Red Hot Chili Peppers - Green Heaven :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Green Heaven

Album - Red Hot Chili Peppers (1984)

Green Heaven

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Green Heaven (Paradis Vert)

Je sais quelque chose de cette planète
Il y a une très grande différence entre en-dessous et au dessus
Une ami adversaire ou frère, laisse ton corps sur le sol
Laisse ton esprit s'envoler comme l'âme d'un corbeau

Ici, au dessus de la terre, un homme a divulgué son plan
Et oui, cela inclut le Ku Klux Klan
Nous avons un gouvernement si tordu et malhonnête
Bombes, tanks et pistolets voilà comment notre argent est dépensé
Nous avons V. D(1). , héroïne, cupidité et prostitution
Tension, exaspération, la solution de Ron Hubbard (2)
Sans oublier la pollution chimique massive
Si tu penses ne pas être concerné, tu es dans un asile de fous
Et c'est un coeur qui ressent la honte
Car tout le monde est fou, tout le monde est pareil
Donc pourquoi seuls Larry, Curly et Moe doivent être punis ?

Il est temps maintenant de t'amener dans un endroit différent
Où les baleines s'aiment en paix à travers l'espace liquide intersidéral
Groovant et luisant aussi gracieux qu'une dentelle
Ne jamais perdre le contact avec l'étreinte de l'océan
Plus divin que le dauphin, il n'y a pas
Car les dauphins aiment juste avoir du plaisir
Personne ne leur demande comment ils dirigent leur vie
Et personne ne pointe sur eux un pistolet
Ils ont beaucoup d'amour pour toutes les créatures vivantes
Le sourire d'un dauphin est construit dans le dispositif
Ils ont été déplacés dans des écoles mais tout le monde est le professeur
Un jour M. Dauphin, je sais que je vais vous rencontrer

Retour au pays du policier
Où il fait tout ce qu'il dit pouvoir
Y Compris vous haïr car vous êtes juif
Ou frappant un cul noir, rien de nouveau
Flics à la gâchette facile, ils aiment juste la bagarre
Ils utilisent matraques, gazs, et ce n'est pas tout
Ils ont du vomis, des prisons surpeuplées, et des cellules de malades sexuels
Merde au pauvre, et si vous êtes riches vous payez la caution
Donc encouragez votre police, encouragez vos guerres locales
C'est le moyen d'ouvrir les portes économiques
Pourquoi nous le faisons ? Car le président est une pute
Nous prenons la position pour vendre les munitions
Et bien quoi ? C'est la tradition américaine
Tout le long partis pécher, tarte aux pommes dans la cuisine
N'est ce pas salop de voir des hommes morts dans les fossés ?

(1) maladie vénérienne

(2) créateur de l'église de scientologie

Réalisée par : mme greg (je l'mmmm
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

brit

lundi 8 novembre 2004 - 21h37 - il y a 1855 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merciiiii! Tien pour toi kiss

Nonorre

samedi 6 novembre 2004 - 20h41 - il y a 1857 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est vrai qu'il y a plein de chansons qu'on oublie ! triste

Poppin' Jay

dimanche 31 octobre 2004 - 11h30 - il y a 1863 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro forte brit!!! TIen un gro bisous kiss

brit

lundi 18 octobre 2004 - 21h11 - il y a 1876 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C moi !!!!! waiiiiiii !!!

Poppin' Jay

dimanche 17 octobre 2004 - 18h37 - il y a 1877 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

postons une remarque voir si quelqu'un va la voir un jour... étude intéressante... ki arrivera la premiere hmm

Poppin' Jay

lundi 5 juillet 2004 - 23h10 - il y a 1981 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en effet le texte est magnifik!!! Entièrement dakor avec anthony!! desole

maga

dimanche 9 mai 2004 - 0h41 - il y a 2039 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop beau texte!

Drago K-Bernstein

dimanche 18 avril 2004 - 13h18 - il y a 2059 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je découvre tout juste cet album, et le texte de cette chanson par la même occasion. GENIAL ! Elle est super bien traduite, bravo lolie. Il y a un vrai message dans cette chanson, et tu as super bien réussi à le remettre en français, ce qui est pas toujours facile !

DDRHCP

mardi 30 mars 2004 - 19h14 - il y a 2078 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Peut etre qui ya pas beaucoup de monde qui connait cet album

maga

mardi 30 mars 2004 - 2h18 - il y a 2079 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est vachement bien cette chanson pourquoi y a personne qu a mis une remarque ! en tout cas lolie je passe par là par hasard et ta trad est tres bien! merci!!!

Explication de la chanson Green Heaven de Red Hot Chili Peppers

Chanson - Green Heaven

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - Red Hot Chili Peppers (1984)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Green Heaven

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3