folie
 Et je suis intoxiqué à votre punition
 Et vous êtes le maître
 Et j'implore ce désastre
  
 Je me sens irrationnel
 Ainsi que provocateur
 Pour dire la vérité que
 J'obtiens d'habitude avec le meurtre
 C'est impossible
 De toujours dire la vérité
 Mais la réalité est que Je m'en vais avec le meurtre
 (Je m'en vais avec le meurtre, Je m'en vais avec le meurtre, Je m'en vais avec le meurtre )
  
 Je me sens irrationnel
 Ainsi que provocant
 Pour dire la vérité que
 J'obtiens d'habitude avec le meurtre
 C'est impossible
 De toujours mentir
 Mais la réalité est que je pars avec le meurtre

Réalisée par : John Doe
Vue 55 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 8 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 105 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
Dancehall Man vendredi 24 décembre 2004 - 15h11 - il y a 1829 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JOYEUX NOËL!!!!fete sourire mrgreen wow kiss
John Doe samedi 18 décembre 2004 - 13h38 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais qu'il ya plusieurs façons de traduire getting away masi choisi celle-la car elle me paraissait mieux! voilà voilà (je tiens a prèsciser que c'était ma toute première traduc!! soyez indulgent lol!)
SweetyXromantic jeudi 16 décembre 2004 - 23h27 - il y a 1837 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La toune est juste trop bonne!!c vrai que les tounes sur l'album sont vraiment bonnerock
Possessed_Angel mardi 14 décembre 2004 - 23h02 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C justement!Lol!Ca fait changement,c justement se qui est l'fun!J'aimerais pas entendre toujours la meme chose moi!Jtrouve que cette chanson la est super pis je remercie la personne qui la traduite!Lol!
dark666 jeudi 9 décembre 2004 - 3h29 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c cool ca change mais c cool rock
ginevra dimanche 7 novembre 2004 - 18h41 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je suis completement fan de ste chanson mé pour john doe la traduction de getting away with c'est s'en tirer avec et pa echaper à !!
Emo-Shun jeudi 28 octobre 2004 - 21h08 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca chang du papa roach davant mé c tjrs ossi bonlangue
Deportance jeudi 28 octobre 2004 - 16h19 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je la trouve géniale comme toutes celles du nouvel album de Papa Roach! Vive le bon rock!
Mythical jeudi 28 octobre 2004 - 0h57 - il y a 1887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sérieu L é tro bi1 cette chanson!!! mais chui dsl mé la traduction L bugg 1 peu!!lol!"getting away with murder" veu dir 2 chose dans cett traduct° bizar... mé de tt façon je ferai po mieu!!merci bocoup!
Inlovewithrockandco mardi 26 octobre 2004 - 14h38 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement cette chanson c'est une pure tuerie !!!!!!!!!!rockrockdesoledesole LONGUE VIE a papa roach !!!lol
Hearts Are Cold... lundi 25 octobre 2004 - 22h14 - il y a 1889 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si c'est pas d'la chanson ça!!!!!
mecsympadu74 dimanche 17 octobre 2004 - 14h31 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop de la bombe ste chanson rock
R_O_C_K dimanche 17 octobre 2004 - 0h37 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est vraiment bonne rock
Afterepica Spirit dimanche 17 octobre 2004 - 0h11 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore vraiment trop la musique est trop bieeeeeeeeeeeeen rockrock
MagS dimanche 17 octobre 2004 - 0h00 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouiii je rentre d'un "concert" ou il y avait de 'tits' groupe du bahut et ils ont joué plein de papa Roach !!sourire c'etait tro bien !!
ça y est je suis FAN !!langue
~3-M-Y~13 samedi 16 octobre 2004 - 4h24 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est fucking bonne ste toune la!langueAvant j'aimais pas vraiment la musique de papa roach mais maintenant jles aiment a cause de cte toune la!rock
°Antho,Suck My Kiss° dimanche 10 octobre 2004 - 11h34 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wow Enfin un album qui semble, après quelques écoutes, au niveau de PR, qui avait beaucoup baissé, à mon gout, avec LOVEHATETRAGEDY ... Mais il est vrai que INFEST restera INFEST ...


Quoi qu'il en soit, je vais les voir en concert dans CINQ JOURS !!!!
Il me tarde rock
Biba jeudi 7 octobre 2004 - 23h24 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Excellente cte chanson mrgreen Moi qui était pas tellement papa roach, j'l'ai entendu et ça m'a donné envie d'me pencher sur le sujet mdr oui Breeefff ! GETTING AWAY GETTING AWAY GETTING AWAY WITH MURDEEEEERRR!!!!!!!!! Wouaw ! mdr
sucker love samedi 25 septembre 2004 - 13h40 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi oci j vien de boir le clip sur la chaine allemande et il é tro cool!!!!
kiss et merci pr la trad
Achoral lundi 20 septembre 2004 - 21h21 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waouh, je viens de voir le clip sur une chaine allemande, j'adore!
Quand j'avais vu "She loves me not" sur MTV j'ai pas accroché, mais j'adore celle là!
LoST_jess vendredi 17 septembre 2004 - 15h39 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rock excellent mrgreen franchement vivEMENT QUE JAI CETTE ALBUM wow car jadore !!!! amour
Sweet Darkness 666 mardi 14 septembre 2004 - 20h41 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
petite remark assé perso: Jacoby é tro canon!!!!!!amourlangue
Sweet Darkness 666 mardi 14 septembre 2004 - 19h45 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
papa roach vien de nou pondre 1 vré turi! de mie en mie! en + 7 song fé parti de la bo de riddick! rock merci lé mec!!!!!!!!
Keine mardi 14 septembre 2004 - 2h20 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop fou c vriament torp bon chtrip aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarock
Mel's Fantasy lundi 13 septembre 2004 - 15h24 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Attention un groupe qui commence à se commercialiser ! Et tant mieux, je viens de voir leur clip sur Mtv. Et franchement c'est trop de la balle. J'adore rock
xFrederickx samedi 11 septembre 2004 - 6h14 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien la song ! Merde alors
F.O.A.D vendredi 10 septembre 2004 - 21h24 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  loool ba va ecouté last resort é la tu trouvera pu de mots pour kalifié ce groupe!!! mais celle la dechire ossi mais last resort c last resort koi.
* Strokes Girl * vendredi 10 septembre 2004 - 20h29 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est qui c mecs ??hein connaissé pas !! putin leur song elle déchire quoi !!!! loll nan mais c vrai j'plésante pas !!!!!!!!surpris allez un ptit 10 ! rock
John Doe vendredi 10 septembre 2004 - 19h52 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si vous vous voulez getting away with murder en live allez ici dans la section download :http://www.hdpvidz.com/heureux

Le live est bon!
esprit_malsain jeudi 9 septembre 2004 - 19h37 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis d'accord sur le fait qu'infest restera très certainement le meilleur album de papa roach et resteras inégalé.Mais avec 2 albums aussi bons que les précédents , je m'attendais à mieux de leur part.en fait on dirais un mélange des 2 dernier albums(comme quoi sa pas parce qu'on mélange 2 bons album qu'on obtiens un bombe)

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons