Michael Jackson - Invincible :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Invincible

Album - Invincible (2001)

Toutes les chansons de l'album Invincible (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Invincible

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Invincible (Invincible)

If I could tear down these walls that keep you and I apart    Si je pouvais détruire ces murs qui nous séparent
I know I could claim your heart    Je sais que je pourrais avoir ton coeur
And our perfect love will start    Et commencer à vivre cet amour parfait
But girl you just won't approve of the things that I do    Mais chérie, tu n'approuves pas les choses que je fais
When all I do is for you    Malgré tout ce que je fais pour toi
But still you say it ain't cool    Tu n'es toujours pas satisfaite

[Pre-Chorus]    [Pre-Refrain]
If there's somebody else    S'il y a un quelqu'un d'autre dans ta vie
He can't love you like me    Il ne pourra pas t'aimer comme moi
And he says he'll treat you well    Et il dit qu'il prendra soin de toi
He can't treat you like me    Il ne pourra pas être plus attentionné que moi
And he's buying diamonds and pearls    Et il t'achète des diamants et des perles
He can't do it like me    Il ne peux pas le faire comme moi
And he's taking you all across the world    Et il te fait voyager à travers le monde
He can't trick you like me    Il ne te divertit pas comme moi

[Chorus]    [Refrain]
So why ain't you feelin' me, she's invincible    Alors pourquoi ne ressens-tu rien pour moi, elle est invincible
But I can do anything, she's invincible    Mais je peux te donner tout ce que tu veux, elle est invincible
Even when I beg and plead, she's invincible    Même lorsque je la supplie et l'implore, elle est invincible
Girl won't give in to me, she's invincible    Chérie ne voudrais-tu pas être avec moi, elle est invincible

Now many times I've told you    A présent combien de fois t'ai-je dit
Of all the things I would do    Que je ferai tout ce que tu veux
But I can't seem to get through    Mais il me semble que je n'arrive pas à te le faire comprendre
No matter how I try to    Quoique je fasse
So tell me how does it seem that you ain't checking for me    Alors dis-moi comment se fait-il que tu m'ignores
When I know that I could be    Alors que je sais que je pourrais être
More than you could ever dream    Plus que ce dont tu n'as jamais rêvée

[Pre-Chorus]    [Pre-Refrain]
[Chorus]    [Refrain]

Now some way I'll have to prove    A présent je dois te prouver
All that I said I would do    Que je ferais ce que j'ai dit, peu importe la manière
Giving you everything, fulfilling your fantasy    Te donner tout ce que tu désires, réaliser tes fantasmes
Then maybe you'll change your mind and finally give in in time    Et peut-être que tu changeras d'avis et que tu me cèderas à temps
Then I'll be showing you what other men are supposed to do    Puis je te montrerai ce que les autres hommes essaient de faire
For you my baby    Pour toi mon bébé

(Fats)    (Fats)
Yo, mummy stop the refrain, I'm real with mine    Yo, maman arrête ce refrain, je suis sincère avec ma copine
All the things that I promise, I'll fulfil in time    Tout ce que j'ai promis, je le réaliserai à temps
The chains and the bracelet got the realest shine    Les colliers et le bracelet brillent de tous leurs éclats
So many trips she had jetlag    Pendant tant de voyages, elle a souffert du décalage horaire
And still be fine (Come on now)    Et elle va toujours bien (Viens maintenant)
He can trick, but his money ain't long enough    Il peut se jouer de toi, mais son argent ne durera pas éternellement
He can spend, but his game ain't strong enough    Il peut le dépenser, mais son manège ne tiendra pas longtemps
Now, the way you resisting, this ain't cool    Maintenant, la façon dont tu résistes, ce n'est pas sympa
It's like nothing seems to worry, she's invincible    C'est comme si rien ne l'inquiétait, elle est invincible

[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)

Réalisée par : Papernb
Vue 99 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 10 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Little_moni

samedi 31 octobre 2009 - 1h17 - il y a 11 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas mal pas mal celle là ^^.
Boarf c'est pas des chiffres qui vont faire aimer un truc ^^.Perso,je trouve que cet album est surperbe ^^

Nana12

dimanche 11 octobre 2009 - 15h16 - il y a 31 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Celle-là elle est trop bien! Mes commentaires ne changent pas beaucoup x D
En fait ses chansons sont tellement originales! sourire

Moonwalkeuse98

vendredi 2 octobre 2009 - 18h37 - il y a 39 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je l'aime bien mais sans plus enfin Michael a fait mieux c'est vrai que je comprends que cet album c'est vendu à moins d'exemplaire que les autre .....

BillieJeanFan

dimanche 19 avril 2009 - 3h30 - il y a 206 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OMG!!! est TLMT bonne ste tuune lah!
c,est vraii que les autre sont pas si super maiis bon !
on va pas en faiire un plat !
I
L
U

M
J
!
!
!
kiss

Tia Yess

dimanche 3 août 2008 - 12h37 - il y a 465 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'e pense enfin à y mettre une remarque.
Très bonne chanson, j'aurais aimé que les autre soient aussi originales et audacieuses (c'est la marque de MJ) que celles-ci.

babylicia

lundi 3 juillet 2006 - 14h56 - il y a 1227 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bonne song!!!! clindoeil

Yoon

samedi 10 juin 2006 - 12h02 - il y a 1250 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ador

Bee-Jeez

lundi 17 avril 2006 - 11h31 - il y a 1304 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

quoi, j'ai pas encore mis de remarque sur cette song ? wow

avec Unbreakable et Butterflies, ma préférée de l'album, le son est très novateur (pour MJ), les paroles moins niaises qu'on le penserait et l'instru est une vrai bombe oui

BIGGIE89

mardi 1 novembre 2005 - 0h14 - il y a 1471 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai bon

UN BLOG REVOLUTIONNNAIRE ???????
vas vite sur

=============SNIPERBOX.SKYBLOG.COM======================
=============SNIPERBOX.SKYBLOG.COM======================
=============SNIPERBOX.SKYBLOG.COM======================
=============SNIPERBOX.SKYBLOG.COM======================
FAIT TOURNER A T POTE C GRATUIT lol

JayLon

jeudi 13 octobre 2005 - 15h08 - il y a 1490 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson... Je sais pas si vous réalisez à quel point elle tue!!!! Ca faisait un bout de temps que je ne l'avais plus écouté et en fait... Elle est super riche et grave travaillée wow

Michaelette

dimanche 26 juin 2005 - 12h50 - il y a 1599 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

HS: apres ce proces on peut dire que michael est INVINCIBLE, ou inbreakable

MJisthebest

samedi 25 juin 2005 - 20h46 - il y a 1599 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il y a du vrai dans ce que tu dis, dans le sens où MJ sentait alors déjà que le R&B commençait à prendre un essor important dans le cercle des musiques actuelles, notamment avec les compositeurs Timbaland et justement Rodney Jerkins qui avait déjà plusieurs tubes à son arc, dont "The boy is mine", "If you had my love", "Say my name" et "It wasn't man enough for me".

Pourtant, MJ a souhaité que Jerkins lui fournisse un son différent, plus ambitieux, plus fort, plus novateur que ce qu'il avait crée auparavant dans ces hits. Fini le R&B de supermarché pour midinettes ("It wasn't man enough for me" demeure malgré tout une excellente chanson), Jerkins passe aux choses sérieuses et à la vitesse supérieur en signant les six titres de l'album que l'on connaît notamment.

Sorti en 2001, INVINCIBLE donne l'impression d'un disque s'emparant pleinement de la production R&B actuelle. Sorti en 1999 comme cela devait se faire normalement (un album contenant 11 titres au départ, dont déjà toutes les compositions de Jerkins parfaitement achevées), l'effet aurait vraisemblablement été tout autre: un opus innovant de plus pour le King of Pop, ce qu'INVINCIBLE est vraiment si l'on connaît la manière dont il a été conçu.

Vega72

samedi 25 juin 2005 - 13h07 - il y a 1600 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Evidemment quil cherchait deja le succès commercial. Cependant, il a fait de ses 2 albums des "Classiques" grâce à la production soignée de Q.Jones, et ne cherchai pas a ressembler à dotres artistes.

Concernant Invincible, Ok lalbum est bon, mais MJ a sorti cet album avant tout pour revenir au sommet des charts (ce qu'il a réussi les premiers mois), il a fait appel à Rodeny Jerkins & R Kelly entres autres pour avoir un album aux sonorités actuelles, donc efficaces.

Il a recherché le succès commercial avant tout, tout en soignant la qualité de l'album évidemment.
De tte facon, Sony ne l'aurait pas laissé sortir un album de mauvaises qualité, au vu des retards que Invincible a eu.

MJisthebest

vendredi 24 juin 2005 - 17h20 - il y a 1600 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

@ Vega72: Qui te dis qu'avec OFF THE WALL et THRILLER, Jackson ne cherchait pas déjà de succès commercial ? En effet, vers la fin des 70's et le début des 80's, l'heure était à la Soul/Funk teintée de Disco, et ces deux opus se rattachent forcément à ce style musical.

N'oublions pas non plus que la collaboration entre Jerkins et MJ s'est déroulée vers 1998-1999. Les compositions de "darkchild" que l'on connaît tous (à savoir "You rock my world", "Unbreakable", "Heartbreaker", "Invincible", "Privacy" et "Threatened") datent donc vraisemblablement de ces années-là.
Malheureusement, les nombreux imprévus, la volonté des morceaux autres entre temps (Riley, Jackson himself) ont fait que INVINCIBLE n'est sorti qu'en 2001.

Avec tout ça, il faut en conclusion reconnaître que Jerkins n'était alors pas qu'un simple faiseur de hits à la mode (ce qu'il n'a malheureusement pas su éviter par la suite avec le lamentable "Lose my breath" des Destiny's Child). Son souhait a été de créer un son novateur pour MJ, d'étoffer un peu plus le style R&B contemporain encore bien "frais" à cette période (cf. la fin des années 90). Mais l'album est sorti à une heure où tout ceci ne faisait qu'un pur et simple effet de mode.

wild child

jeudi 23 juin 2005 - 11h05 - il y a 1602 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MJ a travaillé avec des gens "en vogue en 2001" pour faire un son nouveau. c'est pour ça qu'il travaille toujours avec plein de gens différents. il est capable d'écrire et de composer TOUTES les songs d'un album, mais il veut pas que "Invincible" ressemble à ses anciens albums alors il s'entoure de tel ou tel producteur, c'est logique. je préfère un album qui me surprenne plutôt qu'un 2° "Bad" ou "Thriller". Cet album est très novateur dans la mesure où il ne ressemble pas à ses autres, et qu'il y a une touche jacksonienne qui le différencie également des autres artistes. tous les albums de MJ sont différents, c ça qui est génial avec lui. si il avait recherché un succès commercial, il aurait continué dans la lignée de "Thriller" ou aurait fait de la pop bas de gamme à la brit spears etc. Mais une fois qu'il a eu un succés, au lieu de l'exploiter à fond, il fait quelque chose d'autre. c'est un artiste avant tout. il aurait pû nous sortir 4 "Thriller", puis quand les gens en auraient eu marre, 4 "Bad", et ainsi de suite, pour vendre le plus possible. OR, il ne l'a pas fait, ça ne l'interesse pas. non, perso, je ne pense vraiment pas que "Invincible" soit commercial, sinon il sera + accessible, MJ en est très largement capable lol

JayLon

lundi 20 juin 2005 - 12h51 - il y a 1605 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour ma part, la seule critique que j'ai à faire à propos de Invincible, c'est le fait qu'il y ait autant de slows triste

. Jsuis désolé mais moi, You are my life, elle me saoule!! Mais sinon c'est un pur album. La première fois que j'ai entendu Unbreakable.... inutile de vous décrire dans quel état j'étais. Espérons que le clip sortira puisqu'apperement MJ s'est fait arrêté lors du tournage. Si Unbreakable sort ce sera une tuerie surtout que les paroles colleraient parfaitement à la situation actuelle de MJ. rock

Vega72

dimanche 19 juin 2005 - 14h35 - il y a 1606 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Invincible est un disque fait en usine,produit par les producteurs qui étaient en vogue en 2001.

Il n'a pas le côté novateur d'un Thriller, d'ailleurs il n'y a que 2 chansons qui appartiennent composé et écrite par MJ.
Preuve qu'il a cherché avant tout le succès commercial, en faisant appel à Rodney Jerkins.

Mais c'est pas pour autant que c'est un mauvais album.
Simplement il ne peut être mis à hauteur de Thriller et de Off The Wall.

MJisthebest

vendredi 17 juin 2005 - 17h21 - il y a 1607 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bravo pour l'argumentation, Exit n°2 !!!

Tu n'es qu'un mouton et tu suit la presse dans ses dires pour affirmer de telles sottises ? hmm

Plus gentiment, si tu trouves que "Invincible" est le plus mauvais album de Jackson, c'est ton choix, mais développe un peu plus dans ce cas-là... clindoeil

En ce qui me concerne, je trouve que "Invincible" est au contraire l'un des albums les plus aboutis et les plus ambitieux de Jackson. Le son s'y révèle très différent de celui des 80's, mais tout aussi puissant, tout aussi fort, tout aussi exceptionnel. Evidemment, l'on sent de réelles prises de risques sur cet album (notamment avec "Butterflies, "Heaven can't wait" ou "Heartbraker") et c'est peut-être à cause de cela que pas mal sont déroutés dans les premières écoutes. Au départ, "Invincible" se révèle moins accessible que "Thriller" ou "Bad" par exemple; le son de cet album est plus expérimental, c'est sûr...

Alors, essaie d'apprendre à apprécier "Invincible" tel qu'il est: une pièce musicale grandiose ! rock

Exit n°2

mercredi 8 juin 2005 - 19h31 - il y a 1616 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cet album est le plus mauvais de Jackson!!

JayLon

lundi 30 mai 2005 - 16h42 - il y a 1625 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

IIIIIIII can't do anything!! Cette chanson est terrible comme toutes les autres! C'est vrai que le beat est kiffant.

MJisthebest

mercredi 25 mai 2005 - 16h03 - il y a 1630 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Titre donnant une rupture au trio infernal signé Jerkins qui ouvre l'album, "Invincible" est une chanson plus difficilement cernable que les deux précédentes. Plus lente, plus posée, limite Mid-tempo, elle est empreinte de beats assez particuliers, se rattachant néanmoins comme les deux autres d'ailleurs au R&B d'aujourd'hui.

Il est vrai que la voix de Jackson y est tout simplement géniale dessus. Une voix "déchirée" comme tu le précises si bien, wild child, sombre et torturée, qui fait toute la force de ce titre.

Musicalement, je retiendrai surtout le final, où les excellentes notes de piano synthétique se fourvoyent avec le beat de base, puis finissent même par "briller" dans un sublime mais court petit solo. La classe !

jackson

vendredi 13 mai 2005 - 20h42 - il y a 1642 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est ma chansons preferée de l'album elle déchire car le sparole tue et michael tue he's invincible tout simplement rock

wild child

vendredi 14 janvier 2005 - 16h29 - il y a 1761 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Même si je trouve que cette song est moins puissante qu'unbreakable, je la préfère car la voix de Mike dessus est vraiment "déchirée" et je pense que c'est une belle performance vocale. Et puis, je trouve que le rap de Notorious BIG est un peu trop long dans unbreakable, mais chacun ses gouts... En tout cas cette song est une des meilleures d'Invincible

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 24 juin - 9h15]

Michaelette

jeudi 13 janvier 2005 - 18h34 - il y a 1762 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

he's invincible rock

HE S INVINCIBLE!!!!!!!!

--=(Blue Phoenix)=--

dimanche 24 octobre 2004 - 19h31 - il y a 1843 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vrai ke je trouv ke Unbreakable é mieu et notorious big é parfai ds cett zik ! mai cell là é tt de mêm une d meilleur de l'album ! oui

GetItTogether

mardi 5 octobre 2004 - 18h12 - il y a 1862 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbes les paroles elle est géniale cette chanson cool

fandemichaelJ

dimanche 22 août 2004 - 17h42 - il y a 1906 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson me plaît beaucoup quoi que dans le même style je préfère Unbreakable! rock

En tous cas bravo Julien pour cette très bonne traduction!!!
Et vive Michael!!! desole

Hellman

mercredi 11 août 2004 - 10h56 - il y a 1918 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellente song une des meilleures de l'album je pense

mjackson

mardi 10 août 2004 - 19h47 - il y a 1918 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop cool !! Michael Est invincible c le plus bo et le meilleur artiste au monde !!! amour

Explication de la chanson Invincible de Michael Jackson

Chanson - Invincible

Artiste/Groupe - Michael Jackson

Album - Invincible (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Invincible

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3