La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59231 Chansons - 114474 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Road Trippin' de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Road Trippin'

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Californication (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Californication (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Road Trippin'

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Road Trippin' (Sillonnant La Route)
 
Road trippin' with my two favourite allies    Sillonnant la route avec mes deux alliés favoris
Fully loaded we got snacks and supplies    Complètement bourrés nous avons des casses-croûtes et le nécessaire
It's time to leave this town    Il est temps de quitter cette ville
It's time to steal away    Il est temps de déguerpir
Let's go get lost    Allons-y perdons nous
Anywhere in the USA    N'importe où aux USA
 
Let's go get lost    Allons-y perdons nous
Let's go get lost    Allons-y perdons nous
 
Chorus :    [Refrain]
Blue you sit so pretty    Bleu tu t'assois si joliment
West of the one    Ouest de l'unique
Sparkles light with yellow icing    La lumière scintille avec un glacage jaune
Just a mirror for the sun    Juste un miroir pour le soleil
Just a mirror for the sun    Juste un miroir pour le soleil
Just a mirror for the sun    Juste un miroir pour le soleil
 
These smiling eyes are just a mirror for    Ces yeux souriants sont juste un miroir pour le soleil
 
So much as come before those battles lost and won    Tant de choses se sont passée avant ces batailles perdues et gagnées
This life is shining more forever in the sun    Cette vie brille plus que pour toujours au soleil
Now let us check our heads    Maintenant laissez nous contrôler notre tête
And let us chek the surf    Et contrôler notre surf
Staying high and dry's    Restant hauts et sec
More trouble than it's worth    Plus de problèmes que cela n'en vaut
In the sun    Au soleil
 
Just a mirror for the sun    Juste un miroir pour le soleil
Just a mirror for the sun    Juste un miroir pour le soleil
Just a mirror for the sun    Juste un miroir pour le soleil
 
These smiling eyes are just a mirror for    Ces yeux souriants sont juste un miroir pour
 
In Big Sur we take some time to linger on    A Big Sur on prend du temps pour flâner
We three hunky dory's got our snakefinger on    Tous les trois nous avons notre talisman au doigt
Now let us drink the stars    Maintenant laissez nous boire les étoiles
It's time to steal away    Il est temps de déguerpir
Let's go get lost    Allons-y perdons nous
Right here in the USA    Ici aux USA
 
Chorus    [Refrain]
 
These smiling eyes are just a mirror for    Ces yeux souriants sont juste un miroir pour
These smiling eyes are just a mirror for    Ces yeux souriants sont juste un miroir pour
Your smiling eyes are just a mirror for    Tes yeux souriants sont juste un miroir pour

Réalisée par : fleur'du'rock
Vue 80 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 3 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 137 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
PsYchOpuLeR lundi 1 novembre 2004 - 11h49 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
roi je savais pasq ue gollum été un travesti
_0_ dimanche 31 octobre 2004 - 23h40 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
han arrête, jV fantasmer tte la nuit...
Neiwen dimanche 31 octobre 2004 - 19h56 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je lavé en fon d'ecran, mai il est super bien fai dessu! Moi j'm bocou la povre mèche rebelle! mdr O fait g une tro bone image de gollumm en robe de soiré!
PsYchOpuLeR vendredi 29 octobre 2004 - 11h30 - il y a 1841 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais c sur arréte en plus j'ai un poster ou il y est dessu jte raconte psa la nuit
stek'n'flaii jeudi 28 octobre 2004 - 9h50 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le meilleur c ses yeux kaki le jour ils deviennent jaune fluo la nuit
PsYchOpuLeR mardi 26 octobre 2004 - 22h59 - il y a 1844 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeah ca c du gollum
stek'n'flaii mardi 26 octobre 2004 - 14h21 - il y a 1844 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c du grottewear!mrgreen
PsYchOpuLeR lundi 25 octobre 2004 - 20h00 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol mrgreen exactement puis surtt j'adore comment il se fringue avec son pagne a la tarzan
stek'n'flaii lundi 25 octobre 2004 - 14h58 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et mem ke lui aussi il tombe par terre quand il marche
PsYchOpuLeR lundi 25 octobre 2004 - 10h26 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ya pas dire c vraiment trés sensuel ro et pied sa démarche chaloupé a en tombé par terre
stek'n'flaii dimanche 24 octobre 2004 - 19h25 - il y a 1846 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et cette sensualité quand il bouffe cru le lapin et qu'il a plein de boyaux sur la figureemu
PsYchOpuLeR dimanche 24 octobre 2004 - 19h17 - il y a 1846 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et ca oix si envoutente "mon précieuuuuuuuuuuuuuuuuxxxxxxxxx" a ca fait presque révé la nuit
stek'n'flaii samedi 23 octobre 2004 - 23h56 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et cet air rassurant qu'il nous prend...
PsYchOpuLeR vendredi 22 octobre 2004 - 18h03 - il y a 1848 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien la teinte bleuté de son visage c trés sex je trouve et puis il st magnifiqument coiffé (on dirait mon prof de physique) c la méche rebelle ca fait des courents d'air ro et puis ces yeux kan mm
stek'n'flaii jeudi 21 octobre 2004 - 19h26 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben voila chuis pas le seulmrgreen
_0_ jeudi 21 octobre 2004 - 19h06 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrai ke gollum est pa mal...mrgreen
stek'n'flaii jeudi 21 octobre 2004 - 17h05 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et gollum...hmm

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 21 octobre - 17h44]
stek'n'flaii jeudi 21 octobre 2004 - 17h03 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on a oublié gandalf aussi
stek'n'flaii jeudi 21 octobre 2004 - 16h59 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça se trouve il y connait rien en musique
stek'n'flaii jeudi 21 octobre 2004 - 16h58 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
qu'est ce qu'il a de plus que moi?
stek'n'flaii jeudi 21 octobre 2004 - 16h57 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'ai une copine qu'est ouf d'orlando bloom
brit mercredi 20 octobre 2004 - 19h07 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh nooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnn !
_0_ mercredi 20 octobre 2004 - 14h36 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaarg ! vs vs rendez compte kon sora pas avt deux semaines ?? el a plu internet !
brit mardi 19 octobre 2004 - 21h31 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais c'est bien sur !!! Ca ne peu être que lui !!!!
_0_ lundi 18 octobre 2004 - 18h39 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pardon, pardon j'ai commis une méprise inpardonnable, sa ne peut être que gimli le nain... dsl, je sais pas comment j'ai pu l'oublier....
_0_ lundi 18 octobre 2004 - 18h38 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eh ben y a deux option...ah nan trois : orlando bloom ? elijah wood ? viggo mortensen ??? vazy, lache toi, tu verras sa ira mieu après... sourire
Neiwen samedi 16 octobre 2004 - 11h57 - il y a 1854 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a nan kan mm pas j'oserai mm pa en parler si ct lui! Ct a la sorti du premier segneur des nanos......une periode dificile à expliké.......gt peut-etre un peu plus givré du cervo que d'abitude lol!
_0_ vendredi 15 octobre 2004 - 19h15 - il y a 1855 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah nan nan nan nan, tu n'AS PAS LE DROIT de nous laisser ds ce doute !! avoue !!!! C billy Crawford, hein !!!?? mdr !
Neiwen jeudi 14 octobre 2004 - 20h19 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
allaal g connu sa(étant plus jeune je precise) avec une star dont je ne siterai pa le nom! c pa ke j'en ai honte mais bon!
brit mardi 5 octobre 2004 - 20h14 - il y a 1865 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a ben c du joli tout sa !
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons