New Order - Blue Monday :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Blue Monday

Album - International (2003)

Toutes les chansons de l'album International (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Blue Monday

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips New Order

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Blue Monday (Lundi Bleu)

How does it feel    Qu'est-ce que ça fait
To treat me like you do    De me traiter comme tu le fais
When you've laid your hands upon me    Quand tu as étendu tes bras sur moi
And told me who you are    Et m'as dit qui tu étais

I thought I was mistaken    Je pensais m'être trompé
I thought I heard your words    Je pensais avoir entendu tes mots
Tell me how do I feel    Dis moi comment je me sens
Tell me now how do I feel    Dis moi maintenant comment je me sens

Those who came before me    Ceux qui sont venus avant moi
Lived through their vocations    Ont vécu au travers de leurs vocations
From the past until completion    Du passé jusqu'à la complétion
They will turn away no more    Ils ne renverront plus

And I still find it so hard    Et je trouve toujours ça aussi dur
To say what I need to say    De dire ce que j'ai besoin de dire
But I'm quite sure that you'll tell me    Mais je suis presque sûr que tu me diras
Just how I should feel today    Juste comment je devrais me sentir aujourd'hui

I see a ship in the harbor    Je vois un bateau dans le port
I can and shall obey    Je peux et j'obéirai
But if it wasn't for your misfortunes    Mais si ce n'était pas pour tes infortunes
I'd be a heavenly person today    Je serais une personne divine aujourd'hui

And I thought I was mistaken    Et je pensais m'être trompé
And I thought I heard you speak    Et je pensais t'avoir entendu parler
Tell me how do I feel    Dis moi comment je me sens
Tell me now how should I feel    Dis moi maintenant comment je devrais me sentir

Now I stand here waiting    Maintenant je reste ici à attendre

I thought I told you to leave me    Je pensais t'avoir dit de me laisser
While I walked down to the beach    Pendant que je marchais vers la plage
Tell me how does it feel    Dis moi ce que ça fait
When your heart grows cold    Quand ton coeur se refroidit

Réalisée par : Trent_Reznor
Vue 34 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 23 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Waddle-doo

lundi 9 mars 2009 - 18h50 - il y a 245 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Enorme, cette chanson! wow

ça m'étonne d'ailleurs qu'il y ait aussi peu de coms'! =s

Eric Cartman

mercredi 14 février 2007 - 23h26 - il y a 998 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un Seul Mot a Dire sur cette Chanson : CULTE tout simplement

depeche mode

lundi 27 novembre 2006 - 23h03 - il y a 1077 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vive les années 80....

lovecran2001

mercredi 11 janvier 2006 - 16h17 - il y a 1398 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour un critique de musique (je sais plus où j'ai lu ça), Blue monday est la meilleure chanson du début des années 90...
Peut-être un peu fort mais cette chanson est une merveille en tout cas amour

Explication de la chanson Blue Monday de New Order

Chanson - Blue Monday

Artiste/Groupe - New Order

Album - International (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Blue Monday

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3