Scorpions - When You Came Into My Life :: parole de chanson :: traduction

Chanson - When You Came Into My Life

Album - Pure Instinct (1995)

Toutes les chansons de l'album Pure Instinct (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

When You Came Into My Life

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Scorpions

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When You Came Into My Life (Quand Tu Es Entrée Dans Ma Vie)

You give me your smile    Tu m'accordes un sourire
A piece of your heart    Un morceau de ton coeur
You give me the feel I've been looking for    Tu me donnes le sentiment que j'ai recherché
You give me your soul    Tu me donnes ton âme
Your innocent love    Ton amour innocent
You are the one I've been waiting for    Tu es celle que j'ai attendue
I've been waiting for    Que j'ai attendue

We're lost in a kiss    Nous nous sommes perdus dans un baiser
A moment in time    Un moment dans le temps
Forever young    Eternellement jeune
Just forever, just forever in love    Juste éternellement, juste éternellement amoureux

When you came into my life    Quand tu es entrée dans ma vie
It took my breath away    Cela m'ôta le souffle
Cause your love has found it's way    Car ton amour a trouvé son chemin
To my heart    Jusqu'à mon coeur

You make me dream    Tu me fais rêver
By the look in your eyes    Au moyen de ce regard dans tes yeux
You give me the feel, I've been longing for    Tu me donnes le sentiment que j'ai désiré
I wanna give you my soul    Je veux te donner mon âme
All my life    Toute ma vie
Cause you are the one I've been waiting for    Car tu es celle que j'ai attendue
I've been waiting for so long    Que j'ai attendue tellement longtemps

When you came into my life    Quand tu es entrée dans me vie
It took my breath away    Cela m'ôta le souffle
And the world stopped turnin' round    Et le monde a cessé de tourner
For your love    Pour ton amour
When you came into my life    Quand tu es entrée dans ma vie
It took my breath away    Cela m'ôta le souffle
Cause your love has found it's way    Car ton amour a trouvé son chemin
To my heart    Jusqu'à mon coeur

Into my heart    A l'intérieur de mon coeur
Just forever in love    Juste éternellement amoureux

When you came into my life    Quand tu es entrée dans ma vie
It took my breath away    Cela m'ôta le souffle
And the world stopped turnin' round    Et le monde cessa de tourner
For your love    Pour ton amour
When you came into my life    Quand tu es entrée dans ma vie
It took my breath away    Cela m'ôta le souffle
Cause your love has found it's way    Car ton amour a trouvé son chemin
To my heart    Jusqu'à mon coeur

When you came into my life    Quand tu es entrée dans ma vie
When you came into my life    Quand tu es entrée dans ma vie
It took my breath away    Cela m'ôta le souffle
And the world stopped turnin' round    Et le monde cessa de tourner
For your love    Pour ton amour
When you came into my life    Quand tu es entrée dans ma vie
It took my breath away    Cela m'ôta le souffle
Cause your love has found it's way    Car ton amour a trouvé son chemin
To my heart    Jusqu'à mon coeur

Réalisée par : Auron
Vue 52 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

HeroineFantasy

lundi 11 août 2008 - 12h23 - il y a 456 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La plus belles de toutes celles qu'il ont fait... enfin c'est tres subjectifs, c'est plus la un avis personel sur cette chason qu'une analyse musicale...
je suis peut etre bien plus attaché a cette chanson que still lovin you decrit la fin d'une histoire alors que celle ci raconte un debut...

Jethro Love

lundi 28 avril 2008 - 22h48 - il y a 560 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouahh quelle mélodie, quelles paroles....
Et quelle voix, mais quelle voix...! ! !
<<Just Forever In Love......>> mhm...
triste

.x.[DarkSide].x.

jeudi 16 novembre 2006 - 23h47 - il y a 1089 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AHh

Scorpions ! trop malade en show ca ! jles adore pis la chanson aussi.. elle est tellement belle.!

mad of love

vendredi 2 septembre 2005 - 0h23 - il y a 1530 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MERCI LEANNE DE ME DONNER AUTANT DE CHOSES

I LOVE YOU kiss

chtitfolle

mercredi 22 décembre 2004 - 19h28 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouahhh elle est trop belle j'en ai les larmes aux yeux pleure

Angel For You

mardi 5 octobre 2004 - 8h05 - il y a 1862 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A mon petit coeur amour

que j'aime énormément. Même si je te perds triste

, je te garderai toujours dans mon coeur.

One More Try

jeudi 16 septembre 2004 - 20h58 - il y a 1880 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour moi l une des meilleurs chanson mrgreen

les paroles son si belle emu

j adoreuh

kitiara

mercredi 15 septembre 2004 - 21h21 - il y a 1881 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson elle est merveilleuse amour

Auron

samedi 11 septembre 2004 - 1h42 - il y a 1886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci moi ossi amour

Angel For You

vendredi 10 septembre 2004 - 11h06 - il y a 1887 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je t'adore mon coeur amour

Auron

mardi 7 septembre 2004 - 21h36 - il y a 1889 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Angel For You

samedi 4 septembre 2004 - 4h18 - il y a 1893 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est magnifique, je ne la conaissais pas mais elle est superbe !
Merci pour cette traduction et dédicace spéciale à mon coeur qui j'espère saura se reconnaitre emu

.
Love,
Angel amour

[HC]gurlz°emo°

dimanche 29 août 2004 - 22h50 - il y a 1898 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment trop magnifique cette chanson mon copain me la fait entendre woauh!! jai craqué kiss

jadore cette chanson!! merci pour la trad desole

aliunda

vendredi 2 janvier 2004 - 16h35 - il y a 2138 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est véritablement sublime ! Merci beaucoup pour la traduction, on perdrait beaucoup à ne pas comprendre cette chanson !

Explication de la chanson When You Came Into My Life de Scorpions

Chanson - When You Came Into My Life

Artiste/Groupe - Scorpions

Album - Pure Instinct (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When You Came Into My Life

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3