La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57242 Chansons - 112214 Membres - 271371 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Life Is A Rollercoaster de Ronan Keating


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Life Is A Rollercoaster

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Ronan Keating


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Ronan Keating

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ronan Keating

Album - Ronan (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Ronan (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Life Is A Rollercoaster

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Ronan Keating


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Life Is A Rollercoaster (La Vie Est Une Montagne Russe (faite De Hauts Et De Bas))
  
 Na, na, na, na, na (x4)    Na, na, na, na, na (x4)
  
 (Hey, baby)    (Hey, bébé)
 You've really got my tail in a spin    Tu m'as vraiment fait tourner la tete (1)
 (Hey, baby)    (Hey, bébé)
 I don't even know where to begin    Je ne sais pas par où commencer
 But, baby, I got    Mais, bébé, il y a
 One thing I want you to know    Une chose que tu dois savoir
 Wherever you go tell me 'cos I'm gonna go    Partout où tu vas, dis le moi, car j'ai envie d'y aller aussi
  
 We found love    Nous avons trouvé l'amour
 So don't fight it    Alors ne le combats pas
 Life is a rollercoaster    La vie est une montagne russe
 Just gotta ride it    Tu n'as qu'à te laisser emporter
 I need you, hooh    J'ai besoin de toiii
 So stop hiding    Alors arrête de te cacher
 Our love is a mystery    Notre amour est un mystère
 Girl, let's get inside it    Chérie, allons au fond des choses
  
 (Hey, baby)    (Hey, bébé)
 You've really got me flying tonight (flying tonight)    Tu m'as réellement fait voler ce soir (voler ce soir)
 (Hey, sugar, hooh, hooh, hooh)    (Hey, douce chérie, hooh, hooh, hooh)
 You almost got us punched in a fight    Tu nous a presque fait frapper dans une bagarre
 (that's all right)    (c'est vrai)
  
 But, baby you know    Mais, bébé tu sais
 The one thing I gotta know (know, know)    Il y a une chose que je dois savoir (savoir, savoir)
 Wherever you go, tell me 'cos I'm gonna show    Partout où tu vas, dis le moi, car j'irai aussi
  
 We found love    Nous avons trouvé l'amour
 So don't fight it    Alors ne le combats pas
 Life is a rollercoaster    La vie est une montagne russe
 Just gotta ride it    Tu n'as qu'à te laisser emporter
 I need you, hooh    J'ai besoin de toiii
 So stop hiding    Alors arrête de te cacher
 Our love is a mystery    Notre amour est un mystère
 Girl, let's get inside it    Chérie, allons au fond des choses
  
 Listen    Écoute
 Can't you feel my heart (feel my heart)    Ne peux-tu sentir mon coeur 'battre' (sens-tu mon coeur)
 Can't you feel my heart (feel my heart)    Ne peux-tu sentir mon coeur 'battre' (sens-tu mon coeur)
 Can't you take my heart...    Ne peux-tu pas prendre mon coeur...
  
 We found love, oh    Nous avons trouvé l'amour, oh
 So don't fight it    Alors ne le combats pas
 Life is a rollercoaster    La vie est une montagne russe
 Just gotta ride it (all day long)    Tu n'as qu'à te laisser emporter (tous les jours)
 I need you, hooh    J'ai besoin de toi, toiii
 So stop hiding    Alors arrête de te cacher
 Our love is a mystery    Notre amour est un mystère
 Girl, let's get inside it    Chérie, allons au fond des choses
  
 (Oh... )    (Oh... )
 Don't fight it, fight it, fight it    Ne le combats pas, le combattre, le combattre
 (Na, na, na, na, na)    (Na, na, na, na, na)
 Don't fight it, fight it, fight it    Ne le combats pas, le combattre, le combattre
 (Na, na, na, na, na)    (Na, na, na, na, na)
 Don't fight it, fight it, fight it    Ne le combats pas, le combattre, le combattre
 (Na, na, na, na, na)    (Na, na, na, na, na)
 Don't fight it, fight it, fight it    Ne le combats pas, le combattre, le combattre
 (Na, na, na, na, na)    (Na, na, na, na, na)
 Don't fight it, fight it, fight it    Ne le combats pas, le combattre, le combattre
 (Na, na, na, na, na) (x2)    (Na, na, na, na, na) (x2)
  
 Love is a mystery    L'amour est un mystère,
 Girl, let's get inside it    Chérie, allons au fond des choses
 Na, na, na, na, na    Na, na, na, na, na
  
 (1) La traduction littérale est différente
  
 - Tail = Queue - Spin = Faire tourner (ou tourbillonner)

Réalisée par : gargamelye
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poésie d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Poèmes poème

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons