La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59237 Chansons - 114487 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Road Trippin' de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Road Trippin'

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Californication (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Californication (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Road Trippin'

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Road Trippin' (Sillonnant La Route)
 
Road trippin' with my two favourite allies    Sillonnant la route avec mes deux alliés favoris
Fully loaded we got snacks and supplies    Complètement bourrés nous avons des casses-croûtes et le nécessaire
It's time to leave this town    Il est temps de quitter cette ville
It's time to steal away    Il est temps de déguerpir
Let's go get lost    Allons-y perdons nous
Anywhere in the USA    N'importe où aux USA
 
Let's go get lost    Allons-y perdons nous
Let's go get lost    Allons-y perdons nous
 
Chorus :    [Refrain]
Blue you sit so pretty    Bleu tu t'assois si joliment
West of the one    Ouest de l'unique
Sparkles light with yellow icing    La lumière scintille avec un glacage jaune
Just a mirror for the sun    Juste un miroir pour le soleil
Just a mirror for the sun    Juste un miroir pour le soleil
Just a mirror for the sun    Juste un miroir pour le soleil
 
These smiling eyes are just a mirror for    Ces yeux souriants sont juste un miroir pour le soleil
 
So much as come before those battles lost and won    Tant de choses se sont passée avant ces batailles perdues et gagnées
This life is shining more forever in the sun    Cette vie brille plus que pour toujours au soleil
Now let us check our heads    Maintenant laissez nous contrôler notre tête
And let us chek the surf    Et contrôler notre surf
Staying high and dry's    Restant hauts et sec
More trouble than it's worth    Plus de problèmes que cela n'en vaut
In the sun    Au soleil
 
Just a mirror for the sun    Juste un miroir pour le soleil
Just a mirror for the sun    Juste un miroir pour le soleil
Just a mirror for the sun    Juste un miroir pour le soleil
 
These smiling eyes are just a mirror for    Ces yeux souriants sont juste un miroir pour
 
In Big Sur we take some time to linger on    A Big Sur on prend du temps pour flâner
We three hunky dory's got our snakefinger on    Tous les trois nous avons notre talisman au doigt
Now let us drink the stars    Maintenant laissez nous boire les étoiles
It's time to steal away    Il est temps de déguerpir
Let's go get lost    Allons-y perdons nous
Right here in the USA    Ici aux USA
 
Chorus    [Refrain]
 
These smiling eyes are just a mirror for    Ces yeux souriants sont juste un miroir pour
These smiling eyes are just a mirror for    Ces yeux souriants sont juste un miroir pour
Your smiling eyes are just a mirror for    Tes yeux souriants sont juste un miroir pour

Réalisée par : fleur'du'rock
Vue 76 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 3 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 137 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
Dizzy Miss Lizzy samedi 10 juillet 2004 - 14h54 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh si moi j'veux savoir!!!sourire
brit vendredi 9 juillet 2004 - 20h51 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Personnne veut ? ou il y a tout le monde en vacances ???
brit jeudi 8 juillet 2004 - 13h49 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
é oui ! Pas de batterie, pas de Chad et pas de Chad... Pas de Chad !!
Je crois connaître l'histoire de cette chanson, vous voulez que je vous la dise ???
Poppin' Jay jeudi 8 juillet 2004 - 11h09 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Normal kil yè pa chad ya pa de batterie ds la chanson! C vrai kil un peu mis a l'écart a moin ke ce soit une mauvaise interprétation de notre part!hmm
brit mardi 6 juillet 2004 - 18h16 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est la préférée de ma soeur ! Et oui j'ai réussi à lui faire apprécier lé red hot !!!
rhcp :) mardi 6 juillet 2004 - 11h46 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
méme dan lé parol il y é pa , ya anthony ki écri : sillonnant la route avec mes deux alliés favoris ( flea é john ) . et chad il l'a oublié ?!
jtrouve ke chad é toujour un peu a l'ecar du group

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 6 juillet - 11h47]
PsYchOpuLeR dimanche 4 juillet 2004 - 11h00 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a claire il joue le rôle de l'homme invisible
Lovechilipeppers2 samedi 3 juillet 2004 - 20h57 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, ds le clip il y est mé ds la chanson ..... triste
PsYchOpuLeR samedi 3 juillet 2004 - 20h02 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A si si ya chad on le vois enfin un manteau avec un chapeau dessus
Lovechilipeppers2 mardi 29 juin 2004 - 22h27 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C dommage, il mank Chad ds la chanson ! Mais elle est ken mm archi de ché archi de ché super fantastikemnt magnifikement BELLE !
(¯`°RainbOw°´¯) vendredi 25 juin 2004 - 2h10 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro belle la chanson et j'adore trop le rythmclindoeil
rhcp :) mercredi 23 juin 2004 - 21h34 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yesss recor !
Red hot dimanche 20 juin 2004 - 10h19 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eh ben aujourd'hui il y sont 4 fois!!!!
rhcp :) samedi 19 juin 2004 - 10h28 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yes 1er
Flo Kiedis vendredi 18 juin 2004 - 22h45 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai !!!!!! TRALALILALE.......RRRE !! C EUX LES PLUS FOR.....RRE !!
rhcp :) vendredi 18 juin 2004 - 21h02 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
youpiiiiiiiiiiiiiiiii les red hot son 3 foi dan le top 20 ( en 3eme , 4eme é 17eme ) nouvo recor !rock
Flo Kiedis vendredi 18 juin 2004 - 12h51 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure c pa possible, a chak foi kon me parle de ce concert, je pleur !!!!!
rhcp :) vendredi 18 juin 2004 - 9h25 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle é 2eme
rhcp :) jeudi 17 juin 2004 - 22h15 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yes ! cette chanson é 4eme du ,top et otherside est 13eme
rhcp :) jeudi 17 juin 2004 - 20h02 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jémerai remonté le temp de 2 jour ( a cette heur la yavé lé pixies ki commencai )pleure
all for the red hot! jeudi 17 juin 2004 - 17h52 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dire que j'étais au concert il y a deux jours...ouaa réecouter leurs chansons c'est vraiment emouvant!! Celle ci est certainement l'une des plus belle balades avec Otherside et Road trippin'... Les red hot c'est vraiment des genies.....amouramouramour
rhcp :) jeudi 17 juin 2004 - 10h41 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
toute lé chanson dé red hot son magifik
greg14569 jeudi 17 juin 2004 - 10h34 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est l'une des plus belles que j'aie eu l'occasion d'ecouter et surement la meilleure des red hot!elle est vraiment magnifik y'a rien a redire
Red hot mardi 15 juin 2004 - 12h18 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aller il faut voter, plus que 3 votes
Flo Kiedis mardi 8 juin 2004 - 18h04 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est M-A-G-N-I-F-I-Q-U-E !!! Il y a rien a rajouté a part vive les RED HOT CHILI PEPPERS !!desoleamouramour
Red hot mardi 8 juin 2004 - 13h26 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je crois pas que ce soit une chanson commerciale. Déjà on l'entend jamais à la radio, et c'est pas avec des belles chansons qu'on fait du commercial mais avec des trucs comme ozone(dsl mais je dis ce que je pense). Sinon cette chanson est 1 chef d'oeuvre.amour
Minouchoups vendredi 4 juin 2004 - 21h46 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson et pourtant d'habitude c'est pas mon style...
On va dire que j'aime bien les musiques de Britney et O-zone (vous voyez le genre quoi!)
Mais si j'aime bien, c'est que c'est peut-être un truc commercial comme disent si souvent les autres aux fans de Britney... (lol)
rhcp :) mardi 27 avril 2004 - 20h14 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sa va en féte moi ossi jé trouvé dé foto bien ;)
sikane mercredi 21 avril 2004 - 15h15 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un chef-d'oeuvre!!! Jadore cette chanson!!!
FleA_iS_THe_BesT samedi 17 avril 2004 - 15h14 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une pure bombe des red hot... enfin bombe facon de parler car c plutot calme disos.... mais bon quand mm on adoooore et on en redemande!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Rencontre gratuit - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Annuaire WebUnited - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons