La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59273 Chansons - 114528 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Personal Jesus de Marilyn Manson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Personal Jesus

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Marilyn Manson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Marilyn Manson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Marilyn Manson

Album - Lest We Forget - Best Of (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Lest We Forget - Best Of (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Personal Jesus

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Marilyn Manson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Personal Jesus (Ton Jesus A Toi)
 
Your own personal Jesus    Ton propre Jésus à toi
Someone to hear your prayers    Quelqu'un pour écouter tes prières
Someone who cares    Quelqu'un de bienveillant
Your own personal Jesus    Ton propre Jésus à toi
Someone to hear your prayers    Quelqu'un pour écouter tes prières
Someone who's there    Quelqu'un qui est présent
 
Feeling unknown    Sentiment inconnu
And you're all alone    Et tu es tout seul
Flesh and bone    En chair et en os
By the telephone lift up the receiver    Au téléphone décroche le combiné
I'll make you a believer    Je ferai de toi un croyant
 
Take second best    Prends ce qu'il y a de mieux après
Put me to the test    Mets-moi à l'épreuve
Things on your chest    Des choses sur ta poitrine
You need to confess    Que tu as besoin de confesser
I will deliver    Je délivrerai
You know I'm a forgiver    Tu sais, je suis quelqu'un qui pardonne
 
Reach out and touch faith    Tends tes mains et touche la foi
Reach out and touch faith    Tends tes mains et touche la foi
 
Your own personal Jesus    Ton propre Jésus à toi
 
Feeling unknown    Sentiment inconnu
And you're all alone    Et tu est tout seul
Flesh and bone    En chair et en os
By the telephone lift up the receiver    Au telephone décroche le combiné
I'll make you a believer    Je ferai de toi un croyant
 
I will deliver    Je le délivrerai
You know I'm a forgiver    Tu sais je suis quelq'un qui pardonne
 
Reach out and touch faith    Tends tes mains et touche la foi
 
Your own personal Jesus    Ton propre Jesus à toi

Réalisée par : killer of christ
Vue 110 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
°oO Twiggy Oo° dimanche 30 octobre 2005 - 11h53 - il y a 1479 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Gentil?! Essaie de trouver la définition dans le dictionnaire (si tu sais lire bien sur...), on parlera après...
mr RNB mercredi 26 octobre 2005 - 13h35 - il y a 1483 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  arrete koi pour une fois je dit kelkechose de gentil sur marilyn
c'est pas cool sa
°oO Twiggy Oo° lundi 24 octobre 2005 - 10h12 - il y a 1485 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai mister RnB qui n'a pas encore compris que tout se qui disait on s'en fouT!!!! ouaiiiiii vive mister RnB l'abruti!!!
mr RNB dimanche 23 octobre 2005 - 19h16 - il y a 1486 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  personnal jesus ouaissssssssssssssssssssssss
c'est cooooooooooolllllllllllllllllllllll
commer c'est coollllllllll ouaisssssssssss pasbien
vive marilyn l'idiot
Jinxxxx dimanche 23 octobre 2005 - 16h10 - il y a 1486 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette song^^ amour amour
sexylover lundi 17 octobre 2005 - 13h08 - il y a 1492 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  (s)AINT ? écoute? c?est pas question que j t?aime pas, puiske j te connais même pas?, c?est juste que j voulais seulement donner mon avis, si tout??
et pour « manson c du caka » c?est pas moi qui a dit ça, alors chaque un prend la responsabilité de ce qu?il dit?
et encor, moi j suis pas ici pour faire chier au autres, ou en merder qui qu ce soit, et j suis ici juste pour la traduction de Personal Jesus, et rien d?autre?.. alors si j?ai dit quelque chose que je n doit pas dire, alors je demande PARDON?
bye et j suis seinserment dsltriste
(s)AINT vendredi 14 octobre 2005 - 13h50 - il y a 1495 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
attends attends attends j'ai pas dis que tout les gens qui ecoutent du Rock sont intelligents et que ceux qui ecoutent du Rap sont cons, c'est quoi cet amalgame minable ????? je connais des gens qui écoute du Rap et qui sont intelligents (même moi j'écoute certains rapeurs) et des gens qui écoute du Rock et qui sont cons, alors relis bien mon message avant de t'enflammer !!!! J'ai juste dis qu'il fallait un minimim d'intelligence et de culture pour comprendre Manson car ses textes sont à prendre au 3° ou 4° degrés pour comprendre leur vraie signification, alors que dans le Rap les textes c'est au pied de la lettre qu'il faut les prendre (sauf pour Enimen et quelques autres groupes trés rares) , pour le Rap y'a pas besoin de réfléchir alors que pour Manson oui; voilà pourquoi je dis que vos pouvez pas comprendre Manson, car ça ne vous viens même pas à l'idée de réfléchir et d'analyser ses paroles,; vu que dans le rap y même pas besoin de le faire tellement les paroles sont nules !!!!

aprés pour le reste c'est un question de goûts mais alors si vous n'aimez pas (et je le concois parfaitement) ayez la décence de ne pas venir nous faire chier sur nos traductions, surtout avec des arguments du style "manson c du caka" !!! nous on vient pas vous emmerdez alors respectez au moins ça !!!!! et soyez un peu plus ouvert d'esprits !!!!!

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 29 avril - 22h57]
sexylover mercredi 12 octobre 2005 - 16h48 - il y a 1497 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ce message est adressé à (s)AINT,,,,,,,,
Ecoute moi bien,,,, quand tu écoute du ROCK ça n veut pas dire que tu es plus intelligent que celui qui écoute du RAP?vraiment c?est du n?importe quoi !!!!!!!
Par exemple moi j?écoute le Rock et au même temps j?adors le RAP? c?est une question de goût, rien d?autre?. Mais pour aller jusqu'à dire que celui qui écoute du RAP est un con et qu?il est trop bête pour comprendre le ROCK,, alors là j suis pas dacord avec toi du tout??.
Alors mon ami, un conseille :::: « pense à ce que tu dit avant de le dire »
Dsl, mais s?attaquer au gens comme ça, ce n?est pas signe d?intelligence???.
De toute façon, c?est que mon point de vue, alors ne t?énerve pas?. !!!!!! lol
rock rock rock rock rock rock
hELLe vendredi 7 octobre 2005 - 20h53 - il y a 1502 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Genre Columbine>la réplique de base de anti-manson qui n'ont rien compris ! renseignez-vous avant de critiquer merde !

Shyne j'admire ton ouverture d'esprit clindoeil ça devient rare !
°oO Twiggy Oo° jeudi 6 octobre 2005 - 20h44 - il y a 1503 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci de parler ta langue de temps en temps cela prouve que tu ne perds pas le sens de la famille, Manson est peut-être de la merde mais pourquoi des gens écoute justement cette merde?! Ce que tu viens de dire ne m'as en aucun cas blessé d'ailleurs je ne vois pas pourquoi ça l'aurais fait... Et aussi pourquoi tu me parle si tu me demande dans ton language de fermé ma gueule?!
healit(kabaf© n4) mercredi 5 octobre 2005 - 23h32 - il y a 1504 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je dis justqe que Manson c'est l'un des plus gros salop qui puisse exister. Twiggy y'a que la vérité qui blaisse hein...


shyne... hawo haw haw; c'est le language chien et pour ktu comorennne mieu : ferme ta gueule est la traduction
°oO Twiggy Oo° dimanche 25 septembre 2005 - 15h42 - il y a 1514 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'arrive...
Kanshi samedi 24 septembre 2005 - 20h51 - il y a 1515 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Et puis pour te dire j'ai pratikement ke des potes ki sont grave fan de ce genre de zik donc sa prouve ke la zik c pas un obstacle pour moi l'important c etre réglo avec les gens et je croit ke les "hardos" je les appellent kom ça lol mé c pas péjoratif te vexe pas et ben ils sont assez francs donc voila j'aime bien heureux
Allé bye et stp vien gazer healit sur la trad de eminem ass like that sa sera marrant plus on é de fou plus on rit lol
Allé bye a toi et oublie pas vive les choco pops parce ke c kan meme bon c petit truc
°oO Twiggy Oo° samedi 24 septembre 2005 - 12h50 - il y a 1515 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chacun ses gouts de toute façon!!!!!!!!!!!!!!heureux
Kanshi samedi 24 septembre 2005 - 0h44 - il y a 1516 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci merci tu me gene tien emu lol c la différence entre la tolérance (moi) et l'intolérance (healit) lol et c pas parce ke técoute de la muzik ke je trouve de merde (c mon opinion hein ténerve pas lol) ke toi ossi tu es forcement une merde lol c ke de la musique apres tout fo pas sénerver il y a bien pire sur terre lol
Allé bye et vive les choco pops parce ke j'adore j'en é marre de changé de frase tt le temps lol mdr
°oO Twiggy Oo° jeudi 22 septembre 2005 - 20h55 - il y a 1517 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu sais Shyne tu as beau écouter de la musique que je ne supporte pas et d'habitude je méprise les gens qui l'écoute mais tu m'as l'air sympathique^^
°oO Twiggy Oo° jeudi 22 septembre 2005 - 19h26 - il y a 1517 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le problème c'est moi j'ai pas envie dla fermer dsl pour toi...
Kanshi jeudi 22 septembre 2005 - 11h39 - il y a 1517 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Dsl mais étant fan de hip hop ne prenné pas les gens kom healit pour une généralité moi le rock le métal enfin ce style de muzik c pas mon truc mais je vient pas faire chier les autres kom healit car il le fé sur tt les dialogues sa passion c critiker les autres donc voila écouté votre muzik moi ça me dérange pas et chacun chez soi on va dire donc healit va sur les trad de MJ et casse pas les couilles des gens
Dsl pour le dérangement et bonne bourre a tous enfin ceux ki peuvent lol
Vive les choco pops parce ke ça croustille trop c petit truc !!!!
healit(kabaf© n4) mercredi 21 septembre 2005 - 18h56 - il y a 1518 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oui parce que quand on a des arguments aussi nul a avancé il est loisible de fermer sa bouche : )
°oO Twiggy Oo° mercredi 21 septembre 2005 - 12h50 - il y a 1518 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et ça te pose un problème peut être?
healit(kabaf© n4) mercredi 21 septembre 2005 - 0h24 - il y a 1519 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Quelle nullité de la part de twiggy et helle. votre répondant je l'avou est détonant
°oO Twiggy Oo° mardi 20 septembre 2005 - 20h24 - il y a 1519 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Que d'explication pour rien...
MISS AMOR dimanche 18 septembre 2005 - 14h28 - il y a 1521 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heu dsl je m'incruste ds votre conversation, mais (s)AINT dans un de tes commentaires tu mark "vous netes pas assez intelligents pour comprendre les textes de marylin m je comprend pk vous ne comprenez que ceux de rap" ou ds le meme genre... merci de ne pas faire de généralité... moi je trouve que baucoup de rappeurs français (sinik, manau meme si c un peu vieux,ect...) (hé oui il va falloir te renseingner ailleur que sur ce site ou il n'y a pas de paroles de rappeur français) mettes des paroles plus intelligents que marylin!!!! je ne dis pas kil écri nimporte quoi mais franchement certaines de ces chansons... mrgreen lol
ps : sa magace un peu kan tu prend ton air "y ke ceux ki sont intelligents ki peuvent comprendre ces textes"... c sur ke les 2 ado du massacre de comlubine étai tres intelligents... tellement meme qui ils ont fai un vrai massacre... hmm
hELLe dimanche 18 septembre 2005 - 13h16 - il y a 1521 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pffffffffffffffffffffffffffffffffffffff !
vous êtes vraiment stupides ! retournez écouter votre rap de merde mais ne venez pas pourrir ce que vous n'êtes pas capable de comprendre !
merci
healit(kabaf© n4) mardi 13 septembre 2005 - 22h07 - il y a 1526 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Nan nan mais si tu as de solides arguments je suis ouver au discours sans pour autat etre agressif comme je le suis d'habitude : )

Vazy j'écoutes mais juste sort pas de bêtises stp ; )
(s)AINT dimanche 11 septembre 2005 - 23h50 - il y a 1528 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben alors ça sert à rien que je perde mon temps si tu sais déjà que mes arguments ne sont pas convaincants !!!!
healit(kabaf© n4) dimanche 11 septembre 2005 - 5h08 - il y a 1528 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  A cette heure ci je dormais déjà...

Si seulement on pouvait me démontrer le contraire ou ce que je dis est faux. Expose ton point de vue, sa peu tjrs intérésser, mais franchement je crains que tu es des arguments convaincants.
(s)AINT samedi 10 septembre 2005 - 23h48 - il y a 1529 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de toutes façons c'est une discussion sans fin, car les goûts et les couleurs ......
et puis si tu avais un peu réfléchi avant de t'enflammer tu aurais vu que mon message ne t'était pas adressé mais à MISTA et à tous les types de son style en général qui n'ont rien d'autre a faire de leurs vies qu'a venir pourrir les trad, toi tu ne t'es pas abbaisser a des arguments puissants du style "manson c'est du caca", toi au contraire tu as ton propre point de vue, certe qui n'est pas le mien, mais qui est néanmois valable et rien que pour ça (malgrés mes névroses comme tu dis) je te respecte !!!!!

au fait pour ton information je n'ai pas besoin de taper le "36 15 j'ai pas d'amis ya klk1 pour m'aider?" et je connais Goethe et Byron ainsi que le mal du siècle et le pesimisme (qui s'écrit d'ailleur avec un 's' et pas un 'c', mais bon si seulement c'était la seule faute que tu avais faite dans ta remarque.... ) !!!!!!

sur ce, passe une bonne nuit !!!!
RockSINoo samedi 10 septembre 2005 - 18h14 - il y a 1529 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On ne discute pas les gouts et les couleurs, et on dit pas "c'est du caca" mais "j'aime pas", merde on vous a jamais appris le respect?
Je suis pas fan de manson mais je l'ai vu cet été en concert c'était pas mal une sacrée embiance :)
healit(kabaf© n4) samedi 10 septembre 2005 - 14h48 - il y a 1529 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  (s)Aint est venu céans mené un combat contre ses névrose. Si tu cheches du soutiens moral physique intellect ou éthique tape 36 15 j'ai pas d'amis ya klk1 pour m'aider?

Si tu remonter mes remarques dans d'autre trads tu aurai certainement vu a qui j'ai fait référence en rapprochant manson. Goethe et Byron sa te dit kk chose? Le mal du siècle une autre? Le pecimisme une enième? Or je ne mettrai jamais une tache aussi sombre à leur niveau car ce gars reste un commercial pourri manipulateur. Sa a le mérite d'être basé sur la tranche de fan qu'il a et leur comportement envers la société et leurs parents.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Annuaire Musique - Tablatures et Partitions - Paroles et karaoke

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons