La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59399 Chansons - 114717 Membres - 273954 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Road Trippin' de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Road Trippin'

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Californication (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Californication (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Road Trippin'

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Road Trippin' (Sillonnant La Route)
 
Sillonnant la route avec mes deux alliés favoris
Complètement bourrés nous avons des casses-croûtes et le nécessaire
Il est temps de quitter cette ville
Il est temps de déguerpir
Allons-y perdons nous
N'importe où aux USA
 
Allons-y perdons nous
Allons-y perdons nous
 
[Refrain]
Bleu tu t'assois si joliment
Ouest de l'unique
La lumière scintille avec un glacage jaune
Juste un miroir pour le soleil
Juste un miroir pour le soleil
Juste un miroir pour le soleil
 
Ces yeux souriants sont juste un miroir pour le soleil
 
Tant de choses se sont passée avant ces batailles perdues et gagnées
Cette vie brille plus que pour toujours au soleil
Maintenant laissez nous contrôler notre tête
Et contrôler notre surf
Restant hauts et sec
Plus de problèmes que cela n'en vaut
Au soleil
 
Juste un miroir pour le soleil
Juste un miroir pour le soleil
Juste un miroir pour le soleil
 
Ces yeux souriants sont juste un miroir pour
 
A Big Sur on prend du temps pour flâner
Tous les trois nous avons notre talisman au doigt
Maintenant laissez nous boire les étoiles
Il est temps de déguerpir
Allons-y perdons nous
Ici aux USA
 
[Refrain]
 
Ces yeux souriants sont juste un miroir pour
Ces yeux souriants sont juste un miroir pour
Tes yeux souriants sont juste un miroir pour

Réalisée par : fleur'du'rock
Vue 85 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 3 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 137 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
_0_ lundi 4 octobre 2004 - 19h42 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et en + maintenant drago' a complètemen pété une durite, elles carresse la foto de john ds son agenda en chantonnant et en se balançant d'avant en arrière ! c malin tiens !! lol
brit dimanche 3 octobre 2004 - 18h17 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est bon je lui ai bouché les zoreilles il a rien entendu !
Drago K-Bernstein vendredi 1 octobre 2004 - 22h28 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ohhhh, mon john, keski disent... C'est inimaginable le groupe sans toi !
nonorre the retour ! vendredi 1 octobre 2004 - 7h30 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
John est aussi important qu'anthony , chad et flea ,je vois pas pkoi on le mettrai à l'écart !quoi
stek'n'flaii jeudi 30 septembre 2004 - 19h22 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
abuseabusejohn, pas à sa place !?!?!?!kes ki ta fe ?mais c vrai ke chad est 1 peu a lekarthmmmais vive les redhotrock
Flo Kiedis mardi 21 septembre 2004 - 19h25 - il y a 1895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La colere me monte o nez komme de la moutarde !!! KOI !!JOHN NE PAS ETRE A SA PLACE ?!!abuse Mais c toi ki ne l'ai pas ici mon coco !!! Allé, va ten é ne revien plus jamais de ta vie ici !!!! Tu na rien a faire là ac tes histoires a tombé par la fenetre !!!! Allé cours cours avant ke je ne t'attrappe é ke je te morde (ou mm pire !diable ) J'adore Chad et John occupe la mm place ke Chad o sein des Red Hot !!! abuse non mé oh !
_0_ vendredi 17 septembre 2004 - 19h39 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
totalement dacor, John c un red hot nan mé ho !! par contre j'm bcp one hot minute kan mem...
DDRHCP jeudi 16 septembre 2004 - 22h10 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Qoi red hot sans john ??? nan mais ca va pas la haut ?? et pkoi il aurait pas sa place ?? c'est clair que moi aussi je trouve dommage que chad ne soit pas assez present mais ss john, ce n'esty plus les red hot !!! tu as bien vu ce que ca adonné avec one hot minute !! ce n'est plus totalement du red hot !!!
Poppin' Jay lundi 13 septembre 2004 - 18h49 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alé réfléchit bien ta pa une otre connerie a sortir si doit yen rester une ?? si c pour faire ch*er tu peu te casser sa sert a rien!
brit lundi 13 septembre 2004 - 17h34 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey dit donc Zild t'en a d'autre comme ça ??
Poppin' Jay dimanche 12 septembre 2004 - 12h03 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Heu pardon koi john frusciante pas a sa place ds les red hot ?? c la meilleure celle la!! colere
Zild samedi 11 septembre 2004 - 18h09 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pr rvenir avec chad... mm ds By the way il n'est qu'à la fin du clip... Moi jsuis batteur, jai les baguettes Chad Smith signature, la caisse clair signature aussi (GROS FAN EN PRESENCE) et jtrouve dommage voire dégoutant qu'il soit à l'ecart... C'est sûr Flea et Anthony ont besoin d'être présent, puisqu'ils st fondateurs du groupe mais John frusciante, c'est lui qui n'est pas à sa place...
oui
¤ Whiper Girl ¤ lundi 30 août 2004 - 0h59 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est tte douce, c clair ca change de se qu il font dabitude mais on perd rien au change ! lol
lilsugar jeudi 19 août 2004 - 16h14 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson
elle me donne envi de pleuré a chake foi ke je l'enten lolpleure
el est vraiment tro belle!!!!!!!!!!!!!
gro bizoo a ma couz car je l'ai telemen soulé avec cette chason kel le mérite bien lolemu

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 19 août - 16h33]
brit dimanche 8 août 2004 - 18h50 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'en ai mis un petite sur The brother cup
Poppin' Jay samedi 7 août 2004 - 21h08 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
youhou!
brit vendredi 6 août 2004 - 21h48 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour ça faut allez voir directement à la chanson ...
Je vais pas tarder à mettre de nouvelles infos
Flo Kiedis jeudi 5 août 2004 - 16h54 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vas- y , di la ns ! On ne s'en lace pas tu c !wow
brit lundi 2 août 2004 - 14h00 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai une nouvelle info sur Around the world..
¤Satyne¤ mercredi 21 juillet 2004 - 11h40 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je la trouve joli cette chanson ca change de ske les red hot chante d'ahabitude j'ai été agrablement surprise la 1er fois que je l'ai entendu,merci pr la traduc
rhcp :) lundi 19 juillet 2004 - 21h58 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mercii brit ca fesai 1mois ke jésayais de savoir a ki étai la maison ou il on tourné
brit vendredi 16 juillet 2004 - 14h18 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour des nouvelles infos, allez voir les song Aeroplane et By the Way !
Poppin' Jay mercredi 14 juillet 2004 - 21h47 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ji cours!!!
brit mercredi 14 juillet 2004 - 19h25 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben euh ... en fait je suis là finallement ...
Alors pour les petites infos , allez voir : Under the bridge , Suck my kiss et Give it away ...
brit mardi 13 juillet 2004 - 20h55 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C vré ? Sa fait plaisir ! Jeudi j'en mettrai d'autre c'est promis ! Je vous dirais ou il faut aller. (sur Road trippin') Ben oui Mercredi je suis pas là !!!
Poppin' Jay mardi 13 juillet 2004 - 20h20 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vas y balance jen sui accro!!
brit mardi 13 juillet 2004 - 15h09 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Allez, c'est pas grave, je vous pardonne !!!
Si sa vous dit, j'ai d'autre info comme ça sur d'autre chanson ...
Poppin' Jay lundi 12 juillet 2004 - 22h18 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour linfo brit
dsl de pa avoir répondu tu sai ske sait jé pa vu tte lé chanson lotr foi
Dizzy Miss Lizzy dimanche 11 juillet 2004 - 20h11 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci beaucoup brit pour l'explication! J'me coucherai moins bête ce soir!!clindoeil
Elle est vraiment magnifique cte chanson, je vois pas pourquoi ils en voulaient pas les américains...ils savent pas ce qu'ils ratent!
brit dimanche 11 juillet 2004 - 17h32 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah enfin quelqu'un... Bon j'y vé je vais tenter de m'expliquer clairement à propos de ce que j'ai pu apprendre sur cette chanson :

Seul les Européens ont pu voir cette vidéo. En effet, le single n'est pas sorti aux USA ! Car les personnes qui s'occupent de la distribution du single ont pensé que les Américains ne voulaient pas d'une chanson de ce genre...

Pour l'album, ils leur fallait écrire une chanson acoustique, donc un après - midi, Flea, John et Anthony ont fait toute la partie instrumentale ensemble. Le lendemaim matin Anthony avait écrit les paroles car dès le réveil il les a présentées à John et Flea... Voila comment la chanson est née !
Au départ, pour le clip on aurait du filmer uniquement les côtes Californiennes avec une caméra dans une voiture, mais ce n'était pas pratique. Puis les gens qui devaient tourner le clip ont demandé aux membre du groupe ce qu'il voulaient faire. Eux désiraient une vidéo plûtot simple.
Il ont fini par trouver une maison à Malibu, et le propriétaire ( Harry Gessler) un ancien architecte leur a prêté pour une partie du tournage.
Pour les scènes extérieures ont peu voir Anthony et Flea surfer, et selon Flea ils ont mis très longtemps a trouver la bonne vague... Même l'architecte a mieux réussi qu'eux !
Quand à Chad, il n'avait pas envie de venir .... mais non ! En fait il était en Angleterre à ce moment là et il est arrivé à la fin du tournage pas très content d'être un peu mis à l'écart !! Dans le clip on peut le voir à la fin ds la barque.... Voilà ....

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons