La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59416 Chansons - 114734 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Moonlight Shadow de Mike Oldfield


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Moonlight Shadow

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Mike Oldfield


Plus de photos !
Toutes les chansons de Mike Oldfield

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mike Oldfield

Album - Complete (1985)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Complete (1985)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Moonlight Shadow

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mike Oldfield


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Moonlight Shadow (Ombre De Clair De Lune)
 
La dernière fois qu 'elle le vit
Il fut transporté ailleurs par l 'ombre du clair de lune
Il errait inquiet et alarmé
Emporté par l 'ombre du clair de lune
Perdu dans une rivière un samedi soir
Loin de l' autre côté du rivage
Il fut pris au millieu d 'un combat desespéré
Et elle ne su pas comment le sortir de là.
 
Les arbres qui chuchotaient en ce soir
Furent transportés ailleurs par l 'ombre du clair de lune
Chantaient une chanson desespérante et chagrinante,
Transportés par l 'ombre du clair de lune
Tout ce qu 'elle vit était l 'ombre d 'un revolver
Loin de l 'autre côté du rivage.
Un homme en cavale lui tira six fois dessus
Et elle ne sut pas comment le sortir de là
 
[Refrain]
 
Je reste
Je prie
Je te vois loin, au paradis
Je reste
Je prie
Je te vois au paradis un jour.
 
Quatre heure du matin
Emportée par l' ombre du clair de lune.
Je fixe ta vision se formant
Emportée par un l 'ombre du clair de lune
L 'étoile brillait en cette nuit argentée
Loin de l 'autre côté du rivage
Viendras -tu me parler ce soir ?
Mais elle ne sut pas comment le sortir de là.
 
[Refrain]
 
Pris au milieu de cent cinq personnes
La nuit était lourde et l 'atmosphère était vivante
Mais elle ne sut pas comment le sortir de là.
 
Emportée par l 'ombre du clair de lune
Emporté par l 'ombre du clair de lune
Loin, de l 'autre coté, sur l 'autre rivage
Mais elle ne sut pas comment le sortir de là.

Réalisée par : kro19
Vue 90 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 18 sur 18 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Auberon jeudi 11 octobre 2007 - 13h07 - il y a 781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  4095, c'est vrai c'est surtout les morceaux intru les meileurs, (même si les chansons "normal" sont tres bien).
Je ferai quant même une exception avec un morceau chanté qui est vraiment sublime: Hiawatha's Departure (part 2 de l'album incantation), mais c'est vrai qu'il est aussi très différent car pas du tout orienté pop.

Voila sinon pour tout ceux qui veullent connaitre d'autre musique de Mike oldfield, hésitez pas a vous procurer ses vieux albums, c'est de loin les meileurs
4095 mardi 4 septembre 2007 - 18h28 - il y a 818 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Eux... Cocci, Mife Oldfield n'est pas un groupe, c'est un seul et même homme.
Et je préfère largement quand il n'y a pas de paroles (Tubular bell, platinum, Taurus, ect...).
Blood85 mercredi 14 mars 2007 - 13h53 - il y a 992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pourquoi c'est un hommage a jhone lenon (vous pouver m'expliquer ?)
Cocci59095 lundi 25 décembre 2006 - 18h15 - il y a 1071 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  effectivement chanson géniale
la seule que je connaisse de ce groupe


Si quelqu'un en connai d'autres bien du groupe je suis interessé
clindoeil
Wario wins !!! mardi 1 août 2006 - 10h23 - il y a 1217 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Géniale!!!


rock rock rock rock rock rock
hachiko78 mardi 18 juillet 2006 - 16h37 - il y a 1231 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sublime ! Quelle merveilleuse mélodie !kiss kiss. C'est vraiment un classique de la musique Pop !!!!!amour

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 15 novembre - 20h09]
Tite Chachou lundi 19 juin 2006 - 17h29 - il y a 1260 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore trop cette song trop zoulie vraimentamour elle me faitpleure
dustinthewind samedi 20 mai 2006 - 3h41 - il y a 1291 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est vraiment une excellente compo, mike oldfield est un très très grand artiste et merci pour la trad, le texte est aussi très bien, surtout si c'est un hommage au grand john!!desole
Bowler47 mercredi 19 octobre 2005 - 14h04 - il y a 1503 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour info, cette chanson est un homage à JOHN LENNON...
Fevy lundi 12 septembre 2005 - 20h55 - il y a 1540 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore!
Gudjohnsen dimanche 12 décembre 2004 - 18h53 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La seule chanson des années 80 dont je ne me lasse pas amour
Inutile d'e faire une reprise, la version originale est tout simplement parfaite! sourire
Bubule samedi 11 décembre 2004 - 21h32 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mike Oldfield le plus graaaannnnndddd wow
trop d'émotions qui passent dans ses chansons
rien que d'écouter la musique de l'exorciste ca donne des frissons
et moonlight lé trop trop magnifique
Mike amour
bizzysum41 dimanche 31 octobre 2004 - 10h19 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro tro bien cette chanson !!!!sourire
khâny mercredi 22 septembre 2004 - 18h39 - il y a 1895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Coucou kro 19 c'est re-moi!!!!!! Tro bien cette chanson!!!!! rock
Supermint mardi 21 septembre 2004 - 18h54 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson ! wow
(Sabrina) lundi 23 août 2004 - 19h47 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson + trad

diable
*forever immortal* samedi 7 août 2004 - 18h15 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est magnifique je l' adore en + la traduction est super bien faite mercikissemu
blackmore & cie mardi 3 août 2004 - 2h30 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'm tro cette chanson!!!!!!!!!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons