Placebo - Bruise Pristine :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Bruise Pristine

Album - Placebo (1996)

Bruise Pristine

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Bruise Pristine (Contusion Immaculée (1))

The means are rights for taking,    Les moyens sont bons à prendre,
Fade to grey,    Ils s'estompent en gris,
Trying to be ruthless,    Essayant d'être impitoyables,
In the face of beauty.    Face à la beauté.
In this matrix,    Dans cette matrice,
It's plain to see,    C'est simple de voir,
It's either you or me.    C'est ou bien toi ou moi.

[Chorus]    [Refrain]
Bruise,    Contusion,
Pristine,    Immaculée,
Serene,    Sereine,
We were born to lose.    Nous sommes nés pour perdre.

Cast and lie with a velvet glove,    Sort et mensonge avec un gant de velours,
Reading like an open book,    Lire comme dans un livre ouvert,
In the hands of love.    Dans les mains de l'amour.
In this matrix,    Dans cette matrice,
It's plain to see,    C'est simple de voir,
It's either you or me.    C'est ou bien toi ou moi.

[Chorus]    [Refrain]

Means are rights for taking,    Les moyens sont bons à prendre,
Fade to grey,    Ils s'effacent en gris,
Trying to be ruthless,    Essayant d'être mpitoyables,
In the face of beauty.    Face à la beauté.
In this matrix,    Dans cette matrice,
It's plain to see,    C'est simple de voir,
It's either you or me.    C'est ou bien toi ou moi.

[Chorus]    [Refrain]

(1) meurtrissure sans plaie, ici sans marques ( immaculée ) produite par

Un choc. ( familièrement, un bleu )

Réalisée par : ~*+ToTheEnd+*~
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

GreeN--DaY°° B-J-A

samedi 11 septembre 2004 - 12h45 - il y a 1889 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WHERE ARE FANS .??????
ITS SUCKS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(OU SONT LES FANS ????????????????????????
CA CRAINT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
nan sérireusement ya un problem, alors pour eu placebo c trois chansons sur 4 albums ???????????? ET ILS SE DISENT FANS ???? BOUGEZ VOUS !!!!!

sucker love

dimanche 22 août 2004 - 14h24 - il y a 1909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est super,un pe com toute lé otre de placebo......
big kiss a tou lé fan kiss

Miss 666

lundi 2 août 2004 - 13h08 - il y a 1929 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson !!! en fait le problème c'est que je bloquait un peu sur le titre mais m1tenant ça va mieux !!! PLACEBO est vraiment un groupe qui mérite de rentrer dans la légende !!! parceque même les chansons les moins connues (comme celle-ci) sont hyper coooool !!!
enfin bref tt ça pour vous dire : VIVE PLACEBO !!!! et leur 1er album est vraiment trop bien !!!!
bye !!! lol

*My SwEeT PrInCe*

vendredi 30 juillet 2004 - 14h58 - il y a 1932 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop bien cette chanson , j'adore le refrain le1ere album de pacebo est mon preferé j adore !
ViViE PlAcEbO !!!!!!!!! rock

~~Ashtray Angel~~

mardi 27 juillet 2004 - 18h14 - il y a 1935 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'aime bien cette chanson, c'est l'une de mes préférées de cette album amour

Kisses

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 27 juillet - 18h15]

*SleepingWithBrian*

vendredi 23 juillet 2004 - 21h42 - il y a 1939 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les otre sont en troupo sur lé chanson dites "+ conu" mé sé pas parce k'elle son + conu k'elle mérite mieux !!!

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 27 juillet - 13h13]

concombre

samedi 17 juillet 2004 - 21h09 - il y a 1945 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est la que l'on peur remarqué une chose assez.. étonante. chanson peu connue: point de remarque. juste quelques une.. soudaine disparition, ou, peu de personnes la connaissent parmis les fans?

lalwendë *just another nancy girl*

ptit lilullul

lundi 14 juin 2004 - 18h52 - il y a 1978 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cherche qq pour menvoyé la discographie de placébo parmail svp tous le monde

*GrOuNdAtIoN*

lundi 10 mai 2004 - 12h40 - il y a 2013 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

noOse

mercredi 24 mars 2004 - 20h43 - il y a 2060 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

... plus bas, encore plus fort, encore...

Muse.iK

dimanche 7 mars 2004 - 14h44 - il y a 2077 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Encore encore encore....

noOse

vendredi 27 février 2004 - 21h26 - il y a 2086 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui très important le encore, encore, plus fort, encore encore plus bas encore plus fort... ça c'est le must du must! bravo pour la trad!

Little Sister

samedi 3 janvier 2004 - 11h52 - il y a 2141 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ya pa un moment da la chanson ou il chante un truc dans le style encore, encore, encore... ?

~*+ToTheEnd+*~

samedi 3 janvier 2004 - 21h37 - il y a 2141 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui o milieu de la chanson, brian dit encore encore encore mais je lai pas ajouté exprès car ca métonnait kil dise quelques mots francais dans une chanson en anglais, et puis on entend pas bocou...
merci kan meme de l'avoir remarké. si trop de gens le demande, je pourrai l'ajouter!!

~*+ToTheEnd+*~

samedi 10 janvier 2004 - 20h34 - il y a 2134 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben vs etes ou les fans??? elle est bien cette chanson non?

Explication de la chanson Bruise Pristine de Placebo

Chanson - Bruise Pristine

Artiste/Groupe - Placebo

Album - Placebo (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bruise Pristine

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3