La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59398 Chansons - 114716 Membres - 273954 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Road Trippin' de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Road Trippin'

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Californication (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Californication (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Road Trippin'

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Road Trippin' (Sillonnant La Route)
 
Sillonnant la route avec mes deux alliés favoris
Complètement bourrés nous avons des casses-croûtes et le nécessaire
Il est temps de quitter cette ville
Il est temps de déguerpir
Allons-y perdons nous
N'importe où aux USA
 
Allons-y perdons nous
Allons-y perdons nous
 
[Refrain]
Bleu tu t'assois si joliment
Ouest de l'unique
La lumière scintille avec un glacage jaune
Juste un miroir pour le soleil
Juste un miroir pour le soleil
Juste un miroir pour le soleil
 
Ces yeux souriants sont juste un miroir pour le soleil
 
Tant de choses se sont passée avant ces batailles perdues et gagnées
Cette vie brille plus que pour toujours au soleil
Maintenant laissez nous contrôler notre tête
Et contrôler notre surf
Restant hauts et sec
Plus de problèmes que cela n'en vaut
Au soleil
 
Juste un miroir pour le soleil
Juste un miroir pour le soleil
Juste un miroir pour le soleil
 
Ces yeux souriants sont juste un miroir pour
 
A Big Sur on prend du temps pour flâner
Tous les trois nous avons notre talisman au doigt
Maintenant laissez nous boire les étoiles
Il est temps de déguerpir
Allons-y perdons nous
Ici aux USA
 
[Refrain]
 
Ces yeux souriants sont juste un miroir pour
Ces yeux souriants sont juste un miroir pour
Tes yeux souriants sont juste un miroir pour

Réalisée par : fleur'du'rock
Vue 85 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 3 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 137 sur 137 - Pages : 1 2 3 4 5 - Ajoute ta remarque
Love_in_Muse dimanche 11 avril 2004 - 21h20 - il y a 2058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ma préférée.......... elle est tellement sublime et reposante!!!!
maga dimanche 2 mai 2004 - 1h44 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
qu est ce que tu raconte francky y a 8 votes et elle a 10/10! ça peut pas etre mieux comme note!
maga jeudi 25 mars 2004 - 23h00 - il y a 2075 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desolé fleur du rock mais je persiste et signe, to get lost c est bien se perdre et pas se casser!
d ailleurs tu dis pas cassons nous ici meme aux USA avoue que c est plus logique allons nous perdre ici meme aux USA, d ailleurs c est tout l' interet de ces 2 vers! alors ils faudrai pas deformer les beaux textes comme celui ci!
j espere que tu sera d accord avec moi mais je reste ouverte a tes arguments opposés!! affaire a suivre...
DDRHCP jeudi 18 mars 2004 - 21h07 - il y a 2082 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais moi, c'est sur que je vais les voir... Comment pourrais-je louper un concert des red hot dans la capitale ???? Je crois que j'étais une des premières à acheter les places...
francky samedi 1 mai 2004 - 0h55 - il y a 2039 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson elle est trop biiiien
je comprend pas pkoi ya persone ki vote pour elle
rhcp :) samedi 24 avril 2004 - 18h09 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vou ménérvé vou avé tous dé foto bien dé red hot, bon a par sa cette chanson é super belle ( jme répéte je sé )
ReDe HoTe lundi 5 janvier 2004 - 14h14 - il y a 2155 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'te chance Elsa ...
Moi aussi je rêve d'aller les voir à Paris mais malheuresement le voyage est un peu cher quand même mais bon j'ai été les voir à Lyon y'a bientôt 2ans et que dire à part que c'est magnifique !!!!!!!!!!
elsa5601 dimanche 4 janvier 2004 - 12h41 - il y a 2156 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Franchement les Red Hot c'est de la bombe je vais peut-être aller les voir a Paris...
Vive le Rock...
Raph samedi 3 janvier 2004 - 23h45 - il y a 2157 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est super, j'm bocoup. G vu une fote sur la 5 eme ligne i a marké guéguerpire et jcroi c plutot déguerpire, je di ca parceke je c po komenon fait pour corriger, c un gros shmilblik... Jadore les red hot chili peppers
maurice_supertimor samedi 3 janvier 2004 - 22h50 - il y a 2157 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  l une des plus belles balades qui existe
merci fleur du rock
maga dimanche 28 mars 2004 - 20h25 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ba! y a rien de special a comprendre! je dis que tu devrais mettre allons nous perdre car c est la vrai traduction de let's go get lost et pas allons cassons nous car to get lost c est se perdre!
t as compris??mais sinon explique moi ce que tu comprends pas parce que je vois pas!
rhcp :) jeudi 18 mars 2004 - 20h05 - il y a 2082 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est super belle cette chansson ( cé normal ossi c dé red hot ) c vrément tro boooooo . moi ossi vé ptétre allé lé voir en concert parsek'ils sont trooooooooooooooo
fleur'du'rock dimanche 4 janvier 2004 - 12h27 - il y a 2156 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci bcp ! moi aussi j'adore cette chanson et c'est pour ca que j'ai décidé de la traduire ! voila ! bizzz a tous !
rhcp :) jeudi 25 mars 2004 - 20h26 - il y a 2075 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi ossi vé o concer ( ihihih ) jé pouvoir lé voir ( pa tré bien mé sé déja sa )
raf mercredi 21 janvier 2004 - 17h44 - il y a 2139 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchement cette chanson je l'adore, elle est tro tro tro belle, et de toute facon les Red Hot il déchire tout, héhé!!!
DDRHCP lundi 12 avril 2004 - 21h36 - il y a 2057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pige pas... y'a brit qui essaie de retraduire la chanson, alor qu'elle est deja la !!
Red hot mardi 20 avril 2004 - 14h36 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson elle prouve que les Red Hot peuvent faire toute sorte de musique. Je suis d'accord cette balade est superbe m@x

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons