The Smashing Pumpkins - If There Is A God :: parole de chanson :: traduction

Chanson - If There Is A God

Album - Machina II / Friends & Enemies Of Modern Music (2000)

If There Is A God

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

If There Is A God (S'il Y A Un Dieu)

And if there is a God    Et s'il y a un Dieu
I know he likes to rock    Je sais qu'il aime bouger
He likes his loud guitars    Il aime ses guitarres fortes
And he is spiders from Mars    Et il est les araignées de Mars
And if there is a God    Et s'il y a un Dieu
I know she's watching me    Je sais qu'elle me regarde
She likes what she sees    Elle aime ce qu'elle voit
But there's trouble on the breeze    Mais il y a un ennui dans la brise
Who are you this time ?    Qui es-tu cette fois ?
Are you one of us flying blind ?    Es-tu l'un de nous qui vole aveuglément ?
Because I'm down here throwing stones    Parce que je suis ici en bas, jetant les pierres
While you're so far from home    Tandis que tu es loin de la maison
And if there is a God    Et s'il y a un Dieu
I know they're on TV    Je sais qu'ils sont à la télé
The spies with bedroom eyes    Les espions avec des valises sous les yeux
Who cowers in our sky ?    Qui se recroqueville dans notre ciel ?
Who are you this time ?    Qui es-tu cette fois ?
Are you one of us flying blind ?    Parce que je suis ici en bas, jetant les pierres
Because I'm down here throwing stones    Tandis que tu es loin de la maison
While you're so far from home    S'il y a un Dieu
If there is a God    S'il y a un Dieu
If there is a God

Réalisée par : ¤ MeScAliNe ¤
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Kid_A*

mercredi 1 août 2007 - 10h27 - il y a 831 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chanson mais je cherche la version avec Radiohead vous savez où je pourrais trouver ça ???

Cocci66910

samedi 16 décembre 2006 - 8h36 - il y a 1059 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je dis peut-être une connerie mais "Spiders From Mars" c'était pas le nom du groupe avec lequel évoluait Bowie à l'époque de Ziggy Stardust justement? Ziggy Stardust étant je crois le nom du "personnage" qu'il avait crée...

Cocci87682

dimanche 3 décembre 2006 - 6h56 - il y a 1072 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

L'album de Bowie dont tu parles s'appelle The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars heureux

Couik

mercredi 12 janvier 2005 - 22h04 - il y a 1762 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

spiders from mars c une référence à bowie, qui a sorti un album qui s'appelait comme ça

Supermiss06

jeudi 30 septembre 2004 - 10h01 - il y a 1866 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahhh ca fait plaisir, parceque y'a pas grand monde qui connait cette chanson
Si quelqu'un pourrait me traduire ce qu'il entend par les arraignées venants de mars ca serait cool
merci
clindoeil

Couik

mercredi 22 septembre 2004 - 19h36 - il y a 1874 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

nan ya moi ossi cool

Supermiss06

vendredi 10 septembre 2004 - 16h59 - il y a 1886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis la seule a avoir mis une note telephone

Supermiss06

vendredi 10 septembre 2004 - 16h58 - il y a 1886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est tout simplement genial, c'est la seule qui me fait dormir et que je peux ecouter pendant des heures.
Quoi ellllllllllle est pas dans le topp des tops qu'estttttt ce que c'est que ca !!!!!! abuse

MarieN

dimanche 8 août 2004 - 13h44 - il y a 1919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je lai en live en duo avec radiohead
trop bo

Explication de la chanson If There Is A God de The Smashing Pumpkins

Chanson - If There Is A God

Artiste/Groupe - The Smashing Pumpkins

Album - Machina II / Friends & Enemies Of Modern Music (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If There Is A God

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3