Arch Enemy - Leader Of The Rats :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Leader Of The Rats

Album - Anthems Of Rebellion (2003)

Toutes les chansons de l'album Anthems Of Rebellion (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Leader Of The Rats

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Arch Enemy

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Leader Of The Rats (Leader Des Rats)

Crawling in the slime    Renpant dans la boue
Dirt infested minds    Esprits infesté par la saleté
Always second best, leader of the rats    Toujours le deuxieme meilleur, leader des rats
Spreading their disease    Ils étendent leur maladie

Hiding behind trivial cynicism    Se cacher derière le cynisme insignifiant
Venomous tongues spitting forth lies    Les langue venimeuse crachant les mensonges
So quick to criticize the life of others    Si rapide pour critiquer la vie des autres
Who are you to judge us    Qui êtes vos pour nous juger

On a higher plain    Sur une plus haute plaine
Our art lives on forever    Nos arts vivront pour toujours
You are the scum beneath us    Vous êtes l'écume en dessous de nous
Fighting your pathetic battle    Combat de votre batail pathetique

[Chorus]    [Refrain]
Anonymous animosity    Animosité anonyme
Dirt infested minds    Esrpits infestés par la saleté

You hide behind trivial cynicism    Vous vous cachez derière le cynisme insignifiant
Venomous tongues spitting forth lies    Les langue venimeuse crachant les mensonges
So quick to criticize the life of others    Si rapide pour critiquer la vie des autres
Who are you to judge us    Qui êtes vos pour nous juger

Laughing right into your face    Riant droit dans votre visage
As we watch your infantile behaviour    Nous regardons votre comportement infantile
Love us or hate us - we don't care    Aimez nous ou détestez nous
We never aimed to please you    Nous n'allons jamais vous pardonez

[Chorus]    [Refrain]
Anonymous animosity    Animosité anonyme
Dirt infested minds    Esprits infestés par la saleté
Anonymous animosity    Animosité anonyme
Spreading their disease    Ils étendent leur maladie

Always second best    Toujours le deuxieme meilleur
Leader Of The Rats    Leader des rats
Spreading their disease    Ils étendent leur maladie

Réalisée par : WHITE RABBIT
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Wulfgar

lundi 11 juin 2007 - 16h19 - il y a 882 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hmmm je suis pas sur mais l'expréssion second best veut dire: une solution de rechange, non ?

li-night

dimanche 6 novembre 2005 - 11h30 - il y a 1465 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mmmm un délice

nirvana*way

jeudi 16 juin 2005 - 18h45 - il y a 1607 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aaaa merci pour la trad!!!! cool

Antithesis of Light

dimanche 12 décembre 2004 - 12h11 - il y a 1794 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ste voix !!!
rock

NECROnembourg

lundi 9 août 2004 - 14h21 - il y a 1918 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

leader of the rats ! ma chanson préféré de arch enemy, merci pour la trad

HockeySt-louis

vendredi 30 juillet 2004 - 13h34 - il y a 1929 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi j'm po arch enemy mais les traduc sont bonne

Piranha

vendredi 30 juillet 2004 - 10h31 - il y a 1929 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merciiiiiiiiiii
Ya ENFIN D trad de Arch Enemy!! Yeahh!!

WHITE RABBIT

samedi 24 juillet 2004 - 20h39 - il y a 1934 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

CT bien dur dur a traduire ste chanson quoi

mai bon g vu ke y aV ocune chanson de arch enemy donc jme sui lanC
j espere k elle vou plaira
salut

Explication de la chanson Leader Of The Rats de Arch Enemy

Chanson - Leader Of The Rats

Artiste/Groupe - Arch Enemy

Album - Anthems Of Rebellion (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Leader Of The Rats

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3