La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59561 Chansons - 114894 Membres - 274145 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dove Sei de Gigi D'Alessio


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dove Sei

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Gigi D'Alessio


Plus de photos !
Toutes les chansons de Gigi D'Alessio

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Gigi D'Alessio

Album - Portami Con Te (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Portami Con Te (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dove Sei

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Dove Sei (Où Es-tu ?)
 
Sans elle, le temps semble plus long
Passant plus lentement que d'habitude
Sans elle, appeler une autre (femme)
Me semble quelque chose de stupide
Quelle vie inutile sans elle !
Je bois en fumant et ensuite je ravale mes larmes
Je suis même devenu en y pensant bien un pauvre diable
Et si je me regarde dans un miroir
Je me sens plus vieux en un instant
Peut-être que je suis en train de devenir fou
Que je pourrais même me jeter du balcon
Donner un grand coup de pied dans la porte d'entrée
Mais tu ne ressens pas la même douleur que moi
Cette saveur (ce goût) de mort dans le coeur
Si tu n'es pas là
Où es-tu
Ce fichu morceau d'étoile
En tombant tu as frappé mon coeur
Le sais-tu ?
 
Où es-tu
Sans toi dans ma vie
Peut-être que les autres me suffisaient
Pour survivre
 
Où es-tu
Si ça avait été un mirage
La boule de l'amour éclatait en un instant
Et ensuite ?
 
Sans toi, je vais de lit en lit
A l'instant ou elle le désire
Je pouvais vivre ainsi
Sans elle j'ai commencé à voir que
L'amour est quelque chose de cynique
L'indifférence c'est le vêtement
Que je mets chaque soir d'habitude
Je veux presque éteindre
La dernière flamme de l'âme
Mais ensuite Dieu se fâche
Ma fièvre continue à monter
Combien de souffrance ai-je dans le coeur ?
J'ai peur je ne veux pas mourir
Je ne suis qu'un peureux en amour
Qui vit en toi
 
Où es-tu ?
Ce fichu morceau d'étoile
En tombant tu as frappé mon coeur
Le sais-tu ?
 
Où es-tu ?
Sans toi dans ma vie
Peut-être que les autres me suffisaient
Pour survivre
 
Où es-tu ?
Si ça avait été un mirage
La boule de l'amour éclatait en un instant
Et ensuite ?
 
Sans toi, je vais de lit en lit
A l'instant ou elle le désire
Je pouvais vivre ainsi

Réalisée par : **Ginuwine & Tamia**
Vue 44 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 30 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Da Lady Motown® vendredi 30 juillet 2004 - 16h25 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah je la kifffffffffff trop ossi !!! lol on a les mem gouts entre soeurs !!! ca tuuuuuuuuuuue ;) !!
**Ginuwine & Tamia** vendredi 30 juillet 2004 - 13h58 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore trop cette chanson, c'est pour ça que je l'ai traduite, il doit sûrement y avoir de tas de fautes donc n'hésitez surtout pas à la corriger ;)
Superbe chanson , j'la kiffeeeeeeeeee !!!!!

ps: merci a lunapop pr son aide ;)

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 31 juillet - 11h11]

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons