Milly Quezada - Entre Tu Cuerpo Y El Mio :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Entre Tu Cuerpo Y El Mio

Album - Serie Azul Tropical (2003)

Toutes les chansons de l'album Serie Azul Tropical (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Entre Tu Cuerpo Y El Mio

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Entre Tu Cuerpo Y El Mio (Entre Ton Corps Et Le Mien)

Solo contigo abro mis alas,    Il n'y a qu'avec toi que je déploie mes ailes,
Y el corazon encuentra la razon cuando miro tu cara.    Et le coeur rencontre la raison quand je regarde ton visage.
Solo contigo no duele nada,    Il n'y a qu'avec toi que je ne souffre pas,
Y cada sueño se torna posible es posible el mañana.    Et chaque rêve devient possible, c'est possible le lendemain.

Solo contigo las horas pasan,    Il n'y a qu'avec toi que les heures passent,
Y es un motivo para darte hasta el alma.    Et c'est une bonne raison pour te donner plus que mon âme.

Solo contigo,    Il n'y a qu'avec toi,
Yo siento el amor de una forma que nunca jamás he sentido.    Que je ressens l'amour d'une façon que je n'ai jamais ressenti.
Y no hay espacios vacíos Digo que no    Et il n'y a aucun espace vide, je dis bien que non
Entre tu cuerpo y el mio.    Entre ton corps et le mien.
Todo es conocido ;    Tout est connu ;
Entre tu cuerpo y el mio.    Entre ton corps et le mien.

Solo contigo,    Il n'y a qu'avec toi,
Yo siento el amor de una forma que nunca jamás he sentido.    Que je ressens l'amour d'une façon que je n'ai jamais ressenti.
Y no hay espacios vacíos Digo que no    Et il n'y a aucun espace vide, je dis bien que non
Entre tu cuerpo y el mio.    Entre ton corps et le mien.
Todo es conocido ;    Tout est connu ;

Y es que solo contigo,    Et il n'y a qu'avec toi,
Yo puedo volar sin temor a caer en el mar del olvido.    Que je peux voler sans la crainte de tomber dans la mer de l'oubli.
Y no hay espacios vacíos digo que no,    Et il n'y a aucun espace vide, je dis bien que non,
Entre tu cuerpo y el mio.    Entre ton corps et le mien.
Todo es conocido ;    Tout est connu ;
Entre tu cuerpo y el mio.    Entre ton corps et le mien.

{Solo de saxofon}    {Solo de saxophone}

Solo contigo las horas pasan,    Il n'y a qu'avec toi que les heures passent,
Y es un motivo para darte hasta el alma.    Et c'est une bonne raison pour te donner plus que mon âme.

Solo contigo,    Il n'y a qu'avec toi,
Yo siento el amor de una forma que nunca jamás he sentido.    Que je ressens l'amour d'une façon que je n'ai jamais ressenti.
Y no hay espacios vacíos Digo que no    Et il n'y a aucun espace vide, je dis bien que non
Entre tu cuerpo y el mio.    Entre ton corps et le mien.
Todo es conocido ;    Tout est connu ;

Y es que solo contigo,    Et il n'y a qu'avec toi,
Yo puedo volar sin temor a caer en el mar del olvido.    Que je peux voler sans la crainte de tomber dans la mer de l'oubli.
Y no hay espacios vacíos digo que no,    Et il n'y a aucun espace vide, je dis bien que non,
Entre tu cuerpo y el mio.    Entre ton corps et le mien.
Todo es conocido ;    Tout est connu ;
Entre tu cuerpo y el mio.    Entre ton corps et le mien.

{Solo de saxofon}    {Solo de saxophone}

Réalisée par : Matt: save la cocci!
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Matt: save la cocci!

samedi 24 juillet 2004 - 22h04 - il y a 1934 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pourquoi, t'aimes pas Aventura ? et quand tu dis c'est tout bon, c'est que t'as écouté ou c'est juste une façon de dire que ça peut pas être pire que Aventura ? (perso je trouve pas ça nul Aventura mais bon les goûts ne se discutent pas)

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 24 juillet - 22h08]

Matt: save la cocci!

samedi 24 juillet 2004 - 20h36 - il y a 1934 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien de temps en temps traduire des chansons en espagnol, surtout des chansons salsa/merengue. c'est une belle chanson, je la recommande à ceux qui aiment ce style (en plus c'est désormais à la mode grace à Aventura)

Explication de la chanson Entre Tu Cuerpo Y El Mio de Milly Quezada

Chanson - Entre Tu Cuerpo Y El Mio

Artiste/Groupe - Milly Quezada

Album - Serie Azul Tropical (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Entre Tu Cuerpo Y El Mio

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3