Avantasia - Farewell :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Farewell

Album - The Metal Opera - Part 1 (2001)

Farewell

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Farewell (Adieu)

( Gabriel )
Les jours étaient venus, les hivers étaient partis
Et nous courions comme des frères au paradis
J'étais ton chevalier, te tenant serré
Comme un frère quand j'ai vu tes yeux emplis de larmes
Le temps passait et nous devions nous dire au revoir

Regardant les nuages au dessus
Enfants - si petits et tristes
Espérant que les saints puissent aider un jour
A nous réunir à nouveau
Possédant la clé de l'allée des rêves
Encore en main

[ refrain ]
Le temps me dit de dire adieu
Mais je savais que j'aurais à combattre l'enfer
Et je su : Nous le ferons
Allons pour encore une fois, nous pouvons voir
Encore une fois, nous serons libre
Pour plus jamais d'adieu

( Anna )
Demi-frère, dis-moi tu étais
Quand ils m'ont amené dans ce lieu abandonné de Dieu
Le signe de la croix - Ils m'ont emmené
Pour avoir guéri avec des herbes par la grâce
Maintenant, j'attends le jour pour nourrir les flammes

( Gabriel )
J'ai été capturé dans une cage de désespoir
Mon coeur est comme la cellule d'un moine, si vide et dépouillée
Mais aucune eau bénite ne peut me faire
T'oublier à nouveau...

[ refrain ]
Le temps me dit de dire adieu
Mais je savais que j'aurais à combattre l'enfer
Et je su : Nous le ferons
Allons pour encore une fois, nous pouvons voir
Encore une fois, nous serons libre
Pour plus jamais d'adieu

( Lugaid )
Aucun adieu ne peut être le dernier
Si vous avez hâte de vous retrouver...

Réalisée par : Dark Ice
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 23 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Syuni Kiss

lundi 9 avril 2007 - 23h18 - il y a 964 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Juste pour dire que c'etait pas un groupe mais un opera composé des meilleurs musiciens et chanteurs de power metal, c'est le "projet solo" de Tobias Sammet, le chanteur de Edguy (mais je vous en veux pas : D)... Très bons albums, vu les musiciens c normal

Naestra crying

mardi 9 janvier 2007 - 16h47 - il y a 1055 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

+1 Ziardrel mais je connais et adore aussi leur chanson éponyme...

shearebel_inzmidgard

vendredi 29 décembre 2006 - 18h22 - il y a 1066 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'suis d'accord avec toi Ziardrel,moi aussi j'aurais bien voulu avoir des trad de metal Opera 2,mais le 1 est super aussi,quand on entends tous les musiciens qui ont bossés dessus,c'est génial!!J'aurais bien voulu traduire "the seven angels" mais bon trop long!!

Ziardrel

dimanche 2 juillet 2006 - 21h28 - il y a 1245 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je connais aps la chanson .. mais je connais le groupe, c'est dommage qu'il y aie pas d'autres traductions de Avantasia de Metal Opera part. 2 .. j'aurais bien aimé voir celle de ''The Seven Angels'' et de ''The Final Sacrifice'' ... mes préférées ...
Bref .. très bon groupe, pas assez connu à ce que je vois loll

PlanetaryConfinement

lundi 19 juin 2006 - 17h33 - il y a 1259 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très jolie !

Betty-Rose

dimanche 5 février 2006 - 22h39 - il y a 1392 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ha c'est une chansson magique!!! jaime vrm tro! je m'en passe pas du tout de cette song... amour

johane

samedi 6 août 2005 - 12h50 - il y a 1576 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jador cette musique, c l'une de mes chansons fétiches!!! jador les cornemuses du début ça déchire tout!! lol

Death Pleasure

dimanche 3 juillet 2005 - 16h57 - il y a 1610 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il y a une erreur... la chanteuse c'est Shraon Den Adel de Within Temptation, sinon très belle chanson !! amour

Mister Hyde

dimanche 3 avril 2005 - 0h32 - il y a 1701 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ha génial! il y a au moin une toune d'Avantasia! ses déja sa!
super groupe,surper chanson et super contente langue

merci pour la traduiction!

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 5 avril - 20h25]

zimolo

dimanche 22 août 2004 - 8h39 - il y a 1925 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

y'a pas a dire, cette chanson est vraiment extra, la musique super entrainante, les paroles grandioses, les voix se marient tres bien ensemble... comme dirait l'autre " elle a tt d'une grande" sourire

. ca faisait longtps que j'avais pas ecouté une chanson en boucle comme ca... QUE DU BONHEUR!!! cool

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 22 août - 8h42]

Explication de la chanson Farewell de Avantasia

Chanson - Farewell

Artiste/Groupe - Avantasia

Album - The Metal Opera - Part 1 (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Farewell

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3